Le spedizioni di monete in Giappone e i relativi dazi doganali e imposte d’importazione sono, a prima vista, più semplici che in alcuni altri paesi. Le moderne monete in oro e platino sono in linea di principio esenti da dazi doganali secondo la tariffa doganale giapponese. Per i collezionisti privati, tuttavia, la questione non si esaurisce qui, perché all’importazione può comunque applicarsi la Consumption Tax giapponese.
Per i collezionisti, il punto più importante è che lo 0% di dazio in Giappone non significa automaticamente 0% di imposte. Un Krugerrand, un Gold Maple Leaf, un Platinum Maple Leaf o una rara moneta d’oro PF70 possono rientrare nella voce 7118 e quindi avere un dazio d’importazione dello 0%. L’eventuale applicazione della Consumption Tax deve essere valutata separatamente. Il Giappone distingue inoltre espressamente tra mezzi di pagamento e monete importate come oggetti da collezione o merci destinate alla vendita.
Questa panoramica è rivolta ai collezionisti privati in Giappone che acquistano moderne monete numismatiche in oro o platino da un commerciante in Germania e le ricevono tramite corriere.
Spedizioni di monete in Giappone: le regole principali
| Tema | Giappone |
|---|---|
| Monete d’oro sotto 7118.90-010 | 0% di dazio d’importazione |
| Altre monete sotto 7118.90-090 | 0% di dazio d’importazione; tipico punto di partenza, tra l’altro, per moderne monete in platino aventi corso legale |
| Oggetti da collezione numismatici sotto 9705.31 / 9705.39 | 0% di dazio d’importazione |
| Consumption Tax | Aliquota ordinaria complessiva del 10%: 7,8% di Consumption Tax nazionale più 2,2% di Local Consumption Tax |
| Oggetti da collezione e merci destinate alla vendita | L’esenzione prevista per i mezzi di pagamento non si applica alle monete trattate come oggetti da collezione o merci destinate alla vendita |
| Soglia di basso valore | Se il valore doganale complessivo non supera 10.000 JPY (yen giapponesi), il dazio d’importazione e la Consumption Tax sono in linea di principio esenti |
| Uso personale | Se l’importazione è riconosciuta come destinata all’uso personale, il valore doganale è attualmente determinato, in linea di principio, al 60% del prezzo di vendita al dettaglio estero |
| Modifica dal 1° aprile 2028 | La regola speciale del 60% sarà abolita; contemporaneamente cambierà il trattamento della Consumption Tax per i piccoli acquisti transfrontalieri online |
Il Giappone applica la Consumption Tax alle merci importate
Japan Customs e la National Tax Agency (NTA) considerano in linea di principio imponibili le merci importate. L’aliquota ordinaria complessiva è del 10%. Di questa, il 7,8% è costituito dalla Consumption Tax nazionale e il 2,2% dalla Local Consumption Tax.
Per le merci soggette a dazio, la Consumption Tax non viene calcolata soltanto sul valore della merce. La base imponibile è in linea di principio il valore doganale più il dazio d’importazione ed eventuali altre accise interne applicabili. Per le moderne monete in oro e platino della voce 7118, tuttavia, il dazio d’importazione è pari allo 0%, per cui in pratica la determinazione del valore doganale è particolarmente importante.
Mezzo di pagamento o moneta da collezione? Una distinzione importante per le rare coins
Secondo la normativa giapponese sulla Consumption Tax, i trasferimenti di mezzi di pagamento come banconote e monete possono in linea di principio essere operazioni non imponibili. A prima vista, questa regola può sembrare interessante per i collezionisti, ma non si applica automaticamente agli oggetti numismatici commercializzati come merci.
La National Tax Agency chiarisce espressamente che i mezzi di pagamento non sono esenti quando vengono trattati come oggetti da collezione o merci destinate alla vendita. Per le moderne monete numismatiche acquistate presso un commerciante specializzato, il punto di partenza rilevante è quindi la normale tassazione all’importazione.
Una rara emissione Proof, una moneta PF70 o MS70 oppure una Top Pop non viene acquistata per il suo valore nominale. Il prezzo dipende dal valore dell’oro o del platino, dalla tiratura, dallo stato di conservazione, dalla certificazione, dalla rarità e dalla domanda dei collezionisti.
Monete d’oro sotto 7118.90-010: 0% di dazio d’importazione
L’attuale tariffa doganale giapponese elenca espressamente Gold coin sotto la voce 7118.90-010. Il dazio d’importazione è pari allo 0%.
Il Giappone non prevede una purezza minima specifica per questa voce tariffaria. Un Krugerrand in oro con una purezza del 91,67% non viene quindi trattato diversamente, solo per via della lega, rispetto a un Gold Maple Leaf ad alta purezza o a un Gold Libertad. L’elemento decisivo è la corretta classificazione come moneta d’oro.
Resta importante distinguere tra dazio doganale e Consumption Tax. 0% di dazio d’importazione non significa automaticamente 0% di imposte all’importazione. Una moneta d’oro importata come oggetto da collezione o merce destinata alla vendita può comunque essere soggetta alla Consumption Tax giapponese.
Monete in platino: anch’esse in linea di principio esenti da dazio
A differenza delle monete d’oro, le monete in platino non dispongono di una sottovoce specifica all’interno della voce 7118. Le moderne monete in platino aventi corso legale rientrano tipicamente in 7118.90-090 “Other”. Anche per questa voce la tariffa doganale giapponese prevede un dazio d’importazione dello 0%.
In Giappone, quindi, oro e platino si differenziano meno che, per esempio, in Malesia. Per entrambi i metalli, l’aspetto pratico principale non è l’aliquota del dazio, bensì la Consumption Tax e la corretta determinazione del valore doganale.
Proof, PF70 e Top Pop: le monete aventi corso legale restano in linea di principio sotto 7118
Japan Customs pubblica proprie note esplicative sulla classificazione tariffaria, basate sulle Explanatory Notes della World Customs Organization (WCO). Per la voce 7118, queste note chiariscono che le monete aventi corso legale nel paese di emissione rientrano in 7118. Ciò vale anche quando vengono offerte singolarmente o come set in confezioni di presentazione.
Per tipiche serie moderne come Krugerrand, Maple Leaf, Libertad o American Eagle, 7118 resta quindi il punto di partenza. Una finitura Proof, una classificazione PF70, PR70 o MS70, una bassa tiratura o lo status Top Pop non spostano una moneta avente corso legale nel capitolo 97 soltanto per il suo valore collezionistico.
Quando entra in gioco la voce 9705?
Il capitolo 97 comprende le voci 9705.31 e 9705.39 per oggetti da collezione di interesse numismatico. Anche queste voci sono esenti da dazio d’importazione in Giappone.
Le note esplicative giapponesi tracciano però una distinzione chiara. Le monete che hanno ancora corso legale nel paese di emissione restano sotto 7118, anche se vengono vendute in confezioni di presentazione. La voce 9705 riguarda in particolare le monete che non hanno più corso legale e che possono effettivamente essere classificate come oggetti da collezione di interesse numismatico.
Per il nostro ambito, la numismatica moderna, ciò significa che Krugerrand, Maple Leaf, Libertad e American Eagle restano in linea di principio sotto 7118. Una classificazione PF70, lo status Top Pop o un elevato premio collezionistico non modificano automaticamente questa classificazione.
7118 o 9705: entrambe esenti da dazio, ma la classificazione resta importante
| Voce tariffaria | Descrizione | Dazio d’importazione |
|---|---|---|
| 7118.10-000 | Coin (other than gold coin), not being legal tender | Free |
| 7118.90-010 | Gold coin | Free |
| 7118.90-090 | Other | Free |
| 9705.31-000 | Numismatic collectors’ pieces more than 100 years old | Free |
| 9705.39-000 | Other numismatic collectors’ pieces | Free |
Il fatto che tutte queste voci siano esenti da dazio non rende superflua la classificazione. La voce corretta deve figurare nella dichiarazione doganale e può essere importante anche per il trattamento fiscale e la documentazione successiva.
Come viene determinato il valore doganale per un collezionista privato?
Il Giappone applica una regola particolare alle vere importazioni private. Se una merce viene importata da un privato per il proprio uso personale e Japan Customs riconosce questa condizione, il valore doganale viene attualmente determinato, in linea di principio, al 60% del prezzo di vendita al dettaglio estero.
Per le altre importazioni si applica invece, in linea di principio, la normale valutazione doganale sulla base del valore di transazione, al quale si aggiungono, tra l’altro, i costi di trasporto e assicurazione fino all’importazione in Giappone.
Per una moneta da collezione acquistata da un privato per la propria collezione, questa regola del 60% può quindi essere importante. Se l’importazione viene accettata come destinata all’uso personale e, come per le monete della voce 7118, non si applica alcun dazio d’importazione, la Consumption Tax equivale approssimativamente al 6% del prezzo di vendita al dettaglio estero: il 10% di imposta applicato a un valore doganale del 60%. Japan Customs decide caso per caso se i requisiti sono soddisfatti.
La regola del 60% termina il 1° aprile 2028
Il Giappone ha già deciso di abolire questa regola speciale per le importazioni personali. La modifica entrerà in vigore il 1° aprile 2028.
Fino ad allora continuerà ad applicarsi la regola attuale. Da aprile 2028 verrà abolita la valutazione speciale al 60% del prezzo di vendita al dettaglio estero. La Consumption Tax sarà quindi calcolata sulla base del valore doganale determinato secondo le regole ordinarie. Per i collezionisti che acquistano monete direttamente da commercianti esteri, si tratta di un cambiamento importante.
10.000 JPY: l’attuale esenzione per le importazioni di basso valore
Se il valore doganale complessivo di un’importazione non supera 10.000 JPY, le merci sono attualmente, in linea di principio, esenti da dazio d’importazione e Consumption Tax. Japan Customs elenca determinate merci per le quali questa esenzione non si applica; le tipiche spedizioni di monete non rientrano tra le principali eccezioni indicate.
È decisivo il valore doganale complessivo per dichiarazione. Nelle spedizioni postali si considera il valore totale di tutte le merci contenute in un singolo pacco. Se le spedizioni vengono suddivise soltanto per rimanere sotto la soglia, possono essere aggregate quando sono inviate dallo stesso mittente, nello stesso momento, allo stesso destinatario.
Per moderne monete in oro e platino di elevato valore, questa soglia raramente ha un ruolo pratico. Può tuttavia essere rilevante per oggetti numismatici di valore più contenuto.
Anche la regola sul basso valore cambierà da aprile 2028
Il Giappone sta inoltre riformando il trattamento della Consumption Tax per i piccoli acquisti transfrontalieri online. Dal 1° aprile 2028, determinati beni venduti online con un valore fino a 10.000 JPY non resteranno più esenti dalla Consumption Tax soltanto in virtù dell’attuale esenzione per le importazioni di basso valore.
Per le vendite transfrontaliere online interessate, la responsabilità fiscale verrà trasferita in misura maggiore ai venditori esteri o alle piattaforme. Per i collezionisti, il cambiamento riguarda soprattutto i piccoli acquisti online. Le monete in oro e platino di elevato valore superano comunque normalmente di molto questa soglia.
Come viene calcolata la Consumption Tax?
L’aliquota ordinaria giapponese è composta dal 7,8% di Consumption Tax nazionale e dal 2,2% di Local Consumption Tax. Insieme formano il 10%.
All’importazione, il soggetto tenuto al pagamento è in linea di principio l’importatore, cioè la persona che prende in consegna la merce dopo lo sdoganamento. Ciò non vale soltanto per le imprese. Anche un privato può essere tenuto a pagare la Consumption Tax all’importazione.
La base imponibile comprende in linea di principio il valore doganale più il dazio d’importazione ed eventuali altre accise applicabili. Poiché le moderne monete della voce 7118 sono esenti da dazio in Giappone, nelle tipiche spedizioni di monete non confluisce alcun importo aggiuntivo di dazio in questo calcolo.
Le aliquote doganali semplificate fino a 200.000 JPY sono raramente rilevanti per le monete
Il Giappone prevede aliquote doganali semplificate per molte importazioni con un valore doganale complessivo fino a 200.000 JPY. Queste aliquote semplificate non si applicano però alle merci già esenti da dazio secondo la tariffa doganale ordinaria.
Per le moderne monete della voce 7118, questa regola normalmente non ha quindi alcuna rilevanza pratica. La tariffa doganale ordinaria prevede già un dazio dello 0%.
Dichiarazione doganale e sdoganamento tramite corriere
Per le merci importate deve in linea di principio essere presentata una Import Declaration. La dichiarazione comprende, tra l’altro, l’importatore, la descrizione delle merci, la quantità, il valore, l’origine e il luogo di spedizione. Dal 12 ottobre 2025, per tutte le importazioni devono inoltre essere indicati la destinazione all’interno del Giappone e il tipo di spedizione. Per le merci vendute per corrispondenza o online deve essere indicato anche il nome della piattaforma elettronica utilizzata.
Nelle spedizioni espresse, il corriere o il suo agente doganale si occupano normalmente delle formalità tecniche di sdoganamento per conto del destinatario. Sono quindi particolarmente importanti una fattura commerciale completa, una descrizione chiara della merce, il prezzo effettivo di acquisto, l’origine e la corretta classificazione tariffaria.
UPS e FedEx: commissioni private di sdoganamento
Oltre alla Consumption Tax statale, possono sorgere commissioni private del vettore.
Dal 20 settembre 2026, UPS Japan applica alle importazioni una Disbursement Fee pari al 2,5% dei dazi e delle imposte anticipati da UPS, con un minimo di 1.920 JPY per spedizione.
FedEx Japan applica inoltre Advancement, Disbursement o Duty Handling fees quando anticipa dazi e imposte per il destinatario durante lo sdoganamento. Le relative tariffe sono state modificate il 3 agosto 2026.
Questi importi non sono imposte giapponesi né dazi doganali, ma commissioni private di servizio del rispettivo corriere.
Se acquista da Wasserthal RareCoin.Store
Wasserthal RareCoin.Store spedisce in Giappone moderne monete numismatiche in oro e platino completamente assicurate e con una documentazione commerciale e di spedizione chiara. Il Giappone fa parte delle nostre normali destinazioni internazionali.
Per le consegne al di fuori dell’Unione europea, l’acquirente è responsabile degli eventuali oneri d’importazione, imposte e altri costi applicabili nel paese di destinazione. Wasserthal RareCoin.Store non calcola direttamente questi importi. Le nostre attuali condizioni di spedizione sono disponibili su Pagamento e spedizione.
Chi è interessato anche alla numismatica giapponese può trovare ulteriori informazioni nel nostro articolo Monete commemorative d’oro giapponesi: motivi e valore.
Domande frequenti sulle spedizioni di monete in Giappone
Le monete d’oro sono esenti da dazio all’importazione in Giappone?
Sì. Le monete d’oro sotto 7118.90-010 sono indicate come “Free” nell’attuale tariffa doganale giapponese. Ciò significa 0% di dazio d’importazione.
La Consumption Tax giapponese si applica comunque?
Per gli oggetti da collezione e le merci destinate alla vendita, in linea di principio sì, salvo che si applichi un’esenzione specifica. Il fatto che una moneta abbia corso legale o rientri in una voce esente da dazio non significa automaticamente che sia esente dalla Consumption Tax.
Krugerrand, Maple Leaf e Libertad vengono trattati diversamente?
Non ai fini del dazio d’importazione, purché siano correttamente classificati come monete d’oro sotto 7118.90-010. La voce è esente da dazio e non prevede una purezza minima specifica.
Come vengono trattate le monete in platino?
Le moderne monete in platino aventi corso legale rientrano tipicamente in 7118.90-090 “Other”. Anche questa voce è esente da dazio. La Consumption Tax può comunque applicarsi.
Una moneta PF70 o Top Pop può rientrare in 9705 a causa del suo valore collezionistico?
Non solo per questo motivo. Japan Customs chiarisce che le monete aventi corso legale nel paese di emissione restano sotto 7118, anche quando sono presentate in confezioni. La finitura Proof, il grading, una bassa tiratura o lo status Top Pop non modificano automaticamente questa classificazione.
Quando è rilevante 9705?
Soprattutto per le monete che non hanno più corso legale e che sono effettivamente classificate come oggetti da collezione di interesse numismatico. Anche le voci giapponesi 9705.31 e 9705.39 sono esenti da dazio.
Cosa significa la soglia di 10.000 JPY?
Se il valore doganale complessivo non supera 10.000 JPY, il dazio d’importazione e la Consumption Tax sono attualmente, in linea di principio, esenti. Più merci contenute nella stessa spedizione vengono sommate. Anche spedizioni suddivise artificialmente possono essere aggregate.
Cosa significa la regola del 60% per le importazioni private?
Se l’importazione viene riconosciuta come destinata all’uso personale, Japan Customs determina attualmente, in linea di principio, il valore doganale al 60% del prezzo di vendita al dettaglio estero. Questa regola speciale terminerà il 1° aprile 2028.
La regola dei 10.000 JPY è permanente?
No. Il Giappone ha approvato una riforma del trattamento della Consumption Tax per i piccoli acquisti transfrontalieri online a partire dal 1° aprile 2028. Di conseguenza, cambierà l’attuale trattamento degli ordini fino a 10.000 JPY.
Le commissioni UPS o FedEx sono imposte giapponesi?
No. Disbursement, Advancement e Duty Handling fees sono commissioni private di servizio applicate dal corriere.
Nota sulla trasparenza
Wasserthal RareCoin.Store è un commerciante specializzato in moderne monete numismatiche in oro e platino e spedisce monete a clienti internazionali. Abbiamo quindi un interesse commerciale nei temi trattati in questa pagina.
Le informazioni su dogana, Consumption Tax e regole d’importazione vengono ricercate indipendentemente dalla vendita di singoli prodotti e si basano su fonti ufficiali. Questa panoramica si applica anche alle monete acquistate presso altri commercianti.
Esclusione di responsabilità
Queste informazioni sono fornite a scopo orientativo generale e non sostituiscono una consulenza individuale in materia doganale, fiscale o legale.
Le classificazioni tariffarie, le aliquote fiscali, le esenzioni, i valori doganali e le procedure di sdoganamento possono cambiare e dipendono dalla merce e dalla spedizione concrete. Sono vincolanti le norme giapponesi in vigore al momento dell’importazione e la decisione delle autorità giapponesi competenti.
Sull’autore
Autore: Dirk Wasserthal
Dirk Wasserthal è amministratore delegato di TriaPrima GmbH, la società che gestisce Wasserthal RareCoin.Store. La sua specializzazione riguarda moderne monete numismatiche in oro e platino, oltre a monete da collezione certificate di alta qualità.
Wasserthal RareCoin.Store ha già fornito monete a collezionisti in 40 paesi. TriaPrima GmbH è Authorized Dealer di PCGS e NGC. La società è inoltre membro dell’American Numismatic Association (ANA) e dell’associazione professionale tedesca dei commercianti di monete.
Fonti e data di revisione
Questa panoramica si basa principalmente su fonti primarie di Japan Customs, della National Tax Agency giapponese e del Ministry of Finance, oltre che sulle attuali informazioni dei vettori relative alle loro commissioni.
- Japan Customs: Japan’s Tariff Schedule 2026, Chapter 71, in particolare 7118.10, 7118.90-010 e 7118.90-090.
- Japan Customs: Japan’s Tariff Schedule 2026, Chapter 97, in particolare 9705.31 e 9705.39.
- Japan Customs: Tariff Classification Explanatory Notes, Chapter 71, in particolare sulla classificazione sotto 7118 delle monete aventi corso legale.
- Japan Customs: Tariff Classification Explanatory Notes, Chapter 97, in particolare sulla distinzione tra 7118 e 9705.
- National Tax Agency: Consumption Tax basics, aliquota ordinaria e tassazione delle merci importate.
- National Tax Agency: Consumption Tax and Local Consumption Tax rates, ripartizione dell’aliquota ordinaria del 10%.
- National Tax Agency: Imported transactions, base imponibile della Consumption Tax all’importazione.
- National Tax Agency: Consumption Tax Basic Circular, n. 6-2-3, in particolare la nota relativa agli oggetti da collezione e alle merci destinate alla vendita.
- Japan Customs: Duty exemption for goods at a total customs value of 10,000 yen or less, esenzione per basso valore e aggregazione delle spedizioni.
- Japan Customs: Simplified tariff for low-value imports, regola del 60% per le importazioni personali e trattamento fino a 200.000 JPY.
- Japan Customs: Customs valuation guidance, in particolare la valutazione doganale delle importazioni personali.
- Ministry of Finance Japan: 2026 Customs Tariff Law amendment, abolizione della regola speciale del 60% dal 1° aprile 2028.
- Ministry of Finance Japan: Review of the small-value import tax exemption, trattamento previsto della Consumption Tax dal 1° aprile 2028.
- Japan Customs: Items to be described in the Import Declaration Form, in particolare destinazione all’interno del Giappone, tipo di spedizione e indicazione della piattaforma per le merci vendute per corrispondenza o online.
- UPS Japan: Shipping Costs and Rates, Disbursement Fee per il Giappone dal 20 settembre 2026.
- FedEx Japan: Service News and Alerts, modifica delle tariffe relative allo sdoganamento il 3 agosto 2026.
Contenuto e fonti verificati l’ultima volta: 4 ottobre 2026