Droits de douane et taxes à l’importation pour les envois de pièces : Taïwan

Agent des douanes taïwanaises contrôlant des pièces d’or dans un envoi de pièces vers Taïwan
Contrôle douanier de pièces d’or dans un envoi de pièces vers Taïwan. Illustration générée par IA.

Les droits de douane et taxes à l’importation applicables aux envois de pièces vers Taïwan paraissent relativement simples au premier abord : les positions tarifaires pertinentes pour les pièces sous le numéro 7118 du tarif douanier taïwanais sont généralement soumises à 0 % de droits de douane. En revanche, le traitement fiscal mérite une attention particulière, car les pièces en or et les pièces en platine ne sont pas traitées de la même manière.

Taïwan applique en principe aux marchandises importées une Business Tax, c’est-à-dire une taxe comparable à une taxe sur la valeur ajoutée. Le taux général est actuellement de 5 %. Les pièces en or peuvent bénéficier d’une exonération importante qui, selon le manuel douanier utilisé pour les importations, est liée à une teneur en or d’au moins 99,9 %. Les pièces en or 22 carats telles que le Krugerrand et l’American Gold Eagle sont en dessous de ce seuil ; il faut donc prévoir une Business Tax de 5 %. Il n’existe pas d’exonération correspondante pour les pièces en platine : l’Article 8 du Business Tax Act mentionne l’or, mais pas le platine. Pour les pièces en platine, il faut donc également prévoir en principe une Business Tax de 5 %.

Pour les pièces de collection de grande valeur, quelques aspects pratiques supplémentaires doivent être pris en compte : la valeur en douane comprend généralement le prix d’achat, le fret et l’assurance ; les marchandises de grande valeur nécessitent une déclaration d’importation ordinaire ; et, pour les destinataires privés ou les importateurs non réguliers, une licence d’importation peut être requise lorsque la valeur FOB (Free on Board, c’est-à-dire la valeur de la marchandise jusqu’au point d’exportation) dépasse 20 000 USD.

Une attention particulière est également nécessaire pour les pièces d’origine Chine continentale. Taïwan tient des listes distinctes de marchandises d’origine chinoise autorisées, autorisées sous conditions ou non autorisées à l’importation. Une expédition depuis l’Allemagne ne modifie pas l’origine de la pièce. Nos guides séparés sur la Chine continentale et Hong Kong présentent leurs systèmes d’importation respectifs.

Envois de pièces vers Taïwan : les principales règles

ThèmeTaïwan
Droits de douane sur les piècesLes positions actuelles sous 7118 sont généralement soumises à 0 % de droits de douane ; le classement CCC correct reste déterminant
Business TaxTaux général à l’importation de 5 % ; les pièces en or peuvent être exonérées de Business Tax
Pièces en orExonération à partir d’une teneur en or d’au moins 99,9 % selon le manuel douanier ; le Krugerrand et l’American Gold Eagle à 91,67 % ne remplissent pas ce critère de pureté
Pièces en platinePas d’exonération équivalente : l’Article 8 du Business Tax Act mentionne l’or, pas le platine ; Business Tax de 5 % en principe
Valeur en douaneEn principe Cost, Insurance and Freight (CIF) : valeur FOB ou valeur pertinente de la marchandise, plus fret et assurance
Trade Promotion Service Fee0,04 % de la valeur en douane ; les montants inférieurs ou égaux à 100 nouveaux dollars de Taïwan (TWD) ne sont pas perçus
Seuil de faible valeurPour les envois postaux et express, le seuil fiscal de faible valeur est en principe de TWD 2 000
Envois expressJusqu’à TWD 2 000 : X2 ; de TWD 2 001 à 50 000 : X3 ; au-delà de TWD 50 000 : X4 et procédure ordinaire
Importateurs privés / non réguliersPour les marchandises non soumises à restriction jusqu’à une valeur FOB de 20 000 USD, l’importation est en principe possible sans licence ; au-delà, une licence peut être requise
Origine Chine continentaleRègles supplémentaires liées à l’origine et au produit ; toutes les pièces chinoises ne sont pas traitées de la même manière

0 % de droits de douane sur les positions habituelles pour les pièces

Le tarif douanier taïwanais utilise des codes CCC (Commodity Classification of the Republic of China). Pour les pièces, la classification actuelle comprend notamment les positions suivantes :

  • 7118100010 – pièces en argent n’ayant pas cours légal
  • 7118100090 – autres pièces, à l’exception des pièces en or, n’ayant pas cours légal
  • 7118901000 – pièces en or
  • 7118909010 – autres pièces en argent, y compris la monnaie
  • 7118909090 – autres pièces, y compris la monnaie

Les positions pertinentes pour les pièces sous 7118 sont généralement soumises à 0 % de droits de douane dans le tarif douanier taïwanais actuel. Pour les envois depuis l’Allemagne, la première colonne tarifaire est en principe applicable ; elle concerne notamment les marchandises provenant des États membres de l’Organisation mondiale du commerce (World Trade Organization, WTO).

Cela ne signifie pas que le classement tarifaire exact soit sans importance. Il peut rester pertinent pour les règles d’importation, l’origine, les données statistiques et le traitement fiscal. Un faible tirage, une qualité Proof, une valeur de marché élevée ou une certification par Numismatic Guaranty Company (NGC) ou Professional Coin Grading Service (PCGS) ne déterminent pas automatiquement le classement douanier.

Business Tax : la différence décisive entre l’or et le platine

Taïwan désigne sa taxe de type TVA sous le nom de Business Tax. Pour les marchandises importées imposables, le taux général est actuellement de 5 %.

La base d’imposition comprend en principe la valeur en douane, augmentée des droits de douane et, le cas échéant, d’autres prélèvements de type accise. Pour les pièces de collection ordinaires sans prélèvements supplémentaires de ce type, la logique peut être simplifiée comme suit :

Business Tax = (valeur en douane + droits de douane) × 5 %

Comme les positions habituelles pour les pièces sous 7118 sont généralement exemptes de droits de douane, la base imposable d’une pièce en platine soumise à la Business Tax correspond souvent, en pratique, à la valeur en douane.

Pièces en or : exonération légale de Business Tax

L’Article 8 Paragraph 1 Subparagraph 30 du Business Tax Act taïwanais cite les lingots d’or, blocs d’or, plaques d’or, pièces en or ainsi que les bijoux en or pur parmi les biens exonérés. L’Article 9 étend cette exonération aux importations.

Pour les importations, les douanes appliquent leur manuel relatif à la perception de la Business Tax. Celui-ci cite comme exonérés les lingots, pièces en or et autres produits en or fabriqués en or pur. L’or pur y est défini comme un or ayant une teneur d’au moins 99,9 %.

Une interprétation du ministère taïwanais des Finances datant de 1990 concerne en outre les pièces commémoratives en or. Selon cette interprétation, les pièces commémoratives frappées en or par des gouvernements ou des organismes qu’ils ont désignés sont exonérées lorsqu’elles ont cours légal. En revanche, une émission commémorative d’une monnaie privée n’a pas été reconnue comme une pièce en or exonérée.

Qu’est-ce que cela signifie pour un Krugerrand ou d’autres pièces modernes en or ?

Pour les pièces dont la teneur en or atteint au moins 99,9 %, comme le Maple Leaf, la Libertad ou le Vienna Philharmonic, la condition de pureté du manuel douanier est remplie.

Le Krugerrand et l’American Gold Eagle contiennent 91,67 % d’or et se situent donc sous le seuil de 99,9 %. Tous deux sont émis par un État et ont cours légal. Selon le manuel douanier applicable à l’importation, ils ne remplissent toutefois pas la condition d’exonération applicable aux pièces en or pur. Pour ces pièces, il faut donc prévoir une Business Tax de 5 %.

Proof, PF70, PR70, Top Pop ou un faible tirage n’ont aucune incidence sur l’exonération. Les éléments déterminants sont la teneur en or et le statut d’émission. La facture commerciale devrait clairement indiquer le pays émetteur, la valeur faciale, le métal, le titre et l’année. Un holder NGC ou PCGS ne remplace pas ces informations, mais peut faciliter l’identification de la pièce.

Pièces en platine : 5 % de Business Tax en principe

Il n’existe pas pour les pièces en platine d’exonération comparable à celle applicable aux pièces en or. L’Article 8 du Business Tax Act cite les produits en or bénéficiant de l’avantage fiscal, mais pas le platine. Si une pièce en platine est importée sans droits de douane sous la position tarifaire correspondante, la Business Tax de 5 %reste donc en principe applicable.

C’est important pour les collectionneurs : deux pièces ayant le même prix d’achat peuvent être traitées fiscalement de manière différente lors de leur importation à Taïwan si l’une est en or et l’autre en platine.

Comment la valeur en douane est-elle calculée ?

Pour la fiscalité taïwanaise à l’importation, le prix de la pièce à lui seul n’est pas déterminant. La valeur en douane ou Duty-Paid Value (DPV) repose en principe sur la valeur transactionnelle et comprend notamment les coûts engagés jusqu’au lieu d’importation.

L’administration douanière taïwanaise présente la formule pratique de base comme suit :

Valeur en douane = valeur FOB + fret + assurance

La valeur en douane correspond donc, dans son principe, à une valeur CIF. Pour un envoi international de pièces entièrement assuré, le fret et l’assurance peuvent donc entrer dans la base d’imposition en plus du prix d’achat.

Trade Promotion Service Fee : 0,04 % supplémentaires

Outre les droits de douane et la Business Tax, Taïwan perçoit une Trade Promotion Service Fee. Pour les marchandises importées, elle s’élève actuellement à 0,04 % de la valeur en douane.

Point important : un taux de droits de douane de 0 % ne signifie pas automatiquement que cette redevance est également supprimée. La liste officielle des exonérations distingue expressément les marchandises exemptées de droits sur la base d’une disposition légale particulière de celles dont le tarif douanier normal est simplement de 0 %.

Si la Trade Promotion Service Fee calculée est de TWD 100 ou moins, elle n’est pas perçue. Pour les pièces numismatiques de grande valeur, ce seuil de minimis peut toutefois être rapidement dépassé.

TWD 2 000 : le seuil de faible valeur

Pour les envois postaux importés, le seuil fiscal de faible valeur est actuellement de TWD 2 000. Si la valeur en douane dépasse ce montant, des droits de douane et d’autres prélèvements perçus par les douanes peuvent devenir exigibles.

Pour les envois express, Taïwan utilise les catégories suivantes :

  • X2 : envois de faible valeur non imposables avec un DPV jusqu’à TWD 2 000
  • X3 : envois de faible valeur imposables avec un DPV de TWD 2 001 à TWD 50 000
  • X4 : envois de grande valeur avec un DPV supérieur à TWD 50 000

Les catégories X1 à X3 peuvent en principe faire l’objet d’une déclaration simplifiée, à condition qu’aucun motif légal d’exclusion ne soit applicable. Les envois X4 suivent la procédure ordinaire d’importation.

Compte tenu de la valeur habituelle des pièces modernes rares en or ou en platine proposées par Wasserthal RareCoin.Store, le seuil de TWD 2 000 est pratiquement sans importance. Le seuil de TWD 50 000 est lui aussi fréquemment dépassé par les pièces de collection de grande valeur.

Acheteurs privés : le seuil de 20 000 USD est important

Un second seuil est beaucoup plus important pour les collectionneurs privés. Selon les informations actuellement publiées par les douanes taïwanaises, les personnes qui n’importent pas régulièrement peuvent en principe importer par voie maritime, aérienne ou postale des marchandises non soumises à restriction sans licence d’importation lorsque la valeur FOB ne dépasse pas 20 000 USD ou l’équivalent.

Au-delà de cette valeur FOB, une licence d’importation délivrée par l’autorité commerciale taïwanaise compétente peut être nécessaire pour un tel importateur non régulier. Les règles d’importation spécifiques à certains produits restent applicables indépendamment de ce seuil.

Pour les pièces rares en or, il ne s’agit pas d’un seuil théorique. Une seule pièce numismatique de grande valeur ou un envoi contenant plusieurs pièces peut facilement dépasser une valeur FOB de 20 000 USD. Avant l’expédition, il convient donc de vérifier que le destinataire est en mesure d’accomplir les formalités d’importation nécessaires.

Cas particulier : pièces d’origine Chine continentale

Taïwan tient des listes d’importation distinctes pour les marchandises d’origine Chine continentale. L’élément déterminant est l’origine de la marchandise, et pas seulement le pays depuis lequel le colis est expédié.

Les listes publiées au 5 octobre 2026 présentent une situation contrastée pour les pièces. Certaines positions sont autorisées sous conditions, certaines pièces commémoratives ont été expressément ouvertes à l’importation, tandis que d’autres positions ne sont pas autorisées.

Exemples tirés des listes actuelles :

  • Gold coin, not being legal tender sous 7118.90.10.00-4EX <1> est autorisée sous conditions et soumise à une règle particulière d’importation.
  • Commemorative gold coin sous 7118.90.10.00-4EX <2> a été expressément ouverte à l’importation pour les marchandises d’origine Chine continentale.
  • Other coin (including currency) sous 7118.90.90.90-8 figure sur la liste actuelle des marchandises d’origine Chine continentale non autorisées à l’importation.

Il serait donc faux d’affirmer de manière générale que « les pièces chinoises ne peuvent pas être envoyées à Taïwan ». Il serait tout aussi faux d’affirmer que toutes les pièces chinoises peuvent être importées sans difficulté. Il faut vérifier la position CCC précise et la règle en vigueur applicable aux marchandises d’origine Chine continentale.

Une pièce chinoise déjà située en Allemagne et vendue depuis l’Allemagne à un acheteur à Taïwan ne devient pas un produit d’origine allemande du seul fait de cet itinéraire d’expédition.

Si vous emportez vous-même la pièce à Taïwan

Des règles distinctes s’appliquent aux voyageurs et ne doivent pas être confondues avec les dispositions applicables aux envois UPS, FedEx ou postaux.

Selon une communication actuelle de Taipei Customs, les voyageurs doivent notamment déclarer à l’entrée ou à la sortie les valeurs suivantes :

  • Or : valeur totale supérieure à 20 000 USD
  • Diamants, pierres précieuses et platine : valeur totale supérieure à TWD 500 000 lorsqu’ils ne sont pas destinés à un usage personnel

Pour l’or, les douanes déterminent la valeur aux fins de cette règle applicable aux voyageurs sur la base du prix de vente d’un lingot d’or d’un kilogramme publié par la Bank of Taiwan le jour du voyage, et non d’après le prix d’achat individuel.

Ces seuils relèvent uniquement des règles applicables aux voyageurs ou des contrôles en matière de lutte contre le blanchiment. Ils ne remplacent ni les règles ordinaires d’importation et de fiscalité, ni les exigences d’autorisation applicables aux envois commerciaux de pièces.

Lutte contre le blanchiment et sanctions

Taïwan dispose de son propre système de lutte contre le financement du terrorisme et de mise en œuvre des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations unies. En vertu du Counter-Terrorism Financing Act, des personnes et organisations sont notamment inscrites sur des listes de sanctions lorsqu’elles ont été désignées par des résolutions pertinentes des Nations unies (United Nations, UN) en matière de financement du terrorisme ou de prolifération.

Les transactions, paiements, transferts ou autres opérations au bénéfice de personnes ou organisations inscrites sont en principe interdits, sauf si une exception autorisée ou une licence s’applique.

En outre, Taïwan interdit l’importation de marchandises en provenance de Corée du Nord en vertu de la règle d’importation publiée Regulation Code 114.

Pour Wasserthal RareCoin.Store, les règles allemandes et européennes de sanctions applicables continuent de s’appliquer indépendamment des règles d’importation taïwanaises. Avant une expédition, l’acheteur, l’auteur du paiement, le bénéficiaire effectif, les banques, l’origine des marchandises et la destination réelle de livraison peuvent donc être pertinents.

Transporteur et frais supplémentaires possibles

Outre les prélèvements publics à l’importation, des frais du transporteur peuvent également s’ajouter. Il peut notamment s’agir de frais de dédouanement, de frais d’avance, de documents supplémentaires, de stockage ou de contrôles douaniers particuliers.

Pour les importations à Taïwan, UPS indique depuis le 20 septembre 2026 une Disbursement Fee de 2,5 % des droits de douane et taxes avancés par UPS. Le minimum est de TWD 470 et le maximum de TWD 2 500 par envoi.

Ces frais ne constituent pas une taxe taïwanaise à l’importation, mais des frais de service facturés par UPS. Leur application et leur montant dépendent des sommes publiques qu’UPS avance effectivement pour l’envoi concerné.

Si vous commandez chez Wasserthal RareCoin.Store

Wasserthal RareCoin.Store expédie à l’international des pièces numismatiques modernes en or et en platine, avec une assurance intégrale et une documentation commerciale et d’expédition claire et traçable.

Pour un envoi vers Taïwan, quatre points sont particulièrement importants : le classement CCC correct, le traitement de la Business Tax pour la pièce concernée, l’origine de la marchandise et, pour les importateurs privés ou non réguliers, le seuil de 20 000 USD applicable à la licence d’importation.

Pour les pièces en or, la facture commerciale devrait indiquer clairement le pays émetteur, la valeur faciale, le métal, le titre et l’année. Pour l’exonération à l’importation prévue par le manuel douanier, une teneur en or d’au moins 99,9 % est particulièrement importante. Pour les pièces 22 carats telles que le Krugerrand et l’American Gold Eagle, ainsi que pour les pièces en platine, il faut en principe prévoir une Business Tax de 5 %, sauf si une autre exonération s’applique dans le cas concret.

Pour les livraisons hors de l’Union européenne, l’acheteur est responsable des droits et taxes à l’importation, des frais de déclaration et des autres frais applicables dans le pays de destination. Nos conditions actuelles sont disponibles sur la page Paiement et expédition.

Questions fréquentes sur les envois de pièces vers Taïwan

Quel est le montant des droits de douane sur les pièces en or à Taïwan ?

La position tarifaire taïwanaise actuelle applicable aux pièces en or sous 7118 est généralement soumise à 0 % de droits de douane. Il reste néanmoins indispensable que la pièce concernée soit correctement classée dans la nomenclature CCC taïwanaise.

Les pièces en or sont-elles soumises à 5 % de Business Tax ?

Cela dépend notamment de la teneur en or. Pour l’importation, le manuel douanier exonère les pièces fabriquées en or pur, défini comme une teneur en or d’au moins 99,9 %. Le Maple Leaf, la Libertad et le Vienna Philharmonic remplissent ce critère de pureté. Le Krugerrand et l’American Gold Eagle contiennent en revanche 91,67 % d’or et ne le remplissent pas ; il faut donc prévoir une Business Tax de 5 % pour ces pièces.

Une pièce en or doit-elle contenir au moins 99,9 % d’or pour être exonérée ?

Pour l’exonération à l’importation prévue par le manuel douanier, oui. Le manuel exonère les pièces en or pur et définit l’or pur comme un or ayant une teneur d’au moins 99,9 %. Il existe également une ancienne interprétation du ministère des Finances concernant les pièces commémoratives en or émises par un État et ayant cours légal. En pratique, pour le dédouanement à l’importation, il ne faut toutefois pas supposer qu’une pièce contenant moins de 99,9 % d’or sera exonérée.

Comment les pièces en platine sont-elles taxées ?

Les pièces en platine ne bénéficient pas d’une exonération générale de Business Tax comparable à celle applicable aux pièces en or. En cas de classement en franchise de droits sous 7118, il faut donc en principe prévoir une Business Tax de 5 % sur la base d’imposition correspondante.

Le calcul de la taxe tient-il compte uniquement du prix d’achat de la pièce ?

Non. La valeur en douane comprend en principe également le fret et l’assurance jusqu’au lieu d’importation. Les douanes taïwanaises décrivent la formule de base comme la valeur FOB plus le fret et l’assurance.

Qu’est-ce que le seuil de TWD 2 000 ?

Il s’agit du seuil de faible valeur applicable à certains envois postaux et express. Pour les pièces numismatiques en or et en platine de grande valeur, il est généralement sans importance pratique, car la valeur de la marchandise se situe nettement au-dessus.

Que se passe-t-il lorsque la valeur dépasse TWD 50 000 ?

Les envois express dont le Duty-Paid Value dépasse TWD 50 000 sont classés comme envois de grande valeur X4 et suivent en principe la procédure ordinaire d’importation au lieu de la déclaration express simplifiée.

Un collectionneur privé peut-il importer une pièce d’une valeur supérieure à 20 000 USD ?

En principe oui, mais il faut tenir compte du seuil de licence applicable aux personnes qui n’importent pas régulièrement. Pour les marchandises non soumises à restriction importées par voie maritime, aérienne ou postale, l’exemption de licence d’importation ne s’applique en principe que jusqu’à une valeur FOB de 20 000 USD. Au-delà, la licence nécessaire devrait être clarifiée avant l’expédition.

Peut-on envoyer des pièces de Chine vers Taïwan ?

Cela dépend de la pièce concernée et de sa position CCC. Taïwan tient des listes spécifiques pour les marchandises d’origine Chine continentale. Certaines pièces commémoratives en or sont ouvertes à l’importation, tandis que d’autres positions sont autorisées uniquement sous conditions ou ne sont pas autorisées à l’importation. L’expédition depuis l’Allemagne ne modifie pas l’origine de la marchandise.

Une pièce certifiée par NGC ou PCGS est-elle automatiquement considérée comme un objet de collection numismatique en droit douanier ?

Non. La certification, le statut Top Pop, la qualité Proof, un faible tirage ou une valeur de marché élevée sont importants en numismatique, mais ne déterminent pas automatiquement le classement douanier. Les caractéristiques objectives de la pièce et la classification douanière taïwanaise restent déterminantes.

Note de transparence

Wasserthal RareCoin.Store est un négociant professionnel spécialisé dans les pièces numismatiques modernes en or et en platine et expédie des pièces à des clients internationaux. Nous avons donc un intérêt commercial dans les sujets traités sur cette page.

Les informations relatives aux droits de douane, à la Business Tax, aux licences d’importation, à l’origine des marchandises, aux sanctions et aux règles d’importation sont recherchées indépendamment de la vente de produits individuels et reposent sur des sources officielles. Ce guide s’applique également aux pièces achetées auprès d’autres négociants.

Avertissement

Ces informations sont fournies à titre d’orientation générale et ne remplacent pas un conseil individuel en matière douanière, fiscale ou juridique.

La position CCC attribuée à une pièce particulière, l’éligibilité d’une pièce en or à l’exonération de Business Tax, l’obligation éventuelle d’obtenir une licence d’importation ainsi que les règles d’origine ou de sanctions applicables dépendent de la marchandise concrète et de la transaction réelle. Les règles taïwanaises en vigueur au moment de l’importation et les décisions des autorités compétentes font foi.

À propos de l’auteur

Auteur : Dirk Wasserthal

Dirk Wasserthal est gérant de TriaPrima GmbH, la société qui exploite Wasserthal RareCoin.Store. Il se concentre sur les pièces numismatiques modernes en or et en platine ainsi que sur les pièces de collection certifiées de grande qualité.

Wasserthal RareCoin.Store a déjà livré des collectionneurs dans 40 pays. TriaPrima GmbH est Authorized Dealer auprès de PCGS et NGC. L’entreprise est également membre de l’American Numismatic Association (ANA) et du Berufsverband des Deutschen Münzenfachhandels.

Sources et état des données

Ce guide repose principalement sur des sources officielles de l’administration douanière taïwanaise, du ministère des Finances, de l’International Trade Administration et du ministère de la Justice.

Contenu et sources vérifiés pour la dernière fois le 5 octobre 2026