Droits de douane et taxes à l’importation pour les envois de pièces : Hong Kong

Contrôle douanier d’une pièce d’or importée à Hong Kong (illustration générée par IA)
Contrôle douanier d’une pièce d’or importée à Hong Kong. Illustration générée par IA.

Les droits de douane et les taxes à l’importation applicables aux envois de pièces vers Hong Kong sont particulièrement simples par rapport à la Chine continentale. Hong Kong constitue un territoire douanier distinct et un port franc. Aucun droit de douane général n’est perçu sur les importations ou exportations ordinaires. Il n’existe pas non plus de taxe sur la valeur ajoutée (Value Added Tax, VAT) ni de taxe générale sur les ventes.

Pour les pièces en or et en platine, cela signifie en principe qu’aucun droit général à l’importation ni aucune Import VAT ne sont dus à l’entrée à Hong Kong. Des droits d’accise ne sont perçus que sur quatre catégories de produits : l’alcool, le tabac, certaines huiles d’hydrocarbures et l’alcool méthylique. Les pièces en or et en platine n’en font pas partie.

Cela ne signifie pas pour autant qu’il n’existe aucune formalité. Selon la pièce, une Import Declaration peut être requise, tandis que des exceptions particulières s’appliquent aux monnaies ayant cours légal. Les règles de lutte contre le blanchiment d’argent, les obligations applicables aux négociants en métaux précieux, les sanctions et les conditions d’acceptation du transporteur peuvent également être pertinentes.

La Chine continentale n’est volontairement pas regroupée avec Hong Kong sur cette page. Les règles d’autorisation de la People’s Bank of China (PBOC) applicables aux pièces d’or en Chine continentale ne s’appliquent pas automatiquement à Hong Kong. Hong Kong est un territoire douanier distinct.

Envois de pièces vers Hong Kong : les règles essentielles

ThèmeHong Kong
Droit général à l’importation0 % ; Hong Kong ne perçoit aucun droit de douane général sur les importations ou exportations
VAT / taxe sur les ventesPas de VAT et pas de taxe générale sur les ventes
Droits d’acciseUniquement sur l’alcool, le tabac, certaines huiles d’hydrocarbures et l’alcool méthylique ; les pièces en or et en platine ne sont pas concernées
Pièces en or et en platinePas de taxe générale à l’importation sur les métaux précieux ; droits de douane et taxes générales à l’importation en principe à 0
Import DeclarationEn principe dans les 14 jours suivant l’importation, sauf si une exception légale s’applique
Monnaie ayant cours légalLes billets et pièces mis en circulation et ayant cours légal dans un pays sont exemptés de l’Import / Export Declaration
Achats en ligneLes marchandises achetées en ligne à l’étranger sont également soumises en principe à l’obligation de déclaration, sauf si elles relèvent d’une catégorie exemptée
Declaration ChargePour les produits non alimentaires soumis à déclaration, à partir de 0,20 dollar de Hong Kong (HKD) ; maximum HKD 200 par déclaration
Négociants en métaux précieux (DPMS)Les Dealers in Precious Metals and Stones (DPMS) peuvent être soumis à des obligations d’enregistrement et de lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme (AML/CFT) pour des transactions totalisant au moins HKD 120 000
Règle CBNIUne pièce ayant cours légal peut être considérée comme un Currency and Bearer Negotiable Instrument (CBNI) ; le seuil de « grande quantité » est supérieur à HKD 120 000 selon les règles d’évaluation CBNI

Hong Kong est un port franc : 0 % de droit de douane général

Le Hong Kong Customs and Excise Department décrit expressément la Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) comme un free port. Hong Kong ne perçoit aucun droit de douane général sur les importations ou exportations. Il n’existe pas non plus de quotas tarifaires généraux ni de surtaxes à l’importation.

Cela distingue fondamentalement Hong Kong de nombreux autres pays de destination. Le fait qu’une pièce moderne en or ou en platine soit classée sous une position HS (Harmonized System) comme 7118, ou comme véritable objet de collection numismatique sous 9705, ne détermine pas si Hong Kong applique par exemple 0 %, 5 % ou 10 % de droit d’importation. Le droit général à l’importation est de 0 % dans tous les cas.

Le classement peut néanmoins rester important lorsqu’une Import Declaration est requise. Hong Kong utilise à cette fin des codes à huit chiffres du Hong Kong Harmonized System (HKHS).

Pas d’Import VAT et pas de taxe générale sur les ventes

Hong Kong ne perçoit pas de VAT sur les marchandises importées. Il n’existe pas non plus de taxe générale sur les ventes ni de Goods and Services Tax (GST).

Pour une pièce moderne en or ou en platine, on ne retrouve donc pas la combinaison fréquente dans d’autres pays de 0 % de droit de douane, suivie par exemple de 5 %, 13 %, 19 % ou 20 % d’Import VAT. Ces taxes générales à l’importation ne s’appliquent pas à une importation ordinaire à Hong Kong.

Des droits d’accise ne s’appliquent qu’à quatre catégories expressément définies : l’alcool, le tabac, certaines huiles d’hydrocarbures et l’alcool méthylique. Les pièces et les métaux précieux ne font pas partie de ces dutiable commodities.

Pièces en or et en platine : pas d’autorisation générale d’importation comme en Chine continentale

L’aperçu des marchandises interdites et contrôlées publié par les douanes de Hong Kong mentionne notamment les drogues dangereuses, les produits pharmaceutiques, les diamants bruts, certains produits alimentaires, les appareils de radiocommunication ainsi que les armes nucléaires et chimiques. Les pièces en or et en platine n’y sont pas mentionnées.

C’est une différence importante par rapport à la Chine continentale. La règle spéciale de la People’s Bank of China (PBOC) régissant l’importation et l’exportation de pièces d’or en Chine continentale ne s’applique pas automatiquement à Hong Kong.

Cela ne signifie toutefois pas que toute expédition de pièces soit autorisée quels que soient son origine, son destinataire ou son bénéficiaire effectif. Les sanctions et d’autres règles spécifiques au produit peuvent toujours limiter une transaction dans certains cas.

Import Declaration : en principe dans les 14 jours

Hong Kong distingue le dédouanement proprement dit d’un envoi de l’Import / Export Declaration statistique. Selon les Import and Export (Registration) Regulations, toute personne qui importe des marchandises à Hong Kong, ou qui exporte ou réexporte des marchandises depuis Hong Kong, doit en principe déposer une déclaration complète et exacte dans un délai de 14 jours, sauf si les marchandises sont expressément exemptées.

Les informations actuelles du Census and Statistics Department confirment expressément que cette règle s’applique également aux achats en ligne effectués à l’étranger. Une pièce achetée auprès d’un négociant étranger n’est donc pas exemptée de l’obligation de déclaration simplement parce que la commande a été passée dans une boutique en ligne et livrée par transporteur.

La déclaration est déposée électroniquement par l’intermédiaire de prestataires agréés par le gouvernement. Le Form 1 est généralement utilisé pour les importations ordinaires de produits non alimentaires.

Exception importante : monnaie ayant cours légal

Il existe une exception particulièrement intéressante pour les collectionneurs de monnaies. Selon les Import and Export (Registration) Regulations, les billets et pièces mis en circulation et ayant cours légal dans n’importe quel pays font partie des marchandises pour lesquelles aucune Import / Export Declaration ne doit être déposée.

Cette exception peut être très importante pour les pièces modernes en or et en platine. Il ne faut toutefois pas supposer que chaque émission numismatique y entre automatiquement. Les caractéristiques de la pièce concernée sont déterminantes, en particulier son statut de monnaie ayant cours légal et les conditions exactes de l’exception hongkongaise.

Pour les émissions Proof, les frappes spéciales ou les pièces de collection plus anciennes, l’application de l’exception devrait donc, en cas de doute, être vérifiée avec le destinataire, le transporteur ou le Hong Kong Census and Statistics Department.

Autres exceptions à l’obligation de déclaration

Outre les monnaies ayant cours légal, Hong Kong prévoit d’autres marchandises exemptées. Il s’agit notamment des bagages personnels dont il peut être démontré qu’ils ne sont pas destinés au commerce ou à une activité professionnelle, des cadeaux personnels pour lesquels le destinataire n’effectue aucun paiement, ainsi que des envois postaux contenant des marchandises d’une valeur inférieure à HKD 4 000.

Ces exceptions ne doivent pas être confondues. Une pièce vendue dans le cadre d’une transaction commerciale n’est par exemple pas un cadeau personnel. De même, un envoi UPS ou FedEx n’est pas automatiquement un « postal packet » au sens de la Post Office Ordinance.

Declaration Charge : faible, mais pas toujours nulle

Lorsqu’une Import Declaration est requise, Hong Kong perçoit une faible Declaration Charge. Pour les produits non alimentaires, elle est actuellement de HKD 0,20 pour les premiers HKD 46 000 de valeur, puis de HKD 0,125 pour chaque tranche supplémentaire de HKD 1 000 ou fraction de tranche. Le montant total est plafonné à HKD 200 par Declaration.

Il ne s’agit pas d’une taxe à l’importation sur la pièce, mais d’une redevance administrative liée à l’Import / Export Declaration.

Une règle particulière s’applique aux lingots d’or de grande pureté : les gold bars d’une finesse d’au moins 995,0 peuvent rester soumis à déclaration, mais sont exonérés de la Declaration Charge. Cette règle spécifique aux lingots d’or ne doit pas être étendue sans autre examen aux pièces d’or.

7118 ou 9705 : à Hong Kong, surtout une question de déclaration

Pour les marchandises soumises à déclaration, le bon code HKHS à huit chiffres doit être utilisé. Les six premiers chiffres du Hong Kong Harmonized System correspondent au Harmonized System (HS) international.

Pour les pièces, les positions HS bien connues 7118 et, pour les véritables objets de collection numismatiques, éventuellement 9705, peuvent entrer en considération. La classification hongkongaise 2026 comprend notamment les positions 97053100 et 97053900 pour les objets de collection numismatiques.

Une faible frappe, une qualité Proof, une valeur de marché élevée ou un grading par Numismatic Guaranty Company (NGC) ou Professional Coin Grading Service (PCGS) ne signifie pas automatiquement qu’une pièce moderne relève de 9705. Lorsqu’une Declaration est requise, le code HKHS précis doit être vérifié dans la classification hongkongaise en vigueur.

Négociants en métaux précieux et seuil de HKD 120 000

Depuis le 1er avril 2023, Hong Kong Customs applique un régime spécifique aux Dealers in Precious Metals and Stones (DPMS). Il couvre notamment l’or et le platine, sous forme transformée comme non transformée.

Une personne qui exerce à Hong Kong une activité de négoce de métaux précieux ou de pierres précieuses et réalise des transactions d’un montant total d’au moins HKD 120 000 peut être tenue de s’enregistrer. La Category A s’applique en principe aux transactions non réglées en espèces à partir de ce seuil ; la Category B concerne les négociants qui effectuent également des transactions en espèces correspondantes. La Category B entraîne des obligations supplémentaires en matière d’Anti-Money Laundering et de Counter-Terrorist Financing (AML/CFT).

Pour Wasserthal RareCoin.Store, cette distinction est importante : une commande en ligne ordinaire passée par un client de Hong Kong auprès d’une société allemande n’entraîne pas automatiquement l’obligation pour Wasserthal RareCoin.Store de s’enregistrer comme négociant local en métaux précieux à Hong Kong. Le régime DPMS est lié au fait d’exercer l’activité de négoce de métaux précieux ou de réaliser les transactions concernées à Hong Kong.

Des règles distinctes s’appliquent aux négociants qui ne sont pas établis à Hong Kong mais y exercent effectivement une activité, par exemple lors d’un salon. Ces Non-Hong Kong Dealers peuvent, sous certaines conditions, être exemptés d’enregistrement, mais les transactions en espèces de HKD 120 000 ou plus réalisées à Hong Kong doivent en principe être déclarées dans un délai d’un jour ou avant le départ du négociant de Hong Kong.

Monnaie ayant cours légal et règle CBNI

Hong Kong dispose également d’un système de contrôle des mouvements transfrontaliers de grandes quantités d’espèces et d’instruments négociables au porteur. L’abréviation CBNI signifie Currency and Bearer Negotiable Instruments.

Selon la définition utilisée par Hong Kong Customs, une pièce est un CBNI lorsqu’elle a cours légal à Hong Kong ou dans un autre pays. L’administration douanière précise également qu’une pièce d’or qui n’a cours légal nulle part n’est pas un CBNI.

Les CBNI d’une valeur totale supérieure à HKD 120 000 sont considérés comme une « large quantity ». Pour les billets commémoratifs et les anciens billets, Hong Kong Customs se réfère expressément à la valeur nominale et non à la valeur de collection ou à la valeur du matériau. La FAQ publiée ne formule pas expressément la même règle d’évaluation pour les pièces. Si le seuil de HKD 120 000 peut devenir pertinent pour un envoi de pièces, la méthode d’évaluation devrait donc être clarifiée avec Hong Kong Customs ou le transporteur mandaté.

Lorsque des CBNI sont transportés comme fret dans un même envoi d’une valeur supérieure à HKD 120 000, une déclaration électronique préalable supplémentaire peut être requise. Cette déclaration préalable ne s’applique pas aux envois postaux au sens de la Post Office Ordinance. Le système CBNI est également distinct de l’Import / Export Declaration ordinaire.

Lutte contre le blanchiment d’argent

Hong Kong réglemente les négociants en métaux précieux et pierres précieuses dans le cadre de l’Anti-Money Laundering and Counter-Terrorist Financing Ordinance (Cap. 615). L’or et le platine sont expressément couverts en tant que precious metals.

Pour les négociants locaux, des transactions à partir de HKD 120 000 peuvent entraîner des obligations d’enregistrement, de vérification de la clientèle et, le cas échéant, de déclaration. Des règles spécifiques s’appliquent aux négociants non établis à Hong Kong lorsqu’ils y exercent effectivement des activités ou y réalisent des transactions en espèces.

Dans le cadre d’un envoi international ordinaire par un négociant, les banques, prestataires de paiement ou le destinataire peuvent également demander des informations supplémentaires sur l’acheteur, l’auteur du paiement, le bénéficiaire effectif ou l’origine des fonds au titre de leurs propres obligations de compliance.

Sanctions et embargos

Hong Kong met en œuvre les sanctions imposées par le Conseil de sécurité des Nations unies au moyen de la United Nations Sanctions Ordinance (Cap. 537) et des règlements propres à chaque pays adoptés sur cette base. Le Commerce and Economic Development Bureau publie les listes de sanctions et les informations correspondantes.

Pour le commerce des métaux précieux, le régime de sanctions concernant la Corée du Nord est notamment pertinent. La United Nations Sanctions (Democratic People’s Republic of Korea) Regulation interdit notamment l’acquisition d’or provenant de Corée du Nord ou de personnes liées à la Corée du Nord sans l’autorisation requise.

Pour un envoi de pièces, le produit et son classement douanier ne sont donc pas les seuls éléments à prendre en compte. L’acheteur, l’auteur du paiement, le bénéficiaire effectif, les banques, l’origine et la destination réelle de la livraison peuvent également être pertinents dans le cadre du contrôle des sanctions.

Pour Wasserthal RareCoin.Store, les sanctions allemandes et européennes applicables restent également à respecter indépendamment des règles d’importation de Hong Kong. Une livraison qui serait en principe autorisée au regard du droit douanier hongkongais ne peut donc pas être effectuée si une règle allemande ou européenne de sanctions applicable l’interdit.

Transporteur et éventuels frais supplémentaires

Même si Hong Kong ne perçoit ni droit général à l’importation ni Import VAT, une expédition internationale peut malgré tout générer certains frais. Il peut notamment s’agir de frais du transporteur pour un dédouanement particulier, une documentation supplémentaire, un contrôle douanier physique, un stockage ou des modifications ultérieures.

Ces frais ne sont pas des taxes à l’importation de Hong Kong. Leur éventuelle application dépend du transporteur, du service utilisé et du travail de dédouanement effectivement nécessaire.

UPS indique par exemple pour Hong Kong, depuis le 20 septembre 2026, une Disbursement Fee de 2,5 % des droits, taxes ou autres prélèvements publics avancés par UPS, avec un minimum de HKD 62 par envoi. Pour une pièce ordinaire en or ou en platine ne donnant lieu à aucun de ces prélèvements publics, cette commission ne devrait pas être facturée uniquement en raison de la valeur de la pièce. D’autres frais de service ou de dédouanement peuvent toutefois s’appliquer indépendamment.

Si vous commandez chez Wasserthal RareCoin.Store

Wasserthal RareCoin.Store expédie à l’international des pièces numismatiques modernes en or et en platine avec une assurance intégrale et une documentation commerciale et de transport claire et traçable.

Pour Hong Kong, la situation fiscale est relativement simple : les pièces en or et en platine ne sont en principe soumises ni à un droit général à l’importation ni à une Import VAT. La question la plus importante est plutôt de savoir si la pièce concernée nécessite une Import Declaration ou bénéficie d’une exception, par exemple en raison de son statut de monnaie ayant cours légal.

Lorsqu’un envoi doit être déclaré, le destinataire ou le transporteur mandaté devrait s’assurer que l’Import Declaration est déposée dans le délai légal avec le bon code HKHS.

Pour les livraisons hors de l’Union européenne, l’acheteur prend en charge les droits et taxes d’importation, les frais de déclaration et les autres frais applicables dans le pays de destination. Nos conditions actuelles sont disponibles sur la page Paiement et expédition.

Questions fréquentes sur les envois de pièces vers Hong Kong

Quel est le droit d’importation sur les pièces d’or à Hong Kong ?

Hong Kong ne perçoit aucun droit de douane général sur les importations. Une pièce d’or ordinaire n’est donc en principe soumise à aucun droit d’importation.

Une Import VAT est-elle perçue sur les pièces en or ou en platine ?

Non. Hong Kong n’a ni VAT générale ni taxe générale sur les ventes. Les pièces en or et en platine ne font pas non plus partie des quatre catégories de marchandises soumises à accise.

L’obligation d’autorisation PBOC applicable aux pièces d’or en Chine s’applique-t-elle aussi à Hong Kong ?

Pas automatiquement. Hong Kong est un territoire douanier distinct doté de son propre système d’importation. La règle spéciale de la PBOC applicable aux pièces d’or en Chine continentale ne peut pas être transposée telle quelle à Hong Kong.

Chaque envoi de pièces vers Hong Kong doit-il être déclaré ?

Non. Une Import Declaration est en principe requise dans les 14 jours, sauf si une exception légale s’applique. Les marchandises exemptées comprennent notamment certains billets et pièces ayant cours légal.

Les monnaies ayant cours légal sont-elles exemptées de l’Import Declaration ?

Les règles hongkongaises mentionnent expressément comme marchandises exemptées les billets et pièces qui ont été mis en circulation et qui ont cours légal dans un pays. Pour une pièce de collection donnée, il convient de vérifier si toutes les conditions de cette exception sont remplies.

L’exception s’applique-t-elle automatiquement aux pièces Proof et Top Pop ?

Non, ni la qualité Proof, ni le grading ni le statut Top Pop ne suffisent. Ce n’est pas la qualité numismatique qui est déterminante, mais le fait que la pièce concernée remplisse les conditions légales de l’exception. En cas de doute, le classement devrait être vérifié avant ou immédiatement après l’importation avec le transporteur ou l’autorité hongkongaise compétente.

Combien coûte une Import Declaration ?

Pour les produits non alimentaires soumis à déclaration, la Declaration Charge publique est de HKD 0,20 pour les premiers HKD 46 000 de valeur, puis de HKD 0,125 pour chaque tranche supplémentaire de HKD 1 000 ou fraction de tranche. La redevance est plafonnée à HKD 200 par Declaration.

Le seuil de HKD 120 000 s’applique-t-il à un acheteur particulier ?

Il existe plusieurs règles distinctes utilisant le seuil de HKD 120 000, et elles ne doivent pas être confondues. Le régime DPMS concerne principalement les négociants en métaux précieux et pierres précieuses. Le régime CBNI concerne séparément les grandes quantités d’espèces et d’instruments négociables au porteur. Une commande privée ordinaire ne déclenche pas automatiquement les deux régimes simplement en raison de son prix d’achat.

Une pièce d’or est-elle un CBNI ?

Si elle a cours légal à Hong Kong ou dans un autre pays, elle peut relever de la définition CBNI. Hong Kong Customs précise expressément qu’une pièce d’or qui n’a pas cours légal n’est pas un CBNI. La manière dont une pièce concrète doit être évaluée pour le seuil de HKD 120 000 devrait être clarifiée directement avec Hong Kong Customs ou le transporteur lorsqu’elle devient pertinente ; la FAQ publiée se réfère expressément à la valeur nominale pour les billets commémoratifs et anciens, mais pas dans les mêmes termes pour les pièces.

Wasserthal RareCoin.Store a-t-il besoin d’un enregistrement DPMS à Hong Kong pour les ventes en ligne vers Hong Kong ?

Une commande transfrontalière ordinaire passée auprès d’un négociant établi en Allemagne n’entraîne pas automatiquement un enregistrement DPMS local à Hong Kong. Le régime concerne l’exercice d’une activité de négoce de métaux précieux et pierres précieuses et les transactions correspondantes à Hong Kong. Des règles spécifiques pour les Non-Hong Kong Dealers s’appliquent lorsqu’une activité est effectivement exercée à Hong Kong, par exemple lors d’un salon.

Hong Kong relève-t-il des règles douanières de la Chine dans cette série d’articles ?

Non. Hong Kong est un territoire douanier distinct. La Chine continentale et Hong Kong sont donc volontairement traités séparément dans cette série d’articles.

Note de transparence

Wasserthal RareCoin.Store est un négociant professionnel en pièces numismatiques modernes en or et en platine et expédie des pièces à des clients internationaux. Nous avons donc un intérêt économique dans les sujets traités sur cette page.

Les informations relatives aux droits de douane, aux taxes, aux déclarations, aux obligations de lutte contre le blanchiment d’argent et aux règles d’importation sont recherchées indépendamment de la vente de produits particuliers et reposent sur des sources officielles. Cette vue d’ensemble s’applique également aux pièces achetées auprès d’autres négociants.

Avertissement

Ces informations sont fournies à titre d’orientation générale et ne remplacent pas un conseil individuel en matière douanière, fiscale ou juridique.

Le fait qu’une pièce donnée soit exemptée de l’Import Declaration, le code HKHS éventuellement applicable et les autres règles de compliance ou de sanctions susceptibles de s’appliquer dépendent du produit concret et de la transaction réelle. Seules les règles hongkongaises en vigueur au moment de l’importation et les décisions des autorités compétentes font foi.

À propos de l’auteur

Auteur : Dirk Wasserthal

Dirk Wasserthal est directeur général de TriaPrima GmbH, la société qui exploite Wasserthal RareCoin.Store. Il est spécialisé dans les pièces numismatiques modernes en or et en platine ainsi que dans les pièces de collection certifiées de haute qualité.

Wasserthal RareCoin.Store a déjà livré des pièces à des collectionneurs dans 40 pays. TriaPrima GmbH est Authorized Dealer auprès de PCGS et NGC. La société est également membre de l’American Numismatic Association (ANA) et du Berufsverband des Deutschen Münzenfachhandels.

Sources et date de mise à jour

Cette vue d’ensemble repose principalement sur des sources primaires du Hong Kong Customs and Excise Department, du Census and Statistics Department, du Trade and Industry Department et du Commerce and Economic Development Bureau.

Contenu et sources vérifiés pour la dernière fois le 5 octobre 2026