Dazi doganali e imposte all’importazione per spedizioni di monete: Taiwan

Funzionario doganale taiwanese controlla monete d’oro in una spedizione di monete a Taiwan
Controllo doganale di monete d’oro in una spedizione di monete a Taiwan. Illustrazione generata con IA.

I dazi doganali e le imposte all’importazione applicabili alle spedizioni di monete a Taiwan sono relativamente semplici a prima vista: le pertinenti voci tariffarie per le monete nella tariffa doganale taiwanese sotto la voce 7118 sono generalmente soggette a 0% di dazio doganale. Dal punto di vista fiscale, però, la questione diventa più interessante, perché le monete d’oro e quelle di platino non vengono trattate allo stesso modo.

Taiwan applica in linea generale alle merci importate una Business Tax, cioè un’imposta simile all’IVA. L’aliquota ordinaria è attualmente del 5%. Per le monete d’oro esiste un’importante esenzione che, secondo il manuale doganale utilizzato per le importazioni, è legata a un titolo d’oro di almeno il 99,9%. Le monete a 22 carati, come il Krugerrand e l’American Gold Eagle, sono al di sotto di questa soglia; per esse occorre quindi prevedere una Business Tax del 5%. Per le monete di platino non esiste un’esenzione equivalente: l’Article 8 del Business Tax Act menziona l’oro, non il platino. Anche per le monete di platino va pertanto generalmente considerata una Business Tax del 5%.

Per le monete da collezione di valore elevato vanno inoltre considerati alcuni aspetti pratici: il valore doganale comprende normalmente il prezzo d’acquisto, il trasporto e l’assicurazione; le spedizioni di valore elevato richiedono una dichiarazione d’importazione ordinaria; e per i destinatari privati o gli importatori non abituali può essere necessaria una licenza d’importazione quando il valore FOB (Free on Board, cioè il valore della merce fino al punto di esportazione) supera 20.000 USD.

Particolare attenzione è inoltre necessaria per le monete di origine Cina continentale. Taiwan mantiene elenchi separati di merci di origine cinese ammesse, ammesse con condizioni o non ammesse all’importazione. Una spedizione dalla Germania non modifica l’origine della moneta. Le nostre guide separate sulla Cina continentale e su Hong Kong descrivono separatamente i rispettivi sistemi di importazione.

Spedizioni di monete a Taiwan: le regole principali

TemaTaiwan
Dazio doganale sulle moneteLe attuali voci relative alle monete sotto 7118 sono generalmente soggette a 0% di dazio; resta decisiva la corretta classificazione CCC
Business TaxAliquota ordinaria all’importazione del 5%; le monete d’oro possono essere esenti dalla Business Tax
Monete d’oroEsenzione con titolo d’oro di almeno 99,9% secondo il manuale doganale; Krugerrand e American Gold Eagle al 91,67% non soddisfano questa soglia di purezza
Monete di platinoNessuna esenzione equivalente: l’Article 8 del Business Tax Act menziona l’oro, non il platino; in linea generale Business Tax del 5%
Valore doganaleIn linea generale Cost, Insurance and Freight (CIF): valore FOB o valore rilevante della merce più trasporto e assicurazione
Trade Promotion Service Fee0,04% del valore doganale; gli importi pari o inferiori a 100 nuovi dollari di Taiwan (TWD) non vengono riscossi
Soglia di basso valorePer le spedizioni postali ed espresse, la soglia fiscale di basso valore è generalmente pari a TWD 2.000
Spedizioni espresseFino a TWD 2.000: X2; da TWD 2.001 a 50.000: X3; oltre TWD 50.000: X4 e procedura ordinaria
Importatori privati / non abitualiPer merci non soggette a restrizioni fino a un valore FOB di 20.000 USD, in linea generale non è necessaria una licenza d’importazione; oltre tale soglia può essere richiesta
Origine Cina continentaleSi applicano regole aggiuntive specifiche per prodotto e origine; non tutte le monete cinesi vengono trattate allo stesso modo

0% di dazio sulle tipiche voci tariffarie delle monete

La tariffa doganale taiwanese utilizza i cosiddetti codici CCC (Commodity Classification of the Republic of China). Per le monete, la classificazione attuale comprende tra l’altro le seguenti voci:

  • 7118100010 – monete d’argento non aventi corso legale
  • 7118100090 – altre monete, escluse quelle d’oro, non aventi corso legale
  • 7118901000 – monete d’oro
  • 7118909010 – altre monete d’argento, comprese quelle aventi corso legale
  • 7118909090 – altre monete, comprese quelle aventi corso legale

Le pertinenti voci per le monete sotto 7118 sono generalmente soggette a 0% di dazio doganale nell’attuale tariffa doganale taiwanese. Per le spedizioni dalla Germania si applica in linea generale la prima colonna tariffaria, che riguarda tra l’altro le merci provenienti dagli Stati membri dell’Organizzazione mondiale del commercio (World Trade Organization, WTO).

Ciò non significa che l’esatta classificazione tariffaria sia irrilevante. Può restare importante per le regole d’importazione, l’origine, i dati statistici e il trattamento fiscale. Una bassa tiratura, la qualità Proof, un elevato valore di mercato o una certificazione da parte di Numismatic Guaranty Company (NGC) o Professional Coin Grading Service (PCGS) non determinano automaticamente la classificazione doganale.

Business Tax: la differenza decisiva tra oro e platino

Taiwan definisce la propria imposta di tipo IVA come Business Tax. Per le merci importate imponibili, l’aliquota ordinaria è attualmente del 5%.

La base imponibile comprende in linea generale il valore doganale, i dazi doganali e, ove applicabili, altri prelievi assimilabili ad accise. Per normali monete da collezione senza tali oneri aggiuntivi, la logica di base può essere semplificata come segue:

Business Tax = (valore doganale + dazio doganale) × 5%

Poiché le tipiche voci tariffarie delle monete sotto 7118 sono generalmente esenti da dazio, in pratica la base imponibile di una moneta di platino soggetta a imposta corrisponde spesso al valore doganale.

Monete d’oro: esenzione legale dalla Business Tax

L’Article 8 Paragraph 1 Subparagraph 30 del Business Tax Act taiwanese include tra i beni esenti lingotti d’oro, blocchi d’oro, lamine d’oro, monete d’oro e gioielli in oro puro. L’Article 9 estende tale esenzione alle importazioni.

Per le importazioni, la dogana applica il proprio manuale per la riscossione della Business Tax. In esso sono indicati come esenti lingotti, monete d’oro e altri prodotti in oro realizzati in oro puro. L’oro puro è definito come oro con un titolo di almeno il 99,9%.

Un’interpretazione del Ministero delle Finanze taiwanese del 1990 riguarda inoltre le monete commemorative d’oro. Secondo tale interpretazione, le monete commemorative coniate in oro da governi o enti da essi designati sono esenti se hanno corso legale. Al contrario, un’emissione commemorativa di una zecca privata non è stata riconosciuta come moneta d’oro esente.

Cosa significa per un Krugerrand o altre moderne monete d’oro?

Per le monete con un titolo d’oro di almeno 99,9%, come Maple Leaf, Libertad o Vienna Philharmonic, il requisito di purezza del manuale doganale è soddisfatto.

Il Krugerrand e l’American Gold Eagle contengono il 91,67% di oro e si collocano quindi al di sotto della soglia del 99,9%. Entrambi sono emissioni statali e hanno corso legale. Tuttavia, secondo il manuale doganale rilevante per l’importazione, non soddisfano l’esenzione prevista per le monete d’oro in oro puro. Per tali monete occorre quindi prevedere una Business Tax del 5%.

Proof, PF70, PR70, Top Pop o una bassa tiratura non incidono sull’esenzione. I fattori decisivi sono il titolo d’oro e lo status dell’emissione. La fattura commerciale dovrebbe indicare chiaramente il paese emittente, il valore nominale, il metallo, il titolo e l’anno. Un holder NGC o PCGS non sostituisce queste informazioni, ma può facilitare l’identificazione della moneta.

Monete di platino: in linea generale 5% di Business Tax

Per le monete di platino non esiste un’esenzione paragonabile a quella prevista per le monete d’oro. L’Article 8 del Business Tax Act elenca i prodotti in oro agevolati, ma non il platino. Se una moneta di platino viene importata senza dazio nella pertinente voce tariffaria, la Business Tax del 5% resta quindi generalmente dovuta.

Questo è importante per i collezionisti: due monete con lo stesso prezzo d’acquisto possono ricevere un trattamento fiscale diverso all’importazione a Taiwan se una è d’oro e l’altra di platino.

Come viene calcolato il valore doganale?

Ai fini della tassazione all’importazione a Taiwan, non conta soltanto il prezzo della moneta. Il valore doganale o Duty-Paid Value (DPV) si basa in linea generale sul valore della transazione e comprende in particolare i costi sostenuti fino al luogo d’importazione.

L’amministrazione doganale taiwanese descrive la formula pratica di base come segue:

Valore doganale = valore FOB + trasporto + assicurazione

Il valore doganale corrisponde quindi, in linea di principio, a un valore CIF. Per una spedizione internazionale di monete completamente assicurata, oltre al prezzo d’acquisto anche trasporto e assicurazione possono entrare nella base imponibile.

Trade Promotion Service Fee: ulteriore 0,04%

Oltre al dazio doganale e alla Business Tax, Taiwan applica una Trade Promotion Service Fee. Per le merci importate ammonta attualmente allo 0,04% del valore doganale.

È importante notare che un’aliquota doganale dello 0% non significa automaticamente che anche questa tassa venga meno. L’elenco ufficiale delle esenzioni distingue espressamente tra merci esenti da dazio in virtù di una particolare disposizione di legge e merci la cui aliquota tariffaria ordinaria è semplicemente pari a 0%.

Se la Trade Promotion Service Fee calcolata è pari o inferiore a TWD 100, non viene riscossa. Per monete numismatiche di valore elevato, tuttavia, questa soglia minima può essere superata rapidamente.

TWD 2.000: la soglia di basso valore

Per gli invii postali importati, la soglia fiscale di basso valore è attualmente pari a TWD 2.000. Se il valore doganale supera tale importo, possono essere dovuti dazi doganali e altri oneri riscossi dalla dogana.

Per le spedizioni espresse, Taiwan utilizza le seguenti categorie:

  • X2: spedizioni di basso valore non imponibili con DPV fino a TWD 2.000
  • X3: spedizioni di basso valore imponibili con DPV da TWD 2.001 a TWD 50.000
  • X4: spedizioni di valore elevato con DPV superiore a TWD 50.000

Le categorie da X1 a X3 possono in linea generale essere dichiarate con procedura semplificata, a condizione che non sussista alcuno dei motivi legali di esclusione. Le spedizioni X4 seguono la procedura ordinaria d’importazione.

Per il valore tipico delle moderne monete rare d’oro o di platino offerte da Wasserthal RareCoin.Store, la soglia di TWD 2.000 è praticamente irrilevante. Anche la soglia di TWD 50.000 viene spesso superata dalle monete da collezione di valore elevato.

Acquirenti privati: conta la soglia di 20.000 USD

Una seconda soglia è molto più importante per i collezionisti privati. Secondo le attuali informazioni della dogana taiwanese, le persone che non svolgono regolarmente attività di importazione possono in linea generale importare per via marittima, aerea o postale merci non soggette a restrizioni senza licenza d’importazione se il valore FOB non supera 20.000 USD o l’equivalente.

Al di sopra di tale valore FOB, per un importatore non abituale può essere necessaria una licenza d’importazione rilasciata dall’autorità commerciale taiwanese competente. Restano comunque applicabili eventuali ulteriori regole d’importazione specifiche per il prodotto.

Per le monete rare d’oro non si tratta di una soglia teorica. Una singola moneta numismatica di grande valore o una spedizione contenente più monete può facilmente superare un valore FOB di 20.000 USD. Prima della spedizione dovrebbe quindi essere verificato se il destinatario è in grado di completare le necessarie formalità d’importazione.

Caso particolare: monete di origine Cina continentale

Taiwan mantiene elenchi d’importazione separati per le merci di origine Cina continentale. Ciò che conta è l’origine della merce, non soltanto il paese da cui viene spedito il pacco.

Gli elenchi pubblicati al 5 ottobre 2026 mostrano un quadro differenziato per le monete. Alcune voci sono ammesse con condizioni, alcune monete commemorative sono state espressamente aperte all’importazione, mentre altre voci non sono ammesse.

Esempi dagli elenchi attuali:

  • Gold coin, not being legal tender sotto 7118.90.10.00-4EX <1> è ammessa con condizioni ed è soggetta a una regola speciale d’importazione.
  • Commemorative gold coin sotto 7118.90.10.00-4EX <2> è stata espressamente aperta all’importazione per merci di origine Cina continentale.
  • Other coin (including currency) sotto 7118.90.90.90-8 figura nell’attuale elenco delle merci di origine Cina continentale non ammesse all’importazione.

Sarebbe quindi errato affermare in modo generalizzato che «le monete cinesi non possono essere spedite a Taiwan». Sarebbe altrettanto errato affermare che tutte le monete cinesi possano essere importate senza problemi. Occorre verificare la specifica voce CCC e la regola vigente per le merci di origine Cina continentale.

Una moneta cinese già situata in Germania e venduta dalla Germania a Taiwan non diventa un prodotto di origine tedesca soltanto in virtù di questo percorso di spedizione.

Se portate personalmente la moneta a Taiwan

Per i viaggiatori valgono regole specifiche che non devono essere confuse con quelle applicabili alle spedizioni UPS, FedEx o postali.

Secondo una recente comunicazione di Taipei Customs, i viaggiatori devono dichiarare, tra l’altro, i seguenti valori all’ingresso o all’uscita:

  • Oro: valore complessivo superiore a 20.000 USD
  • Diamanti, pietre preziose e platino: valore complessivo superiore a TWD 500.000, se non destinati all’uso personale

Per l’oro, ai fini di questa regola per i viaggiatori la dogana determina il valore sulla base del prezzo di vendita di un lingotto d’oro da un chilogrammo della Bank of Taiwan nel giorno del viaggio, e non in base al prezzo individuale di acquisto.

Queste soglie sono esclusivamente regole per viaggiatori o controlli antiriciclaggio. Non sostituiscono le normali disposizioni su importazione, tassazione o licenze applicabili alle spedizioni commerciali di monete.

Antiriciclaggio e sanzioni

Taiwan dispone di un proprio sistema per contrastare il finanziamento del terrorismo e attuare le pertinenti risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite. Ai sensi del Counter-Terrorism Financing Act, persone e organizzazioni vengono in particolare inserite in elenchi di sanzioni quando sono state designate da pertinenti risoluzioni delle Nazioni Unite (United Nations, UN) in materia di finanziamento del terrorismo o proliferazione.

Transazioni, pagamenti, trasferimenti o altre disposizioni a favore di persone o organizzazioni inserite negli elenchi sono in linea generale vietati, salvo che si applichi un’eccezione autorizzata o sia stata concessa un’autorizzazione.

Inoltre, Taiwan vieta l’importazione di merci provenienti dalla Corea del Nord in base alla regola d’importazione pubblicata Regulation Code 114.

Per Wasserthal RareCoin.Store continuano ad applicarsi indipendentemente anche le pertinenti norme tedesche ed europee in materia di sanzioni. Prima di una spedizione possono quindi essere rilevanti l’acquirente, il soggetto che effettua il pagamento, il titolare effettivo, le banche, l’origine della merce e la destinazione effettiva della consegna.

Corriere e possibili costi aggiuntivi

Oltre agli oneri pubblici all’importazione, possono sorgere anche costi del vettore. Possono comprendere, ad esempio, spese di sdoganamento, commissioni di anticipazione, documenti aggiuntivi, deposito o controlli doganali particolari.

Per le importazioni a Taiwan, UPS indica dal 20 settembre 2026 una Disbursement Fee pari al 2,5% dei dazi e delle imposte all’importazione anticipati da UPS. La commissione minima è di TWD 470 e quella massima di TWD 2.500 per spedizione.

Questa commissione non è un’imposta taiwanese all’importazione, ma una commissione di servizio applicata da UPS. Se e in quale misura venga effettivamente addebitata dipende dagli importi pubblici anticipati da UPS per la specifica spedizione.

Se ordinate da Wasserthal RareCoin.Store

Wasserthal RareCoin.Store spedisce a livello internazionale moderne monete numismatiche d’oro e di platino, completamente assicurate e accompagnate da documentazione commerciale e di spedizione chiara e tracciabile.

Per una spedizione a Taiwan sono particolarmente importanti quattro punti: la corretta classificazione CCC, il trattamento della Business Tax per la moneta specifica, l’origine della merce e, per gli importatori privati o non abituali, la soglia di 20.000 USD relativa alla licenza d’importazione.

Per le monete d’oro, la fattura commerciale dovrebbe indicare chiaramente il paese emittente, il valore nominale, il metallo, il titolo e l’anno. Per l’esenzione all’importazione prevista dal manuale doganale è particolarmente rilevante un titolo d’oro di almeno 99,9%. Per monete a 22 carati come il Krugerrand e l’American Gold Eagle, così come per le monete di platino, occorre in linea generale prevedere una Business Tax del 5%, salvo che nel caso concreto si applichi un’altra esenzione.

Per le consegne al di fuori dell’Unione Europea, l’acquirente è responsabile dei dazi e delle imposte all’importazione, dei costi di dichiarazione e degli altri oneri applicabili nel paese di destinazione. Le nostre condizioni attuali sono disponibili alla pagina Pagamento e spedizione.

Domande frequenti sulle spedizioni di monete a Taiwan

Qual è il dazio doganale sulle monete d’oro a Taiwan?

L’attuale voce tariffaria taiwanese per le monete d’oro sotto 7118 è generalmente soggetta a 0% di dazio doganale. Resta comunque necessario classificare correttamente la moneta concreta secondo la nomenclatura CCC taiwanese.

Le monete d’oro sono soggette al 5% di Business Tax?

Dipende in particolare dal titolo d’oro. Per l’importazione, il manuale doganale esenta le monete realizzate in oro puro, definito come un titolo di almeno 99,9%. Maple Leaf, Libertad e Vienna Philharmonic soddisfano questa soglia di purezza. Krugerrand e American Gold Eagle contengono invece il 91,67% di oro e non la soddisfano; per queste monete va quindi prevista una Business Tax del 5%.

Una moneta d’oro deve contenere almeno il 99,9% di oro per essere esente?

Ai fini dell’esenzione all’importazione prevista dal manuale doganale, sì. Il manuale esenta le monete in oro puro e definisce come oro puro quello con un titolo di almeno 99,9%. Esiste inoltre una precedente interpretazione del Ministero delle Finanze relativa a monete commemorative d’oro emesse dallo Stato e aventi corso legale. Tuttavia, nella pratica dello sdoganamento all’importazione, per monete con titolo inferiore al 99,9% non si dovrebbe presumere un’esenzione fiscale.

Come vengono tassate le monete di platino?

Per le monete di platino non esiste un’esenzione generale dalla Business Tax paragonabile a quella delle monete d’oro. Se la moneta viene classificata senza dazio sotto 7118, occorre quindi in linea generale prevedere una Business Tax del 5% sulla relativa base imponibile.

Nel calcolo dell’imposta viene considerato solo il prezzo d’acquisto della moneta?

No. Il valore doganale comprende in linea generale anche il trasporto e l’assicurazione fino al luogo d’importazione. La dogana taiwanese descrive la formula di base come valore FOB più trasporto più assicurazione.

Che cos’è la soglia di TWD 2.000?

È la soglia di basso valore per determinate spedizioni postali ed espresse. Per moderne monete numismatiche d’oro e di platino di valore elevato è generalmente poco rilevante nella pratica, perché il valore della merce è nettamente superiore.

Cosa succede se il valore supera TWD 50.000?

Le spedizioni espresse con un Duty-Paid Value superiore a TWD 50.000 sono classificate come spedizioni di alto valore X4 e vengono in linea generale trattate con la procedura ordinaria d’importazione anziché con la dichiarazione espressa semplificata.

Un collezionista privato può importare una moneta di valore superiore a 20.000 USD?

In linea di principio sì, ma va considerata la soglia di licenza applicabile alle persone che non importano regolarmente. Per merci non soggette a restrizioni importate via mare, aria o posta, l’esenzione dalla licenza d’importazione si applica in linea generale solo fino a un valore FOB di 20.000 USD. Al di sopra di tale soglia, la licenza necessaria dovrebbe essere chiarita prima della spedizione.

Le monete dalla Cina possono essere spedite a Taiwan?

Dipende dalla moneta concreta e dalla relativa voce CCC. Taiwan mantiene elenchi specifici per le merci di origine Cina continentale. Alcune monete commemorative d’oro sono aperte all’importazione, mentre altre voci sono consentite solo a determinate condizioni o non sono ammesse all’importazione. Una spedizione dalla Germania non modifica l’origine della merce.

Una moneta certificata NGC o PCGS viene automaticamente considerata un oggetto da collezione numismatico ai fini doganali?

No. Certificazione, status Top Pop, qualità Proof, bassa tiratura o alto valore di mercato sono importanti dal punto di vista numismatico, ma non determinano automaticamente la classificazione doganale. Restano decisivi le caratteristiche oggettive della moneta e il sistema di classificazione doganale taiwanese.

Nota di trasparenza

Wasserthal RareCoin.Store è un commerciante professionale specializzato in moderne monete numismatiche d’oro e di platino e spedisce monete a clienti internazionali. Abbiamo pertanto un interesse commerciale nei temi trattati in questa pagina.

Le informazioni su dazi doganali, Business Tax, licenze d’importazione, origine delle merci, sanzioni e regole d’importazione vengono ricercate indipendentemente dalla vendita di singoli prodotti e si basano su fonti ufficiali. Questa panoramica si applica anche a monete acquistate presso altri commercianti.

Esclusione di responsabilità

Queste informazioni sono fornite a titolo di orientamento generale e non sostituiscono una consulenza individuale in materia doganale, fiscale o legale.

La voce CCC assegnata a una determinata moneta, l’eventuale applicazione dell’esenzione dalla Business Tax, la necessità di una licenza d’importazione e le regole di origine o sanzionatorie applicabili dipendono dalla merce concreta e dalla transazione effettiva. Fanno fede le norme taiwanesi in vigore al momento dell’importazione e le decisioni delle autorità competenti.

Informazioni sull’autore

Autore: Dirk Wasserthal

Dirk Wasserthal è amministratore delegato di TriaPrima GmbH, la società che gestisce Wasserthal RareCoin.Store. Il suo focus è sulle moderne monete numismatiche d’oro e di platino e sulle monete da collezione certificate di alta qualità.

Wasserthal RareCoin.Store ha già fornito collezionisti in 40 paesi. TriaPrima GmbH è Authorized Dealer presso PCGS e NGC. La società è inoltre membro dell’American Numismatic Association (ANA) e del Berufsverband des Deutschen Münzenfachhandels.

Fonti e aggiornamento dei dati

Questa panoramica si basa principalmente su fonti ufficiali dell’amministrazione doganale taiwanese, del Ministero delle Finanze, dell’International Trade Administration e del Ministero della Giustizia.

Contenuto e fonti verificati l’ultima volta il 5 ottobre 2026