¿Por qué los reyes miran a la izquierda o a la derecha al mirar las monedas?

Cooper erklärt, warum Münzporträts in der britischen Münzprägung nach links oder rechts blicken
¿Por qué los retratos en las monedas a veces miran hacia la izquierda y otras veces hacia la derecha?

¿Por qué los reyes miran a la izquierda o a la derecha al mirar las monedas?

No existe una regla general sobre si los reyes en las monedas miran hacia la izquierda o hacia la derecha. En los retratos de reyes, presidentes y otras figuras, la dirección de la mirada puede variar según el país y la época, influenciada por el diseño, la tradición y las convenciones históricas. En Gran Bretaña, sin embargo, esta es una tradición que se remonta a siglos atrás. Un rey, no obstante, se negó a seguirla.

Hola, soy Cooper otra vez. 🐾

Al observar las monedas, noté que las caras apuntan en direcciones diferentes. Naturalmente, me pregunté si existía alguna regla al respecto. ¿Acaso un rey siempre debe mirar en una dirección determinada? ¿Cambia la dirección con cada nuevo gobernante? ¿O, en última instancia, depende del artista?

¿Qué significan «izquierda» y «derecha» en el retrato de una moneda?

La izquierda y la derecha se describen desde la perspectiva del observador. Si un retrato mira hacia la izquierda, el rostro está orientado hacia el borde izquierdo de la moneda.

La orientación del perfil forma parte fundamental del diseño. Depende del retrato utilizado, la composición de la moneda y las tradiciones del país correspondiente. La dirección hacia la que mira una persona no revela nada sobre su rango, valor o importancia.

Es diferente cuando un país ha desarrollado su propia tradición. El ejemplo más famoso de esto se puede encontrar en las monedas británicas.

¿Por qué los monarcas británicos cambian la orientación de sus monedas?

Desde la época de Carlos II en el siglo XVII, cada nuevo monarca británico ha colocado las monedas con el anverso y el reverso en la dirección opuesta a la de su predecesor.

La propia Casa de la Moneda Real señala que el origen exacto de esta tradición no está definitivamente establecido. Una posible explicación nos lleva a un período extraordinario de la historia británica. Tras Carlos I, se sucedieron la Guerra Civil, la Commonwealth y el reinado de Oliver Cromwell. En 1660, se restauró la monarquía y Carlos II ascendió al trono. Es posible que, mediante la orientación de su retrato, pretendiera distanciarse simbólicamente de Cromwell y la Commonwealth.

Esta explicación no ha sido probada. Sin embargo, me gusta porque demuestra cuánta política puede estar contenida en un pequeño detalle. Lo que sí es seguro es que de este cambio surgió una tradición que perdura hasta nuestros días.

¿Por qué el rey Carlos III mira hacia la izquierda al mirar las monedas?

La reina Isabel II miraba hacia la derecha en los retratos de sus monedas. Por lo tanto, el rey Carlos III miraba hacia la izquierda.

Esta tradición se extiende más allá de Gran Bretaña. La Real Casa de la Moneda de Canadá también ha orientado el retrato canadiense de Carlos III hacia la izquierda, precisamente para continuar con la tradicional inversión de la dirección. El retrato es obra del artista canadiense Steven Rosati y aparece tanto en monedas de circulación como en monedas de colección e inversión, como la Hoja de Arce.

Una visión general de las perspectivas desde George V.

MonarcaVista hacia las monedas
Jorge V.izquierda
Eduardo VIII.izquierda (solo huelgas de prueba británicas con retrato)
Jorge VI.izquierda
Isabel II.bien
Carlos III.izquierda

Tres giros consecutivos a la izquierda no se ajustan a la tradición. La razón es Eduardo VIII.

Eduardo VIII quería mirar a la izquierda.

Su padre, Jorge V, miraba hacia la izquierda en sus monedas. Según la secuencia tradicional, Eduardo VIII debería haber mirado hacia la derecha.

Edward, sin embargo, insistió en ser retratado desde su lado izquierdo preferido. Según la Casa de la Moneda Real, incluso su peinado influyó en esta decisión. Consideraba que la raya visible suavizaría la línea del cabello, que de otro modo sería demasiado cerrada. Por lo tanto, el retrato se tomó con él mirando hacia la izquierda, en la misma dirección que su padre.

¿Existen monedas de Eduardo VIII con este retrato?

Eduardo VIII ascendió al trono en enero de 1936 y abdicó en diciembre del mismo año. Nunca se acuñaron monedas con su retrato en el Reino Unido.

Sin embargo, ya se habían acuñado pruebas, conocidas como prototipos. Entre las más raras se encuentra la moneda Sovereign de 1937, que presenta el retrato de Humphrey Paget mirando hacia la izquierda. Solo se conocen unos pocos ejemplares, y la mayoría se encuentran en colecciones nacionales. El Museo de la Casa de la Moneda Real posee tres, uno de los cuales está cedido en préstamo permanente al Museo Británico. Otro ejemplar pertenece a la Colección Real.

Jorge VI continuó con la tradición.

Tras la abdicación de Eduardo, su hermano Jorge VI se convirtió en rey. Visualmente, cabría esperar que estuviera mirando hacia la derecha, ya que Eduardo VIII aparecía mirando hacia la izquierda en sus monedas de prueba.

Sin embargo, Jorge VI también miraba hacia la izquierda, como si Eduardo VIII hubiera sido representado mirando hacia la derecha, según la tradición. De este modo, Eduardo quedó excluido de la secuencia. Posteriormente, la alternancia se repitió, y Eduardo VIII siguió siendo la famosa excepción.

¿Tiene alguna importancia la dirección hacia la que mira el recolector?

La orientación de un retrato no hace automáticamente que una moneda sea más rara o valiosa. Sin embargo, puede ser una característica importante para identificar la emisión de una moneda. Especialmente en el caso de monedas históricas, el retrato, la forma del busto y la dirección de la mirada pueden ayudar a distinguir entre diferentes tipos.

A veces, la dirección de la mirada revela información que no se aprecia inmediatamente en la moneda. En un retrato moderno, la izquierda o la derecha pueden ser simplemente una cuestión de diseño. Para Carlos III, la mirada hacia la izquierda forma parte de una tradición británica centenaria. En el caso de Eduardo VIII, la misma pregunta revela a un rey que incluso tenía ideas precisas sobre su propio retrato en las monedas.

La conclusión de Cooper

La próxima vez que veas un retrato en una moneda, fíjate bien en la dirección hacia donde mira la persona. Normalmente, no hay ningún mensaje oculto. Pero a veces, este pequeño detalle nos lleva directamente a la historia de un país.

Eso es precisamente lo que me gusta de las monedas. Empiezas con una pregunta aparentemente sencilla de izquierda o derecha y terminas con Carlos II, Oliver Cromwell y un rey para quien su lado preferido era más importante que una tradición centenaria.

Profesor Cooper ⭐

Fuentes

Caja del autor Cooper

Profesor Cooper ⭐

Soy Cooper, un labrador negro y el perro de la oficina en RareCoin.Store. En «Las preguntas de coleccionista de Cooper», exploro las preguntas que se les ocurren a los coleccionistas al mirar sus monedas. ¿Por qué un rey mira hacia la izquierda? ¿Qué dice una etiqueta de clasificación? Todavía soy joven, pero muy curioso. 🐾

Cooper es la mascota de nuestra serie de coleccionista. El contenido es investigado y revisado profesionalmente por nuestro equipo.


Caja de autora Larissa

Larissa Wasserthal

Larissa Wasserthal es la responsable del contenido de RareCoin.Store, la tienda online de TriaPrima GmbH en Mannheim, especializada en monedas de colección y de inversión certificadas. Investiga y verifica los artículos de la serie «Preguntas para coleccionistas de Coopers», utilizando principalmente fuentes primarias como publicaciones de las casas de moneda estatales.

RareCoin.Store es un distribuidor autorizado de NGC y PCGS y miembro de la Asociación Alemana de Comerciantes de Monedas, la Asociación Numismática Americana (ANA), la Sociedad Numismática Americana (ANS), la Asociación de Consultores y Corredores Numismáticos (NCBA) y la Real Asociación Numismática Canadiense (RCNA).