Ниже вы можете увидеть термины, которые вы часто встречаете в Интернете: оригинал термина на английском языке слева и перевод справа:
Сплав/сплав
Смесь двух и более металлов.
Американская нумизматическая ассоциация (ANA) / Американская нумизматическая ассоциация (ANA)
Некоммерческая образовательная организация, продвигающая изучение денег во всем мире.
Биметаллический / Биметаллический
Монета, изготовленная из двух разных металлов, соединенных вместе.
Пустой/пустой
Альтернативный термин для планшета — чистого куска металла, на котором выбит рисунок монеты.
Инвестиционная монета / Инвестиционная монета
Монета из драгоценного металла, которая торгуется по текущим ценам на слитки.
Бюст / Бюст
Портрет на монете, обычно изображающий голову, шею и верхнюю часть плеч.
Монета / монета
Плоский кусок металла, выпускаемый правительством в качестве денег.
Памятная монета / Памятная монета
Специальная монета или медаль, выпущенная в честь выдающегося человека, места или события.
Состояние/состояние
Физическое состояние монеты.
Состояние переписи
Перепись состояния относится к пяти или около того наиболее известным во всем мире примерам данного издания. Отчеты о численности населения, выпущенные NGC и PCGS, позволяют нам определить, попадает ли монета в эту категорию. Состояние переписи и лучшие известные монеты демонстрируют чрезвычайно высокие показатели.
Подделка/подделка
Поддельная монета или валюта, изготовленная с целью обмана.
Номинал/номинал
Разная ценность денег.
Марка
Гравированный штамп, используемый для отпечатка рисунка на чистом куске металла для изготовления монеты.
Дизайнеры / Дизайнеры
Художник, создающий дизайн монеты.
Край / край
Внешний край монеты, считающийся «третьей стороной».
Гравер / гравер
Художник, гравирующий мотив монеты на барельефе.
Ошибка / ошибка
Неправильно изготовленная монета, которую не заметили при производстве и позже выпустили в обращение.
Номинальная стоимость / Номинальная стоимость
Сумма, на которую можно потратить или обменять монету.
Градусы/градусы
Оценка, указывающая, насколько монета изношена в процессе обращения.
Волосы/волосы
Крошечные линии или царапины на монетах, часто возникающие в результате чистки или полировки.
Надпись / надпись
Слова, выбитые на монете или медали.
Внутренняя ценность / Внутренняя ценность
Текущая рыночная стоимость драгоценного металла в монете.
Законное платежное средство / Законное платежное средство
Монеты, долларовые купюры или другие валюты, выпущенные правительством в качестве официальных денег.
Легенда / легенда
Самая важная надпись на монете.
Медаль / Медаль
Металлический предмет, похожий на монету, выпущенный в знак признания события, места, человека или группы.
Мятный / Мятный
Место, где монеты страны производятся под контролем правительства. Пример: Монетный двор США.
Знак монетного двора / Знак монетного двора
Маленькая буква на монете, обозначающая монетный двор, где она была отчеканена.
Идеальное состояние/отличное состояние
То же, что и нециркулированный.
Тираж/издание
Количество выпущенных монет.
Аверс/спереди
Лицевая сторона (или «орёл») монеты.
Узор/узор
Пробная или тестовая монета, часто с новым дизайном или металлом.
Планше/планшет
Заготовка из металла, на которой выбит рисунок монеты.
Доказательство / Доказательство
Специально изготовленная монета с полированной отделкой, которую часто чеканили более одного раза, чтобы подчеркнуть дизайн. Тираж всех монет Proof крайне ограничен, и существует сильная база коллекционеров. Монеты Proof, несомненно, оказались одной из самых прибыльных областей рынка благодаря своей красоте, крайне ограниченной доступности и широкому мировому спросу.
Повторный удар/Повторный удар
Монета, отчеканенная оригинальными штампами, но позже.
Реверс / назад
Реверс монеты.
Серия / серия
Коллекция монет, содержащая все даты и знаки чеканки определенного дизайна и номинала.
Плита/Плита
Прозвище для некоторых методов защитной инкапсуляции монет, особенно тех, которые постоянно запечатаны и имеют прямоугольную форму.
Это некоторые термины, которые мы считаем важными и которые вы часто будете встречать в связи с монетами. Если у вас есть какие-либо вопросы о других условиях, пожалуйста, свяжитесь с нами напрямую.
Дополнительные материалы:
