I dazi doganali e le imposte di importazione per le spedizioni di monete in Sudafrica sono relativamente semplici per quanto riguarda i dazi doganali classici. Le moderne monete d’oro e di platino della voce 7118 sono in linea di principio esenti da dazi. L’aspetto decisivo è piuttosto l’imposta sul valore aggiunto sudafricana (VAT). L’aliquota è del 15 % e, per le merci provenienti da paesi al di fuori dell’unione doganale sudafricana, viene generalmente calcolata su un valore di importazione maggiorato.
Per i collezionisti di monete d’oro sudafricane esiste tuttavia un’importante eccezione. Determinate monete d’oro emesse dalla South African Reserve Bank (SARB) ai sensi della Section 14 del South African Reserve Bank Act sono esenti da VAT all’importazione. La base giuridica è il Schedule 1, Item 3 del VAT Act. Questa esenzione specifica per l’oro non si applica alle monete di platino.
Inoltre, per le monete d’oro deve essere considerato anche il controllo sulle importazioni. Il South African Revenue Service (SARS) classifica le monete d’oro tra le merci soggette a restrizioni. Per le domande relative alle autorizzazioni necessarie per l’importazione o l’esportazione di oro, la SARB rimanda al South African Diamond and Precious Metals Regulator (SADPMR). Prima della spedizione è quindi opportuno chiarire quale autorizzazione sia necessaria per la specifica spedizione.
Questa panoramica è rivolta ai collezionisti privati in Sudafrica che acquistano moderne monete numismatiche d’oro o di platino da un commerciante in Germania e le ricevono tramite corriere.
Spedizioni di monete in Sudafrica: le regole principali
| Argomento | Sudafrica |
|---|---|
| 7118.10 / 7118.90 | 0 % di dazi doganali per le monete della voce 7118 |
| 9705.31 / 9705.39 | 0 % di dazi doganali per gli oggetti da collezione numismatici |
| VAT | Aliquota ordinaria del 15 % |
| Importazione da paesi al di fuori dell’unione doganale | Ai fini della VAT si considera in linea di principio il valore in dogana maggiorato del 10 % e, se applicabili, i dazi doganali non oggetto di esenzione |
| Monete d’oro sudafricane idonee | Esenzione speciale dalla VAT per determinate monete d’oro emesse dalla SARB |
| Monete moderne straniere d’oro e di platino | Esenti da dazi doganali, ma in linea di principio soggette a VAT salvo l’applicazione di una specifica esenzione |
| Soglia di R500 | SARS applica la VAT alle importazioni e-commerce di basso valore già da settembre 2024; l’esenzione legale di R500 è stata eliminata dal Schedule 1 del VAT Act nel 2026 |
| Monete d’oro | Indicate da SARS come merci soggette a restrizioni; i requisiti di autorizzazione devono essere chiariti prima della spedizione con SADPMR o con lo spedizioniere doganale |
Le moderne monete d’oro e di platino sono esenti da dazi doganali
La tariffa doganale sudafricana classifica le monete nella voce 71.18. Per 7118.10 «Coin (excluding gold coin), not being legal tender» e 7118.90 «Other», l’aliquota generale del dazio è in entrambi i casi Free, ossia 0 %.
Di conseguenza, per le tipiche monete moderne aventi corso legale, come Krugerrand, Maple Leaf, Libertad, American Eagle o moderne monete di platino, in linea di principio non si applica alcun dazio di importazione classico se vengono correttamente classificate nella voce 7118.
Questo è importante per i collezionisti perché, in caso di importazione in Sudafrica, il principale fattore di costo normalmente non è il dazio doganale, ma la VAT.
Anche i veri oggetti da collezione numismatici della voce 9705 sono esenti da dazi
Per le monete che devono effettivamente essere classificate come oggetti da collezione numismatici della voce 9705, la tariffa sudafricana prevede anch’essa un dazio dello 0 %. 9705.31 comprende gli oggetti da collezione numismatici con più di 100 anni, mentre 9705.39 comprende gli altri oggetti da collezione numismatici.
Per le monete moderne aventi corso legale, tuttavia, 7118 rimane normalmente il punto di partenza più plausibile. Proof, PF70, una bassa tiratura o Top Pop non determinano automaticamente una classificazione nella voce 9705.
VAT all’importazione: 15 % su un valore di importazione maggiorato
L’aliquota ordinaria della VAT sudafricana è del 15 %. All’importazione, tuttavia, l’imposta non viene semplicemente calcolata applicando il 15 % al prezzo di acquisto.
Per le merci provenienti da paesi al di fuori dell’unione doganale sudafricana, SARS utilizza in linea di principio il seguente calcolo:
[(valore in dogana + 10 % del valore in dogana) + dazi doganali non oggetto di esenzione] × 15 % VAT
Poiché le monete della voce 7118 sono esenti da dazi, in una tipica spedizione di monete non si aggiunge alcun importo supplementare per i dazi doganali. Per una moneta imponibile proveniente da un paese al di fuori dell’unione doganale, la VAT all’importazione corrisponde quindi matematicamente al 16,5 % del valore in dogana: il 15 % del 110 % del valore in dogana.
Questa maggiorazione del 10 % non è un’imposta aggiuntiva da versare separatamente a SARS. Fa parte del calcolo previsto dalla legge del cosiddetto Added Tax Value ai fini della VAT all’importazione.
Il valore in dogana sudafricano si basa generalmente sul FOB
Il Sudafrica utilizza in linea di principio il valore Free on Board (FOB) per la determinazione del valore in dogana. Con il consueto metodo del valore di transazione, il punto di partenza è il prezzo effettivamente pagato o da pagare.
Nel valore in dogana rientrano in linea di principio i costi fino al luogo di esportazione nel paese esportatore. I costi di trasporto internazionale e di assicurazione successivi a tale luogo di esportazione possono essere dedotti se sono inclusi nel prezzo e sono identificabili separatamente.
Questo distingue il Sudafrica dai paesi che utilizzano direttamente un valore CIF. Ai fini della VAT, il valore in dogana così determinato viene poi generalmente maggiorato del 10 % previsto dalla legge per le importazioni provenienti dall’esterno dell’unione doganale.
L’importante eccezione: determinate monete d’oro sudafricane sono esenti dalla VAT all’importazione
La legislazione sudafricana sulla VAT prevede nel Schedule 1, Item 3 una specifica esenzione all’importazione per le monete d’oro emesse in Sudafrica dalla South African Reserve Bank ai sensi della Section 14 del South African Reserve Bank Act, 1989, oppure che continuano a circolare ai sensi della disposizione ivi indicata.
Questo è particolarmente rilevante per i collezionisti perché la norma non si applica in generale a qualsiasi moneta d’oro. È legata all’emissione sudafricana e allo status giuridico della moneta.
Tra le monete d’oro sudafricane che acquista dal pubblico, la SARB cita espressamente il Krugerrand, Natura e Protea. Per le altre monete d’oro sudafricane deve essere verificato, ai fini dell’esenzione dalla VAT all’importazione, se la specifica emissione soddisfa i requisiti del Schedule 1, Item 3.
Se una tale moneta d’oro sudafricana idonea viene reimportata in Sudafrica dall’estero, può quindi applicarsi la speciale esenzione dalla VAT. Ciò che conta è se la specifica moneta rientra nel Schedule 1, Item 3, non il luogo in cui ha sede il venditore.
Krugerrand Proof e altre versioni da collezione
A differenza, ad esempio, della regola IPM di Singapore, l’esenzione sudafricana non esclude le emissioni Proof soltanto a causa della loro finitura. L’esenzione prevista dalla legge è collegata alla moneta d’oro sudafricana idonea e non a Bullion o Proof come categorie fiscali separate.
Un Krugerrand Proof non perde quindi la possibile esenzione all’importazione unicamente per il fatto di essere stato coniato in qualità Proof. Il Schedule 1, Item 3 non distingue tra Bullion e Proof. Rimane decisivo se la specifica moneta d’oro soddisfa i requisiti previsti dalla legge.
Per le annate rare, le emissioni certificate PF70, Top Pop o le monete con elevati premi da collezione, l’identità e lo status giuridico della moneta restano quindi più importanti del grading.
Krugerrand, Natura, Protea e Big Five
Il Krugerrand è l’esempio più noto della regola sudafricana sulle monete d’oro. La SARB cita inoltre espressamente Natura e Protea come monete d’oro sudafricane che acquista dal pubblico.
Anche le Big Five sono particolarmente interessanti per i collezionisti moderni. Le monete Big Five vengono emesse come moneta avente corso legale in Sudafrica. Questo status, tuttavia, non è sufficiente da solo per beneficiare della speciale esenzione dalla VAT all’importazione. Ciò che conta è se la specifica emissione in oro è stata emessa dalla SARB ai sensi della Section 14 e rientra quindi nel Schedule 1, Item 3.
Ulteriori informazioni sulle serie da collezione sudafricane sono disponibili anche nelle nostre panoramiche sulle tirature Natura e sulle tirature Big Five.
Monete di platino: esenti da dazi, ma senza esenzione VAT specifica per l’oro
Anche le moderne monete di platino della voce 7118 sono esenti da dazi doganali. La speciale esenzione sudafricana all’importazione riguarda tuttavia le monete d’oro.
Una moneta Big Five di platino può quindi essere importata senza il classico dazio doganale, ma l’esenzione VAT specifica per l’oro non si applica. Salvo che trovi applicazione un’altra specifica esenzione, all’importazione deve in linea di principio essere considerata la VAT.
Il fatto che una moneta di platino abbia corso legale non è di per sé sufficiente per farla rientrare nella speciale esenzione riservata alle monete d’oro.
Monete d’oro straniere: esenzione dai dazi non significa esenzione dalla VAT
Per le moderne monete d’oro straniere, questa distinzione è particolarmente importante. Un Gold Maple Leaf, Gold Libertad, American Gold Eagle o American Buffalo può essere esente da dazi nella voce 7118. Tuttavia, la speciale esenzione sudafricana per le monete d’oro non si applica automaticamente per questo motivo.
La regola sudafricana sulla VAT per le monete d’oro non è un’esenzione generale per l’oro da investimento o per qualsiasi moneta con elevato titolo. Le monete d’oro numismatiche straniere sono quindi in linea di principio soggette alla VAT all’importazione, salvo che si applichi un’altra esenzione prevista dalla legge.
Anche lo status di moneta avente corso legale nel paese di emissione non rende automaticamente esente da VAT una moneta da collezione straniera.
La precedente esenzione di R500 non si applica più
Per le importazioni e-commerce di basso valore, SARS aveva già cessato in pratica di applicare la precedente agevolazione di R500 dal 1° settembre 2024 e aveva introdotto la VAT in aggiunta al regime doganale forfettario allora vigente.
Successivamente, il Taxation Laws Amendment Act 5 of 2026 ha eliminato anche la regola di R500 dal Schedule 1 del VAT Act. La legge è stata pubblicata il 1° aprile 2026. La Section 48(2) collega l’entrata in vigore di questa modifica a una data stabilita dal ministro delle Finanze tramite Government Gazette. L’eliminazione è nel frattempo entrata in vigore; fa fede il relativo avviso nella Government Gazette. Non esiste quindi più oggi una soglia generale di R500 esente da VAT.
Per le monete d’oro e di platino di elevato valore, la soglia di R500 aveva comunque scarsa rilevanza pratica. La modifica rimane tuttavia importante per mantenere aggiornata una panoramica delle regole di importazione.
Le monete d’oro sono considerate merci soggette a restrizioni
Oltre ai dazi doganali e alla VAT, per le monete d’oro in Sudafrica esiste un secondo aspetto importante. SARS indica le monete d’oro nelle proprie informazioni come restricted goods, cioè merci soggette a restrizioni.
Secondo SARS, queste restrizioni si applicano indipendentemente dal mezzo di trasporto, quindi anche al trasporto aereo, alla posta e ai servizi di corriere. La South African Reserve Bank rimanda le domande relative alle autorizzazioni per l’importazione e l’esportazione di oro al South African Diamond and Precious Metals Regulator (SADPMR).
Prima della spedizione di una moneta d’oro è quindi opportuno chiarire con il destinatario, il servizio di corriere o lo spedizioniere doganale competente quale autorizzazione o approvazione sia necessaria per la specifica spedizione. Un’esenzione fiscale non sostituisce un’eventuale autorizzazione di importazione richiesta.
Le informazioni pubblicamente disponibili menzionano espressamente le monete d’oro. Questa indicazione non dovrebbe essere automaticamente estesa a qualsiasi moneta da collezione finita in platino.
Sdoganamento delle spedizioni tramite corriere
Le merci importate devono essere dichiarate a SARS. Durante lo sdoganamento vengono verificati, tra l’altro, la descrizione della merce, la fattura commerciale, il valore, l’origine, i documenti di trasporto e, se necessario, le autorizzazioni richieste.
Con UPS, FedEx e altri servizi espressi, nella pratica la dichiarazione tecnica viene normalmente effettuata dal corriere o dal suo spedizioniere doganale. Soprattutto per le monete rare è importante disporre di una fattura commerciale chiara: denominazione esatta della moneta, metallo prezioso, anno, prezzo di acquisto effettivo, paese di origine e una descrizione comprensibile della merce.
Per le monete d’oro sudafricane dovrebbe inoltre essere chiaramente riconoscibile di quale emissione si tratta, in modo da poter verificare un’eventuale esenzione dalla VAT.
UPS e FedEx: commissioni private di sdoganamento
Oltre alle imposte statali possono sorgere commissioni private del vettore quando questo anticipa importi per conto del destinatario o svolge ulteriori servizi di sdoganamento.
Secondo l’attuale UPS South Africa Rate and Service Guide, la Disbursement Fee ammonta al 4,5 % dell’importo anticipato da UPS oppure ad almeno ZAR 122 per spedizione, a seconda di quale importo sia superiore.
FedEx South Africa applica attualmente una Disbursement Fee pari al 5 % dei Duties & Taxes anticipati oppure ad almeno ZAR 180 per spedizione, a seconda di quale importo sia superiore. Le relative commissioni sono state modificate con effetto dal 20 luglio 2026.
Questi importi non sono imposte o dazi doganali sudafricani, ma commissioni private per i servizi del rispettivo corriere.
Se acquistate da Wasserthal RareCoin.Store
Wasserthal RareCoin.Store spedisce in Sudafrica moderne monete numismatiche d’oro e di platino completamente assicurate e corredate da una documentazione commerciale e di spedizione chiara e verificabile. Il Sudafrica rientra tra le nostre normali destinazioni di spedizione internazionali.
Per le consegne al di fuori dell’Unione Europea, l’acquirente è responsabile dei dazi di importazione, delle imposte, dei costi per le autorizzazioni e degli altri oneri applicabili nel paese di destinazione. Wasserthal RareCoin.Store non calcola autonomamente tali importi. Le nostre condizioni di spedizione aggiornate sono disponibili alla pagina Pagamento & Spedizione.
Domande frequenti sulle spedizioni di monete in Sudafrica
In Sudafrica si applicano dazi di importazione alle monete d’oro o di platino?
Per le monete della voce 7118, l’aliquota doganale sudafricana è in linea di principio dello 0 %. Anche gli oggetti da collezione numismatici della voce 9705 sono esenti da dazi.
A quanto ammonta la VAT all’importazione?
L’aliquota ordinaria è del 15 %. Per le merci provenienti da paesi al di fuori dell’unione doganale sudafricana, la VAT viene generalmente calcolata sul valore in dogana maggiorato del 10 % e, se applicabili, dei dazi doganali non oggetto di esenzione. Con dazi allo 0 %, ciò corrisponde matematicamente al 16,5 % del valore in dogana, salvo che si applichi una specifica esenzione dalla VAT.
Un Krugerrand è esente da VAT all’importazione?
Sì, a condizione che sia stato emesso dalla SARB ai sensi della Section 14 del South African Reserve Bank Act. L’esenzione è prevista nel Schedule 1, Item 3 del VAT Act. Il Krugerrand è l’esempio più noto di una moneta di questo tipo.
L’esenzione si applica anche a un Krugerrand Proof?
L’esenzione sudafricana per le monete d’oro non distingue esclusivamente tra Bullion e Proof. Un’emissione Proof non perde quindi la possibile esenzione unicamente a causa della qualità di coniazione. Ciò che conta è se la specifica moneta rientra nella regola legale applicabile alle monete d’oro.
Cosa si applica alle monete d’oro Big Five?
Le monete d’oro Big Five sono moneta avente corso legale in Sudafrica. Per la speciale esenzione dalla VAT all’importazione, tuttavia, è inoltre decisivo che la specifica emissione sia stata emessa dalla SARB ai sensi della Section 14 e soddisfi quindi i requisiti del Schedule 1, Item 3.
Cosa si applica alle monete Big Five di platino?
In quanto monete, sono in linea di principio esenti da dazi doganali. La speciale esenzione dalla VAT all’importazione riguarda tuttavia le monete d’oro e pertanto non si applica al platino solo perché appartiene alla serie Big Five.
Maple Leaf, Libertad o American Eagle sono esenti da VAT?
Possono essere importate senza dazi nella voce 7118. La speciale esenzione sudafricana per le monete d’oro non si applica però automaticamente alle monete d’oro straniere. In linea di principio deve quindi essere considerata la VAT all’importazione, salvo che si applichi un’altra esenzione.
Esiste ancora una soglia di R500 esente da imposte?
No. SARS applica la VAT alle importazioni e-commerce di basso valore da settembre 2024. La precedente esenzione legale di R500 è stata eliminata dal Schedule 1 del VAT Act nel 2026 e oggi non esiste più.
È necessaria un’autorizzazione per le monete d’oro?
SARS indica le monete d’oro come merci soggette a restrizioni. La SARB rimanda le questioni relative alle autorizzazioni per l’importazione e l’esportazione di oro al South African Diamond and Precious Metals Regulator. Il requisito concreto di autorizzazione dovrebbe pertanto essere chiarito prima della spedizione con SADPMR, il corriere o lo spedizioniere doganale.
Le commissioni UPS o FedEx sono imposte sudafricane?
No. Le Disbursement Fees sono commissioni private per i servizi del corriere e devono essere distinte dai dazi doganali e dalla VAT.
Nota sulla trasparenza
Wasserthal RareCoin.Store è un commerciante professionale specializzato in moderne monete numismatiche d’oro e di platino e spedisce monete a clienti internazionali. Abbiamo quindi un interesse commerciale nei temi trattati in questa pagina.
Le informazioni sui dazi doganali, sulla VAT e sulle regole di importazione vengono ricercate indipendentemente dalla vendita di singoli prodotti e si basano su fonti ufficiali. Questa panoramica si applica anche alle monete acquistate presso altri commercianti.
Esclusione di responsabilità
Queste informazioni sono fornite a titolo di orientamento generale e non sostituiscono una consulenza individuale in materia doganale, fiscale o legale.
Le classificazioni tariffarie, le esenzioni dalla VAT, i valori in dogana, i requisiti di autorizzazione e le procedure di sdoganamento possono cambiare e dipendono dalla specifica moneta e dalla spedizione. Sono vincolanti le norme sudafricane vigenti al momento dell’importazione e la decisione delle autorità competenti.
Informazioni sull’autore
Autore: Dirk Wasserthal
Dirk Wasserthal è amministratore delegato di TriaPrima GmbH, la società che gestisce Wasserthal RareCoin.Store. La sua attività si concentra sulle moderne monete numismatiche d’oro e di platino e sulle monete da collezione certificate di alta qualità.
Wasserthal RareCoin.Store ha già consegnato monete a collezionisti in 40 paesi. TriaPrima GmbH è Authorized Dealer di PCGS e NGC. La società è inoltre membro dell’American Numismatic Association (ANA) e dell’associazione professionale tedesca dei commercianti di monete.
Fonti e aggiornamento dei dati
Per questa panoramica sono state utilizzate principalmente fonti primarie del South African Revenue Service (SARS), della South African Reserve Bank (SARB), nonché informazioni aggiornate sulle commissioni di UPS e FedEx.
- SARS: Schedule 1 Part 1 – Customs & Excise Tariff, in particolare 7118.10 e 7118.90; entrambe con aliquota doganale «free». Anche le voci numismatiche 9705.31 e 9705.39 sono «free».
- SARS: Duties and Taxes for Importers, aliquota VAT e calcolo dell’Added Tax Value con la maggiorazione del 10 %.
- SARS: Customs Valuation, principi relativi al valore di transazione e al valore FOB.
- SARS: Valuation of Imports – External Policy, inclusione o deduzione dei costi di trasporto e di assicurazione.
- SARS: Value-Added Tax Act 89 of 1991, Schedule 1, Item 3, specifica esenzione all’importazione per le monete d’oro idonee emesse dalla SARB.
- SARB: Gold coins purchased from the public, informazioni su Krugerrand, Natura e Protea e sullo status delle monete d’oro sudafricane.
- South African Mint: 2026 Collectable Coin Range e pubblicazioni ufficiali sulla serie Big Five e sul suo status di moneta avente corso legale in Sudafrica.
- SARS: Changes to Customs import system, introduzione della VAT sulle importazioni e-commerce di basso valore da settembre 2024.
- SARS: Taxation Laws Amendment Act 5 of 2026, Section 48, eliminazione dell’esenzione di R500 dal Schedule 1 del VAT Act; nonché VAT Connect Issue 21 – September 2026 sullo stato attuale.
- SARS: Prohibited, Restricted and Counterfeit Goods, applicazione delle restrizioni all’importazione a tutti i mezzi di trasporto.
- SARS / SARB: indicazioni aggiornate sulle monete d’oro come merci soggette a restrizioni e rinvio al South African Diamond and Precious Metals Regulator per le questioni relative alle autorizzazioni.
- SARS: Imports, requisiti per la dichiarazione di importazione e i documenti di sdoganamento.
- UPS South Africa: 2026 Service and Rates Guide, Disbursement Fee del 4,5 % o almeno ZAR 122 per spedizione.
- FedEx: Customs Clearance Surcharge – effective 20 July 2026, Sudafrica: 5 % dei Duties & Taxes oppure almeno ZAR 180 per spedizione.
Contenuto e fonti verificati l’ultima volta il 4 ottobre 2026