L’importation de pièces en Australie peut être traitée de manière très différente sur le plan fiscal. Un Krugerrand en or et un Maple Leaf en or peuvent voyager ensemble dans le même colis à destination de Sydney sans pour autant remplir les mêmes conditions fiscales. L’Australie ne tient pas seulement compte du métal, mais aussi de sa finesse et du fait que la pièce soit ou non considérée comme une forme d’investissement.
Pour l’importation de pièces en Australie, cette distinction est particulièrement importante pour les monnaies numismatiques modernes. Les émissions Proof, les millésimes rares, les pièces Top Pop et d’autres émissions de collection peuvent être soumises à la Goods and Services Tax (GST) australienne malgré une forte teneur en métal précieux. Cette page s’adresse aux collectionneurs privés en Australie qui achètent des monnaies modernes en or ou en platine auprès d’un négociant en Allemagne et les font expédier par transporteur.
Importation de pièces en Australie : l’essentiel
| Thème | Australie |
|---|---|
| GST sur une importation taxable | 10 % de la valeur taxable à l’importation (Value of Taxable Importation, VoTI) |
| Or comme « precious metal » | Finesse minimale de 99,5 % et forme d’investissement (« investment form ») |
| Platine comme « precious metal » | Finesse minimale de 99 % et forme d’investissement (« investment form ») |
| Monnaies Proof et de collection | L’ATO et l’ABF les distinguent du métal précieux sous forme d’investissement lorsque des caractéristiques numismatiques influencent sensiblement leur valeur |
| Droits de douane | Les positions tarifaires 7118.10.00 et 7118.90.00 sont indiquées « Free » |
| Jusqu’à 1 000 AUD de valeur en douane | En règle générale, ni droits de douane ni GST à la frontière ; la GST peut toutefois être perçue au moment de la vente à un consommateur australien |
| Plus de 1 000 AUD de valeur en douane | Import Declaration ; si l’importation est taxable, la GST est perçue lors de l’importation |
| AUSTRAC | Pour certains envois de monnaies ayant cours légal d’une valeur supérieure à 10 000 AUD, une déclaration peut être exigée |
Quand une monnaie en or est-elle considérée comme un métal précieux d’investissement ?
Selon la législation australienne sur la GST, l’or est considéré comme « precious metal » lorsqu’il présente une finesse d’au moins 99,5 % et se trouve en forme d’investissement (« investment form »). Les deux conditions doivent être réunies.
L’Australian Taxation Office (ATO) précise la notion d’« investment form » dans la décision GSTR 2003/10. La question déterminante est de savoir si la monnaie se négocie sur le marché international des métaux précieux essentiellement en fonction de sa valeur métallique. Le fait qu’une monnaie soit désignée comme Bullion ou Proof ne suffit pas, à lui seul, à déterminer son traitement fiscal.
C’est précisément là que les monnaies de collection se distinguent. Lorsque la rareté, l’état de conservation, la qualité de frappe, la finition ou d’autres caractéristiques numismatiques influencent sensiblement le prix, cela va à l’encontre d’une qualification comme simple métal précieux sous forme d’investissement.
Proof, Top Pop et valeur de collection
L’Australian Border Force (ABF) distingue expressément les Proof Coins et les autres monnaies de collection des « precious metals » au sens de la GST. Pour ces monnaies, la valeur dépend non seulement du poids et de la finesse, mais aussi de la rareté, de l’état de conservation et de la beauté.
Cette approche correspond à l’interprétation de l’ATO. Une monnaie Proof n’est pas négociée uniquement en fonction du cours de l’or ou du platine. La prime liée à la finition, à l’état ou à la rareté fait partie de sa valeur.
Un holder NGC ou PCGS ne détermine pas, à lui seul, le traitement fiscal. Pour des émissions rares PF70, PR70 ou MS70, le grade certifié peut toutefois être précisément la raison pour laquelle une monnaie se négocie nettement au-dessus de sa valeur métallique. Du point de vue d’un négociant, la question de la GST australienne devient donc particulièrement importante lorsque la valeur numismatique dépasse clairement la simple valeur du métal précieux. Un Maple Leaf très bien gradé avec une prime numismatique élevée en est un bon exemple.
Krugerrand et American Gold Eagle : la finesse est déjà insuffisante
Pour le Krugerrand en or, l’analyse est plus simple. La South African Mint indique une teneur en or de 91,67 %. Il n’atteint donc pas la finesse minimale australienne de 99,5 %. Le fait que le Krugerrand soit négocié dans le monde entier comme monnaie Bullion n’y change rien. Vous trouverez davantage d’informations sur les différents millésimes et émissions dans notre aperçu des tirages du Krugerrand.
Le même problème se pose pour l’American Gold Eagle. Selon la United States Mint, il contient lui aussi 91,67 % d’or et n’atteint donc pas le seuil australien de 99,5 %.
Pour des séries à forte finesse comme la Gold Libertad ou le Gold Maple Leaf, la condition de finesse peut en revanche être remplie. Il faut alors examiner l’émission concrète. Une émission Bullion ordinaire peut être traitée différemment d’une émission Proof rare, spéciale ou Top Pop de la même série. Consultez également nos pages consacrées aux tirages de la Libertad et aux tirages du Maple Leaf.
Monnaies en platine : 99 % de finesse et forme d’investissement
Le platine suit la même logique, avec un seuil différent. Il est considéré comme « precious metal » à partir d’une finesse de 99 %, à condition d’être également sous forme d’investissement.
Une monnaie Bullion en platine peut remplir ces conditions. Pour une monnaie Proof ou une autre émission numismatique en platine, il faut en plus déterminer si le prix dépend principalement de la valeur du platine ou plutôt de la rareté, de l’état et de la demande des collectionneurs.
« GST-free » ne signifie pas la même chose qu’une importation non taxable
Dans le droit fiscal australien, « GST-free » est un terme juridique spécifique. Pour l’importation de métal précieux d’investissement répondant aux critères, l’expression la plus précise est importation non taxable (« non-taxable importation »).
L’ABF explique qu’une importation n’est pas taxable lorsque la fourniture correspondante en Australie serait GST-free ou input taxed. La fourniture de « precious metal » répondant aux critères est en principe input taxed en Australie. Son importation peut donc elle aussi être traitée comme non taxable.
1 000 AUD : que se passe-t-il pour les Low Value Imported Goods ?
Pour des marchandises dont la valeur en douane ne dépasse pas 1 000 AUD, l’ABF ne perçoit en règle générale ni droits de douane ni GST à la frontière. Cela ne signifie toutefois pas que l’achat échappe nécessairement à la GST australienne.
Lors d’une vente à un consommateur australien, la GST peut déjà être perçue au moment de l’achat. Le responsable peut être le vendeur étranger, une plateforme électronique ou, dans certains cas, un service de réexpédition. Pour les entreprises étrangères, le seuil général d’enregistrement à la GST est de 75 000 AUD de chiffre d’affaires pertinent lié à l’Australie.
Si le vendeur ou la plateforme n’est pas enregistré à la GST et n’est pas tenu de l’être, aucune GST australienne n’est perçue au point de vente pour une livraison de faible valeur. Pour un envoi de pièces d’une valeur en douane ne dépassant pas 1 000 AUD, la GST n’est alors généralement pas perçue à la frontière non plus.
Si plusieurs monnaies sont importées ensemble et que la valeur en douane totale de l’envoi dépasse 1 000 AUD, l’envoi ne relève plus des règles applicables aux biens de faible valeur. Une Import Declaration est alors nécessaire, même si chaque monnaie prise séparément vaut moins de 1 000 AUD.
Valeur en douane, transport et assurance
Le seuil de 1 000 AUD est déterminé à partir de la valeur en douane (« customs value »). Le fret international et l’assurance transport ne sont pas inclus dans cette valeur pour l’application de ce seuil.
Pour une importation taxable supérieure à 1 000 AUD, la GST est en revanche calculée sur la valeur taxable à l’importation (Value of Taxable Importation, VoTI). Celle-ci comprend la valeur en douane, les éventuels droits de douane ainsi que les frais de transport international et d’assurance jusqu’au lieu de destination pertinent en Australie.
Tarif douanier : position 7118 pour les monnaies modernes
Pour les monnaies modernes typiques en or et en platine, la position 7118 « COIN » constitue le point de départ dans le tarif douanier australien.
| Position tarifaire | Description officielle | Taux |
|---|---|---|
| 7118.10.00 | Coin (other than gold coin), not being legal tender | Free |
| 7118.90.00 | Other | Free |
Les monnaies modernes en or et en platine correctement classées sous la position 7118 ne supportent donc pas de droits de douane ordinaires. La GST et les frais administratifs publics sont examinés séparément.
Pourquoi les monnaies modernes ayant cours légal ne relèvent pas de 9705
Le chapitre 97 contient bien une position pour les objets de collection présentant un intérêt numismatique. Toutefois, les Additional Notes australiennes du chapitre 97 excluent expressément de la position 9705 les monnaies ayant cours légal dans leur pays d’émission. Cette exclusion vaut également pour les monnaies présentées dans des écrins.
Pour les émissions modernes typiques ayant cours légal, comme le Krugerrand, le Maple Leaf, la Libertad ou l’American Eagle, la position 7118 constitue donc le bon point de départ. Les pièces qui n’ont pas été émises comme monnaie ayant cours légal peuvent nécessiter une classification tarifaire distincte.
Import Processing Charge et Biosecurity Charge
Des frais administratifs publics peuvent également s’ajouter pour les envois supérieurs à 1 000 AUD. Au 3 octobre 2026, l’ABF indique une Import Processing Charge de 50 AUD pour une Import Declaration électronique lorsque la valeur de l’envoi est supérieure à 1 000 AUD et inférieure à 10 000 AUD. À partir de 10 000 AUD, cette charge s’élève à 152 AUD.
L’ABF perçoit également une Biosecurity Cost Recovery Charge pour le compte du Department of Agriculture, Fisheries and Forestry. Pour une Full Import Declaration par voie aérienne, cette charge est de 48 AUD depuis le 1er juillet 2026 ; pour le fret maritime, elle est de 71 AUD.
Il s’agit de frais administratifs publics. Ce ne sont ni des droits de douane ni de la GST.
AUSTRAC pour certains envois de pièces de plus de 10 000 AUD
Les envois de monnaies de grande valeur peuvent être concernés par une autre règle australienne. L’ABF peut exiger une déclaration AUSTRAC (Cross-Border Movement of Monetary Instruments) pour des envois contenant des monnaies en métaux précieux ayant cours légal lorsque la valeur cumulée de l’envoi, y compris d’autres espèces physiques ou instruments au porteur tels que chèques ou lettres de change, dépasse 10 000 AUD.
Si une telle déclaration est exigée, les délais diffèrent selon qu’il s’agit de l’expéditeur ou du destinataire. Pour un envoi par poste, transporteur ou fret, la déclaration doit être déposée avant l’expédition. La personne qui reçoit depuis l’étranger les monnaies concernées doit déposer la déclaration dans les cinq jours ouvrables suivant leur réception.
L’ABF précise expressément qu’aucune déclaration AUSTRAC n’est requise pour le Bullion.
UPS et FedEx : frais privés des transporteurs
UPS et FedEx peuvent facturer leurs propres frais de service lors de l’importation, par exemple lorsque le transporteur avance des montants dus aux autorités pour le compte du destinataire ou prend en charge le dédouanement. FedEx utilise notamment les termes Disbursement Fee ou Advancement Fee ; UPS mentionne une Disbursement Fee dans son Rate and Service Guide australien.
Ces frais de transporteur ne sont ni des impôts australiens ni des frais publics.
Si vous commandez chez Wasserthal RareCoin.Store
Wasserthal RareCoin.Store expédie vers l’Australie des monnaies numismatiques modernes en or et en platine avec une assurance intégrale et des documents commerciaux et d’expédition clairs. Selon l’envoi, nous faisons notamment appel à UPS ou FedEx.
Pour les livraisons vers des pays situés hors de l’Union européenne, l’acheteur prend en charge les droits de douane, taxes à l’importation et autres frais applicables dans le pays de destination. Wasserthal RareCoin.Store ne calcule pas ces montants. Vous trouverez davantage d’informations sous Paiement et expédition.
Pour l’importation de pièces en Australie, il vaut la peine d’examiner la monnaie concrète. Le Krugerrand ne satisfait déjà pas au critère de finesse. Pour un Maple Leaf ou une Libertad de forte finesse, la question la plus intéressante est de savoir s’il s’agit d’une émission Bullion ordinaire ou d’une émission Proof rare, spéciale ou Top Pop.
Questions fréquentes
Dois-je payer la GST australienne sur une monnaie en or achetée en Allemagne ?
Cela dépend de la monnaie et de la valeur de l’envoi. L’or doit présenter une finesse d’au moins 99,5 % et répondre également aux critères australiens de la forme d’investissement. Une monnaie Proof ou une autre monnaie numismatique de collection peut donc être taxable même si elle est frappée en or de grande pureté.
Un Krugerrand est-il considéré comme « precious metal » en Australie ?
Non, pas selon cette définition applicable à l’or. Le Krugerrand en or contient 91,67 % d’or et n’atteint donc pas la finesse minimale australienne de 99,5 %.
Comment les monnaies en platine sont-elles traitées ?
Le platine doit présenter une finesse d’au moins 99 % et se trouver également sous forme d’investissement. Pour les monnaies Proof et autres émissions numismatiques en platine, il faut déterminer si le prix dépend principalement de la valeur du métal ou de la valeur de collection.
Que signifie le seuil de 1 000 AUD ?
Jusqu’à une valeur en douane de 1 000 AUD, l’ABF ne perçoit en règle générale ni droits de douane ni GST à la frontière. Lors d’une vente à un consommateur australien, la GST peut toutefois déjà être perçue lors de l’achat si le vendeur ou la plateforme est enregistré à la GST ou doit l’être. Si la valeur en douane de l’envoi dépasse 1 000 AUD, une Import Declaration est requise.
Le transport et l’assurance sont-ils inclus dans le seuil de 1 000 AUD ?
Non. Le seuil repose sur la valeur en douane. Le fret international et l’assurance transport ne sont pas ajoutés pour cette vérification. En revanche, ils sont inclus dans la Value of Taxable Importation pour le calcul de la GST sur une importation taxable supérieure à 1 000 AUD.
Des droits de douane australiens sont-ils perçus sur les monnaies modernes en or ou en platine ?
Pour les monnaies classées sous 7118.10.00 ou 7118.90.00, le taux australien est indiqué « Free ». La GST et les frais administratifs publics sont examinés séparément.
Pourquoi une monnaie moderne de collection n’est-elle pas automatiquement classée sous 9705 ?
Les Additional Notes australiennes du chapitre 97 excluent expressément de la position 9705 les monnaies qui ont cours légal dans le pays d’émission. Pour les monnaies modernes typiques ayant cours légal, la position 7118 constitue donc le point de départ.
AUSTRAC peut-il concerner un envoi de pièces de plus de 10 000 AUD ?
Oui. L’ABF peut exiger une déclaration AUSTRAC pour certains envois de monnaies en métaux précieux ayant cours légal. Si une déclaration est requise, l’expéditeur doit la déposer avant l’envoi et le destinataire, s’il reçoit les monnaies depuis l’étranger, dans les cinq jours ouvrables suivant leur réception. Selon l’ABF, aucune déclaration AUSTRAC n’est requise pour le Bullion.
Les frais UPS ou FedEx sont-ils des taxes australiennes ?
Non. Il s’agit de frais de service privés facturés par le transporteur.
Note de transparence
Wasserthal RareCoin.Store est un négociant professionnel de monnaies numismatiques modernes en or et en platine et expédie des monnaies à des clients internationaux. L’entreprise a donc un intérêt commercial dans les sujets traités sur cette page.
Les informations relatives aux droits de douane, à la GST et aux règles d’importation sont recherchées indépendamment de la vente de produits particuliers et reposent sur des sources officielles. Cette présentation s’applique également aux monnaies achetées auprès d’autres négociants.
Avertissement
Ces informations sont fournies à titre général et ne remplacent pas un conseil individuel en matière douanière, fiscale ou juridique.
Les règles de GST, les taux de droits de douane, les frais, les classifications tarifaires et les procédures de dédouanement peuvent évoluer. Les règles australiennes en vigueur au moment de l’importation, la monnaie concrète et la décision des autorités australiennes compétentes sont déterminantes.
À propos de l’auteur
Auteur : Dirk Wasserthal
Dirk Wasserthal est directeur général de TriaPrima GmbH, la société qui exploite Wasserthal RareCoin.Store. Il est spécialisé dans les monnaies numismatiques modernes en or et en platine ainsi que dans les pièces de collection certifiées de grande qualité.
Wasserthal RareCoin.Store a déjà livré des monnaies à des collectionneurs dans 40 pays. TriaPrima GmbH est revendeur agréé (Authorized Dealer) de PCGS et de NGC. Elle est également membre de l’American Numismatic Association (ANA) et de l’association professionnelle allemande des négociants en monnaies.
Sources et champ d’application
Cette présentation repose sur des sources primaires officielles australiennes, sur les informations officielles des ateliers monétaires mentionnés ainsi que sur les informations officielles d’UPS et de FedEx concernant d’éventuels frais de transporteur.
- Australian Government, Federal Register of Legislation : A New Tax System (Goods and Services Tax) Act 1999, notamment la définition de « precious metal » et les règles relatives aux importations non taxables.
- Australian Taxation Office : GSTR 2003/10, What is ‘precious metal’ for the purposes of GST?, notamment la forme d’investissement, les Bullion Coins, les Proof Coins et les monnaies de collection.
- Australian Taxation Office : LCR 2018/1, GST on low value imported goods, notamment les Low Value Imported Goods et la GST sur les ventes aux consommateurs australiens.
- Australian Taxation Office : Foreign residents doing business in Australia, seuil d’enregistrement à la GST pour les entreprises étrangères.
- Australian Border Force : Importing precious metals, coins, jewellery and currency, seuils de finesse, monnaies de collection et AUSTRAC.
- Australian Border Force : GST and other taxes when importing, GST et calcul de la Value of Taxable Importation.
- Australian Border Force : Import declarations, Import Declaration au-dessus de 1 000 AUD, Self-Assessed Clearance pour le fret aérien et maritime jusqu’à 1 000 AUD et traitement à la frontière des marchandises jusqu’à 1 000 AUD.
- Australian Border Force : Current Tariff, Chapter 71, positions 7118.10.00 et 7118.90.00.
- Australian Border Force : Current Tariff, Chapter 97, Additional Notes relatives à l’exclusion de la position 9705.
- Australian Border Force : Import Processing Charges, Import Processing Charge et Biosecurity Cost Recovery Charge.
- South African Mint : Krugerrand, spécifications officielles indiquant une teneur en or de 91,67 %.
- United States Mint : Bullion Coin Programs, composition de l’American Gold Eagle avec 91,67 % d’or.
- FedEx Australia : Disbursement Fee / Advancement Fee / Duty Handling Fee, frais privés lorsque FedEx avance des droits et taxes.
- UPS Australia : 2026 UPS Rate and Service Guide Australia, Disbursement Fee lorsque UPS avance des droits et taxes.
Contenu et sources vérifiés pour la dernière fois le 3 octobre 2026