为什么选择 Гознак， а не ГоСзнак？

Гознак： 一个有历史的名字

Гознак（戈兹纳克）是俄罗斯国有企业的名称，生产包括纸币、 硬币、护照、邮票及其他安全产品在内的产品。但为什么名字是Гознак而不是Госзнак，尽管这个拼写乍看之下语言学上很明显？答案可以追溯到1919年的电报。

Гознак （Goznak） 是一个俄罗斯及其他地区的许多人应该熟悉的术语。 但这个名字的背后到底是什么？ 为什么它经常拼写错误？ 在这篇博文中，我们将深入探讨 Гознак 的迷人历史，并揭开其独特拼写背后的秘密。

Гознак： 一家历史悠久的公司

Гознак是一家总部位于莫斯科的俄罗斯国有企业，拥有悠久而丰富的历史。早在1818年，“国家文件制作远征”就已成立。随着时间推移，公司发展成为为俄罗斯国家以及外国国家和公司生产纸币、 硬币、护照、邮票及其他证券的重要制造商。

Гознак 是缩写吗？

该名称通常被理解为“государственный знак”的缩写，在德语中意为“国家象征”。然而，据Гознак说，这并不是一个经典的缩写。最初，Гознак是一个电报地址，后来逐渐确立并最终成为官方名称。俄语单词“знак”意为“标志”或“标记”。

为什么缺少“C”？

1919年7月6日，成立了“Управление фабриками заготовления государственных знаков”，即生产国家标志的工厂管理机构。同时，新组织获得了电报地址ГОЗНАК。

语言上最明显的形式应为ГОСЗНАК。然而，由于电报地址尽可能省略了连续的辅音，“С”被省略了。因此，ГОСЗНАК变成了ГОЗНАК。这种最初纯粹实用的拼写后来被永久定为公司的名称。

重要提示：上一句“用С代替О”是错误的，必须不惜一切代价删除。它指的是额外的“С”，而不是“С”和“О”的交换。

从电报地址到官方名称

自1919年以来，Гознак这一名称一直沿用。然而，公司的历史可以追溯到1818年，当时成立了“Экспедиция заготовления государственных бумаг”。因此，公司历史和名称历史的起点不同。

为什么Гознак对硬币收藏家具有重要意义

对于硬币收藏家来说，Гознак尤为重要，因为该公司同时拥有莫斯科造币厂和圣彼得堡造币厂。除了流通硬币外，这里还生产 纪念币、奖章及其他钱币。

结果

Гознак 这个拼写既不是拼写错误，也不是普通的缩写。该名称起源于1919年，作为电报地址，当时“Госзнак”中省略了“С”。这一实用方案最终发展成了至今仍在使用的公司名称。