Warum Гознак und nicht Госзнак?
Гознак: Ein Name mit Geschichte
Гознак (Goznak) ist der Name des russischen Staatsunternehmens, das unter anderem Banknoten, Münzen, Pässe, Briefmarken und andere Sicherheitsprodukte herstellt. Viele halten den Namen für eine verkürzte Schreibweise von „Госзнак“, manche sogar für einen Schreibfehler. Tatsächlich führt die ungewöhnliche Schreibweise zurück in das Jahr 1919 und zur damaligen Telegrafie.
Гознак: Ein Unternehmen mit langer Tradition
Die Geschichte von Гознак reicht bis in das Jahr 1818 zurück. Am 21. August 1818 genehmigte Kaiser Alexander I. die Organisation der „Экспедиция заготовления государственных бумаг“, der Expedition zur Herstellung von Staatspapieren. Das Datum folgt dem damals in Russland geltenden julianischen Kalender und entspricht dem 2. September 1818 nach gregorianischem Kalender.
Aus dieser Institution entwickelte sich im Laufe der Zeit der zentrale staatliche Hersteller von Banknoten, Münzen, Pässen, Briefmarken und weiteren Sicherheitsprodukten.
Das heutige Unternehmen АО «Гознак» hat seinen registrierten Sitz in Sankt Petersburg. Die Unternehmensdirektion befindet sich in Moskau.
Ist Гознак eine Abkürzung?
Der Name wird häufig als Kurzform von „государственный знак“ verstanden, auf Deutsch etwa „staatliches Zeichen“.
Historisch entstand Гознак jedoch nicht einfach als reguläre Kurzform dieses Ausdrucks. Der Name geht auf eine telegrafische Bezeichnung zurück, die 1919 für die neu geschaffene Verwaltung verwendet wurde. Diese Bezeichnung setzte sich anschließend im Sprachgebrauch durch und wurde schließlich zum dauerhaften Namen des Unternehmens.
Das russische Wort „знак“ bedeutet unter anderem „Zeichen“, „Kennzeichen“ oder „Marke“.
Warum fehlt das „С“?
Am 6. Juli 1919 genehmigte das Volkskommissariat für Finanzen der RSFSR die Verordnung über die „Управление фабриками заготовления государственных знаков“, die Verwaltung der Fabriken zur Herstellung staatlicher Zeichen. Sie vereinte zunächst Betriebe in Moskau, Petrograd und Pensa.
Für diese neue Verwaltung wurde die telegrafische Bezeichnung ГОЗНАК verwendet.
Sprachlich könnte man zunächst die Form ГОСЗНАК erwarten. Eine offizielle Begründung für das fehlende „С“ ist nicht überliefert. Häufig wird angeführt, dass bei telegrafischen Bezeichnungen Häufungen aufeinanderfolgender Konsonanten vermieden wurden, damit die Bezeichnung bei der Übermittlung möglichst eindeutig verstanden wurde. Fest steht, dass die kurze Form ГОЗНАК ohne zusätzliches „С“ verwendet wurde.
Von der Telegrammbezeichnung zum Unternehmensnamen
Die Bezeichnung Гознак wird seit 1919 verwendet. Die Geschichte des Unternehmens selbst reicht dagegen bis 1818 zurück.
Гознак betrachtet die 1818 gegründete Expedition und das heutige Unternehmen als Teile einer gemeinsamen historischen Entwicklung. Unternehmensgeschichte und Namensgeschichte beginnen daher zu unterschiedlichen Zeitpunkten.
Warum Гознак für Münzsammler relevant ist
Für Münzsammler ist Гознак besonders wichtig, weil sowohl die Moskauer Münzstätte als auch die Münzstätte Sankt Petersburg heute zum Unternehmen gehören.
Die damalige Leningrader Münzstätte wurde 1941 in Гознак eingegliedert. Heute werden auf den Münzstätten in Moskau und Sankt Petersburg unter anderem Umlaufmünzen sowie Gedenk- und Anlagemünzen der Bank of Russia hergestellt. Hinzu kommen Medaillen und weitere numismatische Erzeugnisse.
Fazit
Die Schreibweise Гознак ist kein Schreibfehler. Der Name geht auf eine 1919 verwendete telegrafische Bezeichnung der neu geschaffenen Fabrikverwaltung zurück.
Für das fehlende „С“ gibt es keine offizielle Begründung. Die gängige Erklärung verweist auf die Anforderungen der telegrafischen Übermittlung, bei der kurze und eindeutige Bezeichnungen gefragt waren.
Während der Name Гознак seit 1919 verwendet wird, reicht die Geschichte des Unternehmens bis in das Jahr 1818 zurück.
Aktualisiert am 26.09.2026: Dieser Beitrag wurde fachlich präzisiert und um das Gründungsdatum von 1818, die Entstehung der Bezeichnung Гознак im Jahr 1919 sowie die Zugehörigkeit der Münzstätten ergänzt.
Über die Autorin
Larissa Wasserthal ist Mitgründerin von Wasserthal RareCoin.Store. Sie bereitet numismatische Fachthemen verständlich auf und verbindet historische Hintergründe mit dem Blick auf moderne Sammlermünzen.
Sources:
