下面你可以看到你在互联网上经常遇到的术语，左边是英文的原始术语，右边是翻译：
合金 / Legierung
两种或两种以上金属的混合物。
美国钱币协会 （ANA）
一个非营利性教育组织，旨在促进全球货币研究。
双金属/双金属
由两种不同的金属连接在一起的硬币。
布兰克 / Rohling
planchet 的替代术语，即压印硬币图案的空白金属片。
Bullion Coin / Bullionmünze
一种以当前金银价格交易的贵金属硬币。
胸围 / 胸围
硬币上的肖像，通常描绘头部、颈部和上肩。
硬币 / Münze
由政府发行的扁平金属片。
纪念币 / Gedenkmünze
为纪念杰出人物、地点或事件而发行的特殊硬币或奖章。
状态 / Zustand
硬币的物理状况。
状况普查
状况普查是指针对特定问题，全球最知名的五个左右标本。 NGC和PCGS发布的数量报告使我们能够确定一枚硬币是否属于这一类别。 州人口普查和已知最好的硬币表现非常强劲。
仿冒品 / Fälschung
假币或以欺骗为目的的硬币。
面额 / Stückelung
货币的不同价值。
/ 邮票
一种雕刻的邮票，用于将图案压印在一块空金属上以制成硬币。
设计师 / 设计师
创造硬币设计的艺术家。
边缘 / 兰德
硬币的外缘，被认为是“第三面”。
雕刻师/雕刻师
一位艺术家在浅浮雕中雕刻硬币的图案。
错误 / Fehler
一枚制作不当的硬币，在生产过程中被忽视，后来投入流通。
面值/面值
硬币可以花费或兑换的金额。
年级/年级
表示一枚硬币在流通中磨损了多少的评级。
发际线 / Haarlinien
硬币上的细线或划痕，通常是由清洁或抛光引起的。
铭文 / Inschrift
压印在硬币或奖牌上的文字。
内在价值 / 内在价值
一枚硬币中贵金属的当前市场价值。
法定货币 / Gesetzliches Zahlungsmittel
硬币、美元钞票或政府作为官方货币发行的其他货币。
传奇 / Legende
硬币上最重要的铭文。
奖牌 / Medaille
一种类似于硬币的金属物体，用于识别事件、地点、人物或团体。
薄荷 / Prägeanstalt
一个国家的硬币是在国家监督下生产的地方。 示例： USMint
造币厂标志 / Mintmark
硬币上的一个小字母，表示铸币厂的铸币厂。
Mint State / Prägezustand
无论多么不流通。
铸币量 / 版本
产生的硬币数量。
正面 / Vorderseite
硬币的正面（或“正面”）。
图案 / Muster
一枚实验或测试硬币，通常采用新的设计或金属。
Planchet / Planchet
铸造硬币图案的空白金属片。
证明 / Polierte Platte
一种特制的硬币，具有高度抛光的表面，通常铸造不止一次以突出设计。 所有精制币的铸币量都非常有限，并且有强大的收藏家基础。 精制币无疑已被证明是市场上最赚钱的领域之一，因为它们的美丽、极其有限的可用性和广泛的全球需求。
重击/重击
一枚用原币铸造的硬币，但日期较晚。
反转/反转
硬币的反面。
系列 / 系列
包含特定设计和面值的所有日期和铸币厂标记的硬币集合。
板坯/板坯
某些保护性硬币封装方法的昵称，尤其是那些永久密封和矩形的方法。
这些是我们认为很重要的一些术语，您经常会在硬币的上下文中看到这些术语。 如果您对其他条款有任何疑问，请随时直接与我们联系。
相关资料：
