Вечером 15 августа 1971 года президент США Ричард Никсон в телевизионном обращении объявил о временной приостановке конвертируемости доллара США в золото. Это решение вошло в экономическую историю как «шок Никсона». Оно устранило важнейший якорь Бреттон-Вудской денежной системы и положило начало переходу к более гибким обменным курсам.

Распространенная упрощенная версия о том, что Никсон отменил золотой стандарт в тот день, неверна. Граждане США не могли свободно обменивать свои доллары на золото с 1930-х годов. На самом деле, в 1971 году так называемое «золотое окно» было закрыто для иностранных центральных банков и других уполномоченных официальных держателей. Система фиксированных обменных курсов также не прекратила свое существование полностью в ту же ночь. Ее окончательный крах произошел после дальнейших попыток спасения, продолжавшихся до марта 1973 года.

Краткий ответ: 15 августа 1971 года Ричард Никсон поручил министру финансов США временно приостановить конвертируемость доллара в золото или другие резервные активы. До этого момента иностранные власти могли обменивать доллары на золото по фиксированному курсу 35 долларов за тройскую унцию. Это решение было частью более крупного экономического пакета, который включал 90-дневное замораживание заработной платы и цен, а также дополнительную 10-процентную импортную пошлину. «Золотое окно» так и не было вновь открыто. Таким образом, Бреттон-Вудская система потеряла свою центральную опору, хотя попытки сохранить фиксированные обменные курсы предпринимались до 1973 года.

Шокирующие заявления Никсона 1971 года: что же на самом деле объявил Ричард Никсон?

В воскресенье вечером, 15 августа 1971 года, Ричард Никсон обратился к американской общественности из Овального кабинета. Его речь называлась « Обращение к нации с изложением новой экономической политики: вызов мира ». Программа была призвана одновременно способствовать созданию рабочих мест, сдерживать инфляцию и стабилизировать доллар в международной валютной системе.

В частности, одно предложение имело далеко идущие последствия для истории золота: Никсон поручил министру финансов Джону Коннелли временно приостановить конвертируемость доллара в золото или другие резервные активы. Исключения должны были делаться только при условиях, отвечающих интересам международной валютной стабильности и Соединенных Штатов.

Решение по золоту было лишь одним из компонентов более широкого пакета мер:

мера	Информация по состоянию на 15 августа 1971 года.
Закрытие золотого окна	Приостановка конвертируемости доллара в золото или другие резервные активы для иностранных официальных лиц.
Замораживание заработной платы и цен	Стабилизация цен, арендной платы, заработной платы и окладов на 90 дней.
Импортная надбавка	Дополнительная таможенная пошлина в размере, как правило, 10 процентов, на облагаемые пошлиной импортные товары.
Налоговые и экономические стимулирующие меры	Предложения по стимулированию инвестиций, занятости и покупательной способности частного сектора.
Сокращение расходов	Ограничение государственных расходов в рамках программы обеспечения внутренней стабильности.

Замораживание заработной платы и цен было предписано указом президента № 11615. Дополнительная импортная пошлина последовала за этим в соответствии с прокламацией № 4074. Таким образом, термин «шок Никсона» относится не только к решению по золоту, но и ко всей неожиданно объявленной экономической программе.

Как работала Бреттон-Вудская система?

Основы системы были согласованы в 1944 году на Бреттон-Вудской международной валютной конференции в Соединенных Штатах. После Великой депрессии, валютных конфликтов и войн участники стремились создать более стабильный международный валютный порядок.

В упрощенном виде система основывалась на двухэтапной конструкции:

Государства-участники установили фиксированные, но в принципе регулируемые обменные курсы своих валют по отношению к доллару США.
Соединенные Штаты обязались обменивать долларовые резервы уполномоченных иностранных официальных органов на золото по фиксированному курсу.

Официальная цена золота составляла 35 долларов США за тройскую унцию . Таким образом, другие валюты не были напрямую привязаны к золоту, а косвенно связаны с ним через фиксированный обменный курс доллара.

Такая структура превратила доллар США в центральную резервную и интервенционную валюту. Центральные банки хранили доллары для стабилизации собственных обменных курсов и обработки международных платежей. Взамен Соединенные Штаты должны были гарантировать, что официальные долларовые резервы могут быть обменяны на золото в случае необходимости.

В статье «Золото как средство платежа и золотой стандарт» подробно объясняются основные исторические аспекты связи золота, денег и валют.

Мог бы каждый владелец доллара обменять свои деньги на золото?

Нет. Именно здесь возникает одно из самых распространенных заблуждений относительно событий 15 августа 1971 года.

Для частных лиц в США свободный обмен долларовых сбережений на золото прекратился еще в 1930-х годах. Исполнительный указ № 6102 и последующее американское законодательство о золоте серьезно ограничили частное владение золотом и его использование в денежной форме.

В рамках Бреттон-Вудской системы обязательство по конвертируемости было в первую очередь направлено на иностранные центральные банки и другие уполномоченные официальные учреждения. Поэтому американский вкладчик в 1970 году не мог просто прийти в Министерство финансов США с 35 долларами и потребовать взамен унцию золота.

Таким образом, 15 августа 1971 года не положило конец повседневной практике обмена американских банкнот на золото частными лицами. Оно положило конец международной официальной конвертируемости, на которой основывалась Бреттон-Вудская система.

Почему Бреттон-Вудс оказался под давлением?

Системе требовалось достаточное количество долларов для роста мировой торговли и международных резервов. В то же время объем долларов, хранящихся за рубежом, не мог вырасти настолько, чтобы вызвать сомнения в американском золотом стандарте. Именно здесь и заключалось фундаментальное противоречие.

Всё больше и больше долларов тратится за пределами Соединенных Штатов.

В течение многих лет Соединенные Штаты тратили все больше долларов за рубежом, в том числе за счет импорта, иностранных инвестиций, помощи в развитии и военных расходов. Эти доллары хранились в корпорациях, банках и центральных банках. Хотя эта долларовая ликвидность была выгодна для международной системы, она также увеличивала потенциальные претензии на американские золотые резервы.

По мере роста долларовых резервов все более актуальным становился вопрос о том, смогут ли Соединенные Штаты и дальше удовлетворять все официальные требования по цене 35 долларов за тройскую унцию. Доверие к обещанию конвертируемости ослабло.

Инфляция и различные экономические политики

Инфляция в Соединенных Штатах выросла во второй половине 1960-х годов. Хотя более экспансионистская денежно-кредитная и фискальная политика поддерживала внутреннюю экономику, она затруднила защиту сильного доллара.

Другие страны часто были вынуждены покупать доллары, чтобы предотвратить укрепление своих валют сверх согласованных диапазонов. Это также могло увеличить их денежную массу и инфляционные риски. Национальная экономическая политика США и международная роль доллара все чаще вступали в конфликт.

Потеря доверия и обмен на золото

Чем больше участники рынка ожидали девальвации доллара, тем привлекательнее становилось для официальных держателей обменивать доллары на золото или переводить их в другие валюты. Это еще больше усиливало давление на американские золотые резервы и обменные курсы.

В течение многих лет Соединенные Штаты и другие страны пытались стабилизировать систему посредством соглашений об обменном курсе, контроля за движением капитала, интервенций и политического давления. Однако эти меры не смогли окончательно разрешить лежащую в их основе напряженность.

В чём заключалась дилемма Триффина?

Примерно в 1960 году экономист Роберт Триффин описал структурное противоречие в системе, основанной на долларе. Миру требовалось увеличение долларовых резервов для расширения международной торговли и потоков капитала. Эти доллары утекали за границу главным образом через дефицит платежного баланса США.

Однако чем больше долларов накапливалось за пределами Соединенных Штатов, тем менее убедительным становилось обещание конвертировать их в золото по фиксированной цене. Поэтому Соединенным Штатам приходилось предоставлять ликвидность зарубежным странам, но при этом они подрывали долгосрочное доверие к собственной гарантии конвертируемости.

Системные требования	Возникающая проблема
Больше международных резервов	Мировой экономике требовались дополнительные доллары для торговли и платежей.
Американский дефицит	Доллары утекали за границу через государственные расходы и дефицит платежного баланса США.
Растущее число заявок на погашение.	Теоретически, доллары, находящиеся на счетах иностранных чиновников, можно обменять на золото США.
Снижение доверия	Чем больше становились долларовые запасы, тем более сомнительной казалась поддержка фиксированной цены на золото.

Дилемма Триффина не объясняет каждое политическое решение 1971 года. Однако она описывает, почему национальная валюта, выступающая в качестве глобальной резервной валюты с жесткими обязательствами по использованию золота, могла оказаться втянутой в долгосрочный конфликт целей.

Какую роль играл рынок золота до 1971 года?

Еще до «шока Никсона» цена на золото перестала быть полностью однородной. До 1968 года несколько центральных банков, входящих в Лондонский золотой пул, пытались поддерживать цену на частном рынке близкой к официальной цене в 35 долларов США. Высокий спрос на золото и большие объемы продаж из официальных резервов делали поддержание этой системы все более сложным.

Таким образом, в марте 1968 года был создан двухуровневый рынок золота :

Официальным валютным органам следует продолжать торговать золотом между собой по фиксированной цене 35 долларов США за тройскую унцию.
На частном рынке цена золота должна свободно определяться спросом и предложением.

Таким образом, 15 августа 1971 года не стало первым днем свободных колебаний частных цен на золото. Скорее, оно разорвало оставшуюся связь между официальными долларовыми резервами и американским золотым запасом. В результате официальная ценовая взаимосвязь также утратила свою практическую основу.

Почему Никсон назвал приостановку действия решения «временной»?

В своей речи Никсон прямо упомянул о временной приостановке. Такой выбор слов оставил открытым вопрос о возможности возобновления конвертируемости после корректировки обменных курсов и торговых отношений.

Это также отражало ситуацию на переговорах в то время. Соединенные Штаты хотели убедить другие страны провести ревальвацию своих валют по отношению к доллару, пойти на торговые уступки и более щедро разделить бремя. Закрытие «золотого окна» и импортная надбавка усилили давление на переговорный процесс.

Фактически, «золотое окно» так и не было вновь открыто. Хотя последующие соглашения пытались восстановить фиксированные обменные курсы, они воздерживались от разрешения свободного обмена официальных долларовых резервов на золото.

Таким образом, термин «временный» описывал политическую ситуацию, сложившуюся 15 августа 1971 года, а не её последующие результаты.

Означала ли дата 15 августа 1971 года конец Бреттон-Вудской системы?

15 августа 1971 года стало решающим переломным моментом, но не единственной конечной точкой. Ответ зависит от того, какой именно аспект Бреттон-Вудской системы рассматривается.

Просить	Классификация
Прекратилась ли конвертируемость доллара в золото?	Да. Золотое окно было закрыто 15 августа 1971 года и с тех пор не открывалось.
Отменили ли фиксированные обменные курсы немедленно?	Нет. После переходного периода в декабре 1971 года была согласована новая система фиксированных базовых обменных курсов.
Неужели роль МВФ подошла к концу?	Нет. Международный валютный фонд продолжил свое существование и адаптировался к новой валютной системе.
Всегда ли свободно колеблющиеся цены начинались в один и тот же день?	Не всегда. Некоторые валюты первоначально колебались сильнее, но повсеместный переход к плавающим валютам произошел только в 1973 году.

Таким образом, наиболее точная формулировка звучит так: 15 августа 1971 года ознаменовало начало конца Бреттон-Вудской системы и, с отменой конвертируемости золота, устранило ее центральный якорь. Окончательный переход к в значительной степени гибким обменным курсам последовал в последующих этапах.

Что произошло сразу после шока, вызванного действиями Никсона?

Это заявление стало неожиданностью для торговых партнеров Америки. Многие правительства восприняли одностороннее решение как разрыв с существующим международным валютным порядком. Валютные рынки отреагировали с неопределенностью, и ряд валют укрепились по отношению к доллару или временно вышли за пределы своих прежних лимитов.

Дополнительная 10-процентная импортная пошлина усилила давление. Она была призвана сделать американские товары относительно более конкурентоспособными и заставить другие страны вести переговоры по обменным курсам и торговым вопросам. Сам Никсон позже объяснил, что эти меры были призваны создать условия для перестройки обменных курсов.

Внутри страны программа первоначально получила широкое одобрение. Замораживание заработной платы и цен создавало впечатление решительных мер против инфляции. Однако в долгосрочной перспективе контроль над ценами не смог окончательно устранить лежащие в основе монетарные и экономические причины.

Что регулировало Смитсоновское соглашение?

После четырех месяцев интенсивных переговоров министры финансов и главы центральных банков стран «Большой десятки» 17 и 18 декабря 1971 года в здании Смитсоновского института в Вашингтоне согласовали новую систему обменных курсов.

Смитсоновское соглашение было призвано сохранить систему фиксированных обменных курсов. Его ключевые элементы включали в себя:

формальная девальвация доллара по отношению к золоту с 35 до 38 долларов США за тройскую унцию.
укрепление или переоценка других важных валют по отношению к доллару.
более широкие диапазоны колебаний, как правило, на 2,25 процента выше и ниже новых базовых ставок, а также
отмена американской импортной надбавки.

Однако возможность конвертации доллара в золото не была восстановлена. Таким образом, новая официальная цена золота в 38 долларов не стала возвращением к старому механизму «золотого окна». Система пыталась поддерживать фиксированные обменные курсы с вновь установленными паритетами, несмотря на отсутствие прежнего золотого якоря.

Никсон публично назвал это соглашение самым значительным валютным соглашением в мировой истории. Однако стабильность просуществовала недолго.

Почему же Смитсоновское соглашение тоже провалилось?

Новые обменные курсы не развеяли фундаментальных сомнений относительно доллара. Участники рынка ожидали дальнейших корректировок. Центральным банкам пришлось снова наращивать долларовые резервы, если они хотели удержать свои валюты в согласованных диапазонах.

Еще в июне 1972 года Великобритания разрешила фунту свободно колебаться в валютном диапазоне. В феврале 1973 года доллар был девальвирован во второй раз; официальная цена золота выросла с 38 до примерно 42,22 долларов США за тройскую унцию. Несколько недель спустя крупнейшие промышленно развитые страны отказались от попытки сохранить существующую систему фиксированных долларовых паритетов.

В марте 1973 года основные валюты в значительной степени разрешили гибкие обменные курсы. Это фактически положило конец Бреттон-Вудской системе в ее прежнем виде. Международный валютный фонд определяет 15 августа 1971 года как дату, когда конвертируемость доллара и существующие паритеты, две ключевые особенности системы, перестали существовать. Последующие годы были посвящены правовой и институциональной адаптации к новой реальности.

Каковы были последствия событий 15 августа 1971 года для золота?

Золото не исчезло из финансовой системы. Однако его функция претерпела фундаментальные изменения.

От валютного якоря к активу со свободной оценкой

В период действия Бреттон-Вудской системы золото было последним официальным ориентиром международной валютной системы. После закрытия «золотого окна» долларовые резервы больше нельзя было обменять на американское золото по гарантированной цене.

Частная цена на золото теперь стала определяющей рыночной ценой. Предложение, спрос, инфляционные ожидания, реальные процентные ставки, валютные курсы, геополитические риски и поведение инвесторов теперь сильнее отражаются на цене. Официальная цена на золото все больше утрачивает свое экономическое значение.

На странице «Текущая цена золота: сколько стоит золото» объясняется, как определяется сегодняшняя цена золота и как можно рассчитать стоимость монеты в чистом золоте.

Золото не стало автоматически идеальным средством защиты от инфляции.

1970-е годы характеризовались высокой инфляцией, нефтяными шоками, валютной неопределенностью и резким ростом цен на золото. Из этого часто выводится простое правило: отмена золотого стандарта неизбежно привела к инфляции, а золото надежно защищает от инфляции на любой ее стадии.

Оба утверждения слишком общие. Инфляция 1970-х годов имела множество причин, включая политику стимулирования экономики, динамику заработной платы и цен, товарные шоки и изменение ожиданий. Золото также не реагирует механически на единый уровень инфляции.

Исторический опыт показывает, что цена на золото может значительно расти в определенные периоды, но это не гарантирует точной или стабильно эффективной защиты покупательной способности. В статье «Золото и инфляция: действительно ли золото защищает от потери покупательной способности?» объясняются эти различия.

Центральные банки сохранили золотые резервы

Хотя золото утратило свою формальную функцию валютного якоря доллара, центральные банки не стали просто распродавать все свои запасы. Золото оставалось международно признанным резервным активом, не имеющим никаких претензий к частным эмитентам.

Таким образом, нынешняя важность золотых резервов обусловлена не постоянным обещанием выкупа за доллар. Она основана на других характеристиках, таких как ликвидность, диверсификация, историческая значимость и возможность хранения резервов вне рамок обязательств по государственному долгу перед иностранным государством.

Означало ли, что после 1971 года доллар «больше ничем не обеспечен»?

Формулировка риторически эффективна, но она лишь неадекватно объясняет, как работают современные деньги.

После 1971 года право на обмен официальных долларовых запасов на золото по фиксированной цене утратило свою силу. Однако стоимость доллара по-прежнему определялась несколькими факторами:

налоговая и правовая система Соединенных Штатов,
денежно-кредитная политика Федеральной резервной системы,
экономические показатели страны
глубина и ликвидность американских финансовых рынков,
использование доллара в международной торговле и
доверие домохозяйств, предприятий, государств и центральных банков.

Фиатные деньги не являются бесполезными, поскольку их нельзя обменять на фиксированное количество золота. Однако их стоимость обеспечивается иным способом, чем в системе конвертируемости в золото. Она в большей степени зависит от институционального доверия, ограниченного выпуска денег, экономической стабильности и спроса на валюту.

И наоборот, золотой стандарт не гарантирует автоматически стабильность цен, полную занятость или отсутствие кризисов. Он ограничивает некоторые политические возможности, а также может затруднить корректировку экономической ситуации и усилить дефляционное давление.

Какое значение это событие имеет для цены золота в евро?

Шок, вызванный политикой Никсона, первоначально затронул доллар и международную валютную систему. Однако сейчас для европейских покупателей становится очевидным важное последствие: золото не имеет единой конечной цены во всем мире в каждой национальной валюте.

В международном ценообразовании золото преимущественно котируется в долларах США за тройскую унцию. Таким образом, цена в евро зависит от двух факторов:

изменение цены золота в долларах США и
Изменение обменного курса между евро и долларом США.

Рост цены на золото в долларах не обязательно приводит к аналогичному процентному увеличению для покупателя в еврозоне. Если одновременно укрепляется евро, это может частично компенсировать колебания цены на золото. И наоборот, ослабление евро может еще больше повысить цену на золото в евро.

Таким образом, развитие гибких обменных курсов с 1970-х годов — это не просто вопрос монетарной истории. Оно продолжает влиять на то, как воспринимаются и рассчитываются цены на золото в разных странах.

Что означал шок, вызванный политикой Никсона, для золотых монет?

15 августа 1971 года напрямую не изменило нумизматическую ценность каждой золотой монеты. Однако это событие создало новую систему ценообразования для содержащегося в ней драгоценного металла.

Для обычных золотых монет и слитков основной основой стоимости является цена золота на свободном рынке. Для редких коллекционных монет вступает в игру второй фактор:

Тираж и фактическая доступность на рынке.
Степень сохранности и качества чеканки монет.
Сертификация NGC или PCGS.
Население и статус лидера среди населения.
Происхождение, мотив и историческое значение, а также
Международный спрос среди коллекционеров.

Таким образом, редкая сертифицированная золотая монета — это не просто кусок золота, свободно торгуемого на рынке. Стоимость металла в ней реагирует на изменения на рынке золота, а нумизматическая премия следует собственной рыночной логике.

Дополнительная информация: В ассортименте Wasserthal RareCoin.Store вы найдете редкие и сертифицированные золотые монеты , ценность которых определяется не только содержанием золота, но и качеством, редкостью и подтвержденной доступностью на рынке.

Часто задаваемые вопросы о событиях 15 августа 1971 года.

Что произошло 15 августа 1971 года?

Ричард Никсон объявил о новой экономической программе и приостановил конвертируемость доллара США в золото или другие резервные активы для иностранных официальных лиц. Одновременно были введены 90-дневный мораторий на повышение заработной платы и цен, а также дополнительная импортная пошлина.

Отменил ли Никсон золотой стандарт?

Он закрыл международное золотое окно Бреттон-Вудской системы. Это утверждение часто используется как сокращенное обозначение, но оно неточное: частный обмен долларов на золото в США прекратился за десятилетия до этого, и попытки сохранить систему фиксированных обменных курсов предпринимались до 1973 года.

Мог ли гражданин США обменять 35 долларов на одну тройскую унцию золота в любое время до 1971 года?

Нет. В рамках Бреттон-Вудской системы соглашение о конвертируемости было в первую очередь направлено на уполномоченных иностранных должностных лиц. Начиная с 1930-х годов, частные лица в США сталкивались со значительными ограничениями на хранение золота в денежной форме и не имели общего права на выкуп.

Почему Никсон закрыл «золотое окно»?

Соединенные Штаты находились под давлением растущих долларовых резервов за рубежом, снижения доверия к фиксированному золотому стандарту, оттока золота, инфляции и проблем с платежным балансом. Эта мера была призвана защитить золотые резервы и заставить перестроить обменные курсы.

Действительно ли приостановка была лишь временной?

Нет. Хотя Никсон объявил это временной мерой, конвертируемость доллара в золото не была восстановлена.

Завершилась ли Бреттон-Вудская система 15 августа 1971 года или только в 1973 году?

15 августа 1971 года центральный золотой якорь системы был упразднен. Впоследствии Смитсоновское соглашение попыталось стабилизировать фиксированные обменные курсы без повторного введения конвертируемости золота. Масштабный переход к гибким обменным курсам произошел в марте 1973 года.

Была ли полностью отменена ценовая политика в отношении золота сразу же 15 августа 1971 года?

С момента введения двухуровневого рынка золота в 1968 году частная цена на золото определялась спросом и предложением. В 1971 году также прекратилась официальная процедура выкупа долларовых запасов в золото. Это сделало фиксированное официальное соотношение золота и золота устаревшим на практике.

Привела ли отмена золотого стандарта автоматически к инфляции 1970-х годов?

Нет. Отказ от золотого стандарта изменил структуру денежно-кредитной политики, но инфляция 1970-х годов имела несколько причин. К ним относятся решения в области экономической политики, шоки цен на сырьевые товары и нефть, динамика заработной платы и цен, а также изменение ожиданий.

Неужели доллар США стал бесполезными бумажными деньгами с 1971 года?

Нет. Доллар больше не конвертируется в золото по фиксированной цене. Его стоимость определяется американской экономической и правовой системой, денежно-кредитной политикой, спросом на доллары, состоянием экономики США и доверием к её институтам.

Заключение

15 августа 1971 года стало поворотным моментом в современной истории денежно-кредитной политики. Ричард Никсон закрыл «золотое окно», тем самым положив конец возможности для иностранных властей обменивать долларовые запасы на американское золото по фиксированной цене в 35 долларов за тройскую унцию.

Однако это решение не означало, что частные лица в США могли в любое время обменивать банкноты на золото, и не означало, что вся Бреттон-Вудская система полностью исчезла в ту же ночь. Смитсоновское соглашение вновь попыталось стабилизировать фиксированные обменные курсы, не восстановив при этом конвертируемость золота. Лишь в 1973 году возобладала система в значительной степени гибких обменных курсов.

Последствия для золота были фундаментальными: из последнего официального якоря международного валютного порядка оно все больше превращалось в свободно оцениваемый резерв и актив. Его цена теперь могла сильнее реагировать на инфляционные ожидания, реальные процентные ставки, валютные курсы, кризисы и спрос. Для редких золотых монет стоимость металла оставалась лишь одним из нескольких компонентов стоимости.

Об авторе

Дирк Вассерталь — соучредитель и управляющий директор Wasserthal RareCoin.Store. Он специализируется на истории золотых монет, роли золота в различных денежных системах, а также на прозрачной классификации стоимости металла, редкости, состояния и коллекционной ценности.

Примечание о прозрачности

Wasserthal RareCoin.Store торгует редкими сертифицированными золотыми монетами и, следовательно, имеет финансовую заинтересованность на рынке золота и коллекционных монет. Данная статья носит исключительно исторический и общий экономический характер. Она не является индивидуальной инвестиционной, юридической или налоговой консультацией. Прошлые результаты не гарантируют будущих цен на золото, обменных курсов или темпов инфляции. Цена на золото и золотые монеты может упасть, что приведет к убыткам.

Источники

Проект «Американское президентство»: Обращение к нации с изложением новой экономической политики: Вызов мира , 15 августа 1971 г.
Проект «Американское президентство»: Исполнительный указ № 11615: Обеспечение стабилизации цен, арендной платы, заработной платы и окладов , 15 августа 1971 г.
Проект «Американское президентство»: Прокламация 4074: Введение дополнительной пошлины для целей платежного баланса , 15 августа 1971 г.
История Федеральной резервной системы: Запуск Бреттон-Вудской системы
История Федеральной резервной системы: Никсон отменяет конвертируемость долларов США в золото и объявляет о контроле над заработной платой и ценами.
История Федеральной резервной системы: Смитсоновское соглашение
Международный валютный фонд: Золото: новые проблемы, новая политика , возникновение двухуровневого рынка золота в 1968 году.
Международный валютный фонд: Хронология МВФ , Классификация от 15 августа и 18 декабря 1971 года.
Государственный департамент США, Управление историка: Никсон и конец Бреттон-Вудской системы, 1971–1973 гг.

Последняя проверка источников проводилась в июле 2026 года.