{"id":204093,"date":"2025-10-15T14:37:08","date_gmt":"2025-10-15T12:37:08","guid":{"rendered":"https:\/\/rarecoin.store\/teile-einer-muenze-erklaert-avers-revers-rand-randstab-legende-muenzzeichen-relief-und-feld\/"},"modified":"2026-07-07T11:59:17","modified_gmt":"2026-07-07T09:59:17","slug":"parti-di-una-moneta-spiegate-dritto-rovescio-bordo-legenda-marchio-rilievo-e-campo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rarecoin.store\/it\/blog\/parti-di-una-moneta-spiegate-dritto-rovescio-bordo-barra-del-bordo-legenda-segno-di-zecca-rilievo-e-campo\/","title":{"rendered":"Parti di una moneta spiegate: dritto, rovescio, bordo, barra del bordo, legenda, segno di zecca, rilievo e campo"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"159\" data-end=\"257\"><strong>Insomma:<\/strong><br \/>\n<strong>Le parti pi\u00f9 importanti di una moneta sono il dritto, il rovescio, il bordo, la cornice, la legenda, il marchio di zecca, il rilievo e il campo. Conoscere questi termini permette una migliore identificazione e un confronto pi\u00f9 accurato delle monete, nonch\u00e9 una classificazione pi\u00f9 precisa del loro stato di conservazione, delle varianti o di eventuali caratteristiche particolari. <\/strong><\/p>\n<h2 data-start=\"159\" data-end=\"257\">Le parti di una moneta spiegate: i termini chiave in sintesi<\/h2>\n<p data-start=\"259\" data-end=\"507\">Chiunque voglia identificare e confrontare accuratamente le monete ha bisogno di un vocabolario preciso. In questa guida, imparerai i componenti pi\u00f9 importanti di una moneta e perch\u00e9 sono cos\u00ec rilevanti per l&#8217;identificazione, la classificazione e il valore. <\/p>\n<h2 data-start=\"509\" data-end=\"547\">Dritto \u2013 la parte anteriore di una moneta<\/h2>\n<p data-start=\"548\" data-end=\"842\">Il dritto \u00e8 la parte anteriore, comunemente chiamata &#8220;testa&#8221;. Spesso raffigura un ritratto, uno stemma o l&#8217;emblema del paese emittente. <br data-start=\"709\" data-end=\"712\"><strong data-start=\"712\" data-end=\"729\">Vantaggio pratico:<\/strong> molti cataloghi e foto di classificazione iniziano con il dritto, quindi una denominazione corretta semplifica la ricerca.<\/p>\n<h2 data-start=\"844\" data-end=\"881\">Rovescio \u2013 il retro di una moneta<\/h2>\n<p data-start=\"882\" data-end=\"1146\">Il rovescio \u00e8 il retro della moneta, o &#8220;croce&#8221; in inglese. Spesso riporta il valore nominale, il motivo e l&#8217;anno. <br data-start=\"1002\" data-end=\"1005\"><strong data-start=\"1005\" data-end=\"1022\">Vantaggio pratico:<\/strong> le varianti all&#8217;interno di una serie spesso differiscono sul risvolto, quindi vale la pena osservare pi\u00f9 da vicino i dettagli.<\/p>\n<h2 data-start=\"1148\" data-end=\"1184\">Bordo \u2013 il bordo esterno di una moneta<\/h2>\n<p data-start=\"1185\" data-end=\"1518\">Il bordo \u00e8 il bordo pi\u00f9 esterno della moneta. I bordi possono essere lisci, rigati, decorati o decorati con lettere. <br data-start=\"1353\" data-end=\"1356\"><strong data-start=\"1356\" data-end=\"1373\">Vantaggio pratico:<\/strong> il bordo non ha solo una funzione estetica, ma funge anche da deterrente contro le contraffazioni. L&#8217;usura o i danni al bordo ne compromettono le condizioni. <\/p>\n<h2 data-start=\"1520\" data-end=\"1556\">Barra di bordo \u2013 l&#8217;anello protettivo rialzato<\/h2>\n<p data-start=\"1557\" data-end=\"1824\">La barra del bordo \u00e8 il bordo leggermente rialzato su entrambi i lati che protegge l&#8217;immagine della moneta dall&#8217;abrasione.<br data-start=\"1658\" data-end=\"1661\"><strong data-start=\"1661\" data-end=\"1678\">Vantaggio pratico:<\/strong> una barra di bordo intatta indica una bassa circolazione. Nei pezzi di prova, garantisce anche una finitura pulita delle aree riflettenti. <\/p>\n<h2 data-start=\"1826\" data-end=\"1852\">Legenda \u2013 l&#8217;iscrizione<\/h2>\n<p data-start=\"1853\" data-end=\"2123\">La legenda \u00e8 l&#8217;iscrizione principale sulla moneta, che include il nome del paese, il motto, la denominazione o l&#8217;anno. In inglese, si chiama &#8220;inscription&#8221; o &#8220;legend&#8221;. <br data-start=\"2007\" data-end=\"2010\"><strong data-start=\"2010\" data-end=\"2027\">Vantaggio pratico:<\/strong> l&#8217;ortografia, la tipografia e le abbreviazioni aiutano a classificare chiaramente anni e varianti.<\/p>\n<h2 data-start=\"2125\" data-end=\"2155\">Marchio di zecca \u2013 il marchio di zecca<\/h2>\n<p data-start=\"2156\" data-end=\"2498\">Il marchio di zecca identifica la zecca di provenienza. Negli Stati Uniti, oggigiorno, si usano comunemente i seguenti marchi: <strong data-start=\"2238\" data-end=\"2243\">P<\/strong> per Filadelfia, <strong data-start=\"2262\" data-end=\"2267\">D<\/strong> per Denver, <strong data-start=\"2280\" data-end=\"2285\">S<\/strong> per San Francisco e <a href=\"https:\/\/www.usmint.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong data-start=\"2308\" data-end=\"2313\">W<\/strong><\/a> per West Point. <br data-start=\"2329\" data-end=\"2332\"><strong data-start=\"2332\" data-end=\"2349\">Uso pratico:<\/strong> il marchio di zecca \u00e8 fondamentale per determinare la rarit\u00e0 e il prezzo di mercato, poich\u00e9 la tiratura varia a seconda della zecca. Per saperne di pi\u00f9, consulta il blog &#8220;Marchi di zecca sulle monete statunitensi&#8221;. <\/p>\n<h2 data-start=\"2500\" data-end=\"2533\">Rilievo \u2013 l&#8217;immagine della moneta in rilievo<\/h2>\n<p data-start=\"2534\" data-end=\"2790\">Il termine rilievo si riferisce alle parti in rilievo del disegno che si trovano sopra il campo.<br data-start=\"2618\" data-end=\"2621\"><strong data-start=\"2621\" data-end=\"2638\">Vantaggio pratico:<\/strong> nitidezza, profondit\u00e0 e spigoli del rilievo sono criteri chiave nella classificazione. L&#8217;Alto Rilievo e l&#8217;Altissimo Rilievo enfatizzano ulteriormente l&#8217;effetto spaziale. <\/p>\n<h2 data-start=\"2792\" data-end=\"2819\">Campo \u2013 la superficie liscia<\/h2>\n<p data-start=\"2820\" data-end=\"3087\">Il campo \u00e8 la superficie piatta senza motivo o legenda. \u00c8 riflettente sulle monete di prova e solitamente semilucido sulle monete circolanti. <br data-start=\"2950\" data-end=\"2953\"><strong data-start=\"2953\" data-end=\"2970\">Vantaggio pratico:<\/strong> graffi, linee sottili o abrasioni simili a ologrammi sono particolarmente visibili sul campo e influiscono notevolmente sulla qualit\u00e0.<\/p>\n<hr data-start=\"3089\" data-end=\"3092\">\n<h2 data-start=\"3094\" data-end=\"3175\">Come usare i termini nella vita di tutti i giorni: definire pi\u00f9 velocemente, confrontare meglio<\/h2>\n<ul data-start=\"3176\" data-end=\"3699\">\n<li data-start=\"3176\" data-end=\"3268\">\n<p data-start=\"3178\" data-end=\"3268\"><strong data-start=\"3178\" data-end=\"3192\">Fase 1:<\/strong> Osservare separatamente il dritto e il rovescio e leggere tutte le legende per intero.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3269\" data-end=\"3359\">\n<p data-start=\"3271\" data-end=\"3359\"><strong data-start=\"3271\" data-end=\"3285\">Fase 2:<\/strong> Controllare il bordo e la barra del bordo per verificare che non vi siano danni, scritte o nervature sul bordo.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3360\" data-end=\"3478\">\n<p data-start=\"3362\" data-end=\"3478\"><strong data-start=\"3362\" data-end=\"3376\">Fase 3:<\/strong> Inclinare il rilievo e il campo luminoso per verificarne la nitidezza, le linee sottili e gli eventuali segni di pulizia.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3479\" data-end=\"3589\">\n<p data-start=\"3481\" data-end=\"3589\"><strong data-start=\"3481\" data-end=\"3495\">Fase 4:<\/strong> Annotare il segno di zecca e cercare nei cataloghi o nei database i numeri di coniazione per zecca.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3590\" data-end=\"3699\">\n<p data-start=\"3592\" data-end=\"3699\"><strong data-start=\"3592\" data-end=\"3606\">Fase 5:<\/strong> Per i pezzi certificati, controllare l&#8217;etichetta di classificazione e verificare il numero del certificato online.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"3919\" data-end=\"3922\">\n<h2 data-start=\"3924\" data-end=\"3930\">Domande frequenti<\/h2>\n<article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\" data-turn-id=\"request-WEB:73dcdd31-baa8-4d86-a800-c928bfa2419a-282\" data-testid=\"conversation-turn-70\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"689b1bdd-55c4-4fcd-8846-a8fd0bf80b64\" data-message-model-slug=\"gpt-5-thinking\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"0\" data-end=\"492\"><strong data-start=\"0\" data-end=\"56\">Perch\u00e9 edge e edge bar sono due cose diverse?<\/strong> <br data-start=\"56\" data-end=\"59\"\/> Il bordo \u00e8 il bordo esterno della moneta, <strong data-start=\"100\" data-end=\"111\" data-is-only-node=\"\">mentre<\/strong> la barra del bordo \u00e8 l&#8217; <strong data-start=\"129\" data-end=\"146\">anello rialzato<\/strong> sulle superfici piatte che protegge il disegno dall&#8217;abrasione. <strong data-start=\"210\" data-end=\"219\">Pertanto,<\/strong> i due componenti svolgono funzioni diverse: il bordo sigilla la moneta verso l&#8217;esterno, <strong data-start=\"316\" data-end=\"328\">mentre<\/strong> la barra del bordo forma un collare protettivo attorno al disegno della moneta. <strong data-start=\"390\" data-end=\"401\">Pertanto,<\/strong> sebbene i termini siano spesso confusi, <strong data-start=\"444\" data-end=\"459\">in realt\u00e0<\/strong> significano cose diverse.<\/p>\n<p data-start=\"494\" data-end=\"858\"><strong data-start=\"494\" data-end=\"540\">Dove posso trovare il marchio di zecca sulle monete statunitensi?<\/strong> <br data-start=\"540\" data-end=\"543\"\/> La posizione esatta <strong data-start=\"558\" data-end=\"567\" data-is-only-node=\"\">dipende<\/strong> dal valore nominale e dall&#8217;anno di <strong data-start=\"597\" data-end=\"603\">emissione<\/strong> . <strong data-start=\"605\" data-end=\"618\">Dal 1968,<\/strong> il marchio di zecca \u00e8 <strong data-start=\"647\" data-end=\"663\">solitamente<\/strong> ben visibile sul dritto, il che lo <strong data-start=\"692\" data-end=\"702\">rende<\/strong> facilmente individuabile. I marchi <strong data-start=\"729\" data-end=\"753\">di zecca attualmente in uso<\/strong> sono <strong data-start=\"775\" data-end=\"780\">P<\/strong> (Philadelphia), <strong data-start=\"797\" data-end=\"802\">D<\/strong> (Denver), <strong data-start=\"813\" data-end=\"818\">S<\/strong> (San Francisco) e <strong data-start=\"839\" data-end=\"844\">W<\/strong> (West Point).<\/p>\n<p data-start=\"860\" data-end=\"1363\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><strong data-start=\"860\" data-end=\"899\">Come posso identificare in modo affidabile i campi di prova?<\/strong> <br data-start=\"899\" data-end=\"902\"\/> Le monete di prova presentano <strong data-start=\"922\" data-end=\"943\" data-is-only-node=\"\">campi riflettenti<\/strong> e <strong data-start=\"948\" data-end=\"969\">motivi smerigliati<\/strong> . <strong data-start=\"996\" data-end=\"1008\">Per prima cosa,<\/strong> <strong data-start=\"971\" data-end=\"985\">inclinate<\/strong> la moneta sotto una luce neutra <strong data-start=\"1032\" data-end=\"1041\">per<\/strong> valutarne chiaramente la superficie. <strong data-start=\"1085\" data-end=\"1093\">Se<\/strong> l&#8217;area circostante si riflette <strong data-start=\"1112\" data-end=\"1122\">nettamente<\/strong> nel campo <strong data-start=\"1140\" data-end=\"1147\">e<\/strong> i motivi appaiono vellutati e opachi, <strong data-start=\"1192\" data-end=\"1200\">questa<\/strong> \u00e8 <strong data-start=\"1213\" data-end=\"1225\">una chiara<\/strong> indicazione di prova. <strong data-start=\"1237\" data-end=\"1249\">Inoltre,<\/strong> i bordi delle monete di prova sono particolarmente nitidi, <strong data-start=\"1315\" data-end=\"1326\">rendendo<\/strong> i dettagli ancora pi\u00f9 vividi.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\">\n<h2>Informazioni sull&#8217;autore<\/h2>\n<p>Larissa Wasserthal \u00e8 la co-fondatrice di Wasserthal RareCoin.Store. Insieme a Dirk Wasserthal, si dedica alle monete d&#8217;oro numismatiche moderne, ai pezzi da collezione certificati e alla chiara spiegazione dei termini numismatici pi\u00f9 importanti. Il loro obiettivo \u00e8 quello di valutare autenticit\u00e0, stato di conservazione, provenienza, classificazione e dettagli rilevanti per i collezionisti.  <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Parti di una moneta spiegate: questo articolo illustra il significato di dritto, rovescio, bordo, barra del bordo, legenda, marchio di zecca, rilievo e campo, e spiega perch\u00e9 questi termini sono importanti per i collezionisti.<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":203997,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[5618],"tags":[19136,19137,19138,10382,13183,19135,16165],"class_list":["post-204093","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-oro","tag-dritto","tag-inversione","tag-leggenda","tag-marchio-di-menta","tag-monete-americane","tag-parti-di-una-moneta","tag-segno-di-zecca"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":5618,"label":"Oro"}],"post_tag":[{"value":19136,"label":"Dritto"},{"value":19137,"label":"inversione"},{"value":19138,"label":"leggenda"},{"value":10382,"label":"Marchio di menta"},{"value":13183,"label":"Monete americane"},{"value":19135,"label":"Parti di una moneta"},{"value":16165,"label":"segno di zecca"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/rarecoin.store\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Anatomy-of-a-Coin-Explained-Obverse-Reverse-Edge-Rim-Legend-Mint-Mark-Relief-and-Field-1024x573.jpg",1024,573,true],"author_info":{"display_name":"Larissa Wasserthal","author_link":"https:\/\/rarecoin.store\/it\/author\/larissa_wasserthal\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":5618,"name":"Oro","slug":"oro","term_group":0,"term_taxonomy_id":5618,"taxonomy":"category","description":"Qui presentiamo i nostri post sul blog sul tema dell'oro.","parent":0,"count":300,"filter":"raw","cat_ID":5618,"category_count":300,"category_description":"Qui presentiamo i nostri post sul blog sul tema dell'oro.","cat_name":"Oro","category_nicename":"oro","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":19136,"name":"Dritto","slug":"dritto","term_group":0,"term_taxonomy_id":19136,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":19137,"name":"inversione","slug":"inversione","term_group":0,"term_taxonomy_id":19137,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":19138,"name":"leggenda","slug":"leggenda","term_group":0,"term_taxonomy_id":19138,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":10382,"name":"Marchio di menta","slug":"marchio-di-menta","term_group":0,"term_taxonomy_id":10382,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":7,"filter":"raw"},{"term_id":13183,"name":"Monete americane","slug":"monete-americane","term_group":0,"term_taxonomy_id":13183,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":19135,"name":"Parti di una moneta","slug":"parti-di-una-moneta","term_group":0,"term_taxonomy_id":19135,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":16165,"name":"segno di zecca","slug":"segno-di-zecca","term_group":0,"term_taxonomy_id":16165,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"}],"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rarecoin.store\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rarecoin.store\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rarecoin.store\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rarecoin.store\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rarecoin.store\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=204093"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rarecoin.store\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204093\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rarecoin.store\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/203997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rarecoin.store\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=204093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rarecoin.store\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=204093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rarecoin.store\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=204093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}