{"id":247956,"date":"2026-10-05T13:24:00","date_gmt":"2026-10-05T11:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/rarecoin.store\/?page_id=247956"},"modified":"2026-10-21T06:54:29","modified_gmt":"2026-10-21T04:54:29","slug":"spedizioni-monete-a-hong-kong","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rarecoin.store\/it\/dazi-doganali-e-imposte-dimportazione-per-le-spedizioni-di-monete-hong-kong\/","title":{"rendered":"Dazi doganali e imposte d\u2019importazione per le spedizioni di monete: Hong Kong"},"content":{"rendered":"\n
\"Controllo
Controllo doganale di una moneta d\u2019oro importata a Hong Kong. Illustrazione generata dall\u2019IA.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

I dazi doganali e le imposte d\u2019importazione applicabili alle spedizioni di monete a Hong Kong<\/strong> sono particolarmente semplici rispetto alla Cina continentale. Hong Kong costituisce un territorio doganale separato ed \u00e8 un porto franco. Non viene applicato alcun dazio doganale generale alle normali importazioni o esportazioni. Non esistono inoltre un\u2019imposta sul valore aggiunto (Value Added Tax, VAT) n\u00e9 una tassa generale sulle vendite.<\/p>\n\n\n\n

Per le monete d\u2019oro e di platino ci\u00f2 significa che, in linea di principio, all\u2019importazione a Hong Kong non si applicano n\u00e9 un dazio generale d\u2019importazione n\u00e9 l\u2019Import VAT. Le accise vengono riscosse solo su quattro categorie di prodotti: alcolici, tabacco, determinati oli di idrocarburi e alcol metilico. Le monete d\u2019oro e di platino non rientrano in queste categorie.<\/p>\n\n\n\n

Questo non significa per\u00f2 che non esistano formalit\u00e0. A seconda della moneta, pu\u00f2 essere necessaria una Import Declaration, mentre per le monete aventi corso legale sono previste specifiche esenzioni. Possono inoltre essere rilevanti le norme antiriciclaggio, gli obblighi per gli operatori in metalli preziosi, le sanzioni e le condizioni di accettazione del vettore.<\/p>\n\n\n\n

La Cina continentale<\/a> non viene volutamente trattata insieme a Hong Kong in questa pagina.<\/strong> Le regole di autorizzazione della People\u2019s Bank of China (PBOC) applicabili l\u00ec alle monete d\u2019oro non si applicano automaticamente a Hong Kong. Hong Kong \u00e8 un territorio doganale separato.<\/p>\n\n\n\n

Spedizioni di monete a Hong Kong: le regole principali<\/h2>\n\n\n\n
Tema<\/th>Hong Kong<\/th><\/tr><\/thead>
Dazio generale d\u2019importazione<\/td>0%; Hong Kong non applica un dazio doganale generale alle importazioni o esportazioni<\/td><\/tr>
VAT \/ tassa sulle vendite<\/td>Nessuna VAT e nessuna tassa generale sulle vendite<\/td><\/tr>
Accise<\/td>Solo su alcolici, tabacco, determinati oli di idrocarburi e alcol metilico; le monete d\u2019oro e di platino non sono comprese<\/td><\/tr>
Monete d\u2019oro e di platino<\/td>Nessuna tassa generale d\u2019importazione sui metalli preziosi; dazi e oneri generali d\u2019importazione sostanzialmente pari a 0<\/td><\/tr>
Import Declaration<\/td>In linea generale entro 14 giorni dall\u2019importazione, salvo che si applichi un\u2019esenzione prevista dalla legge<\/td><\/tr>
Corso legale<\/td>Le banconote e le monete immesse in circolazione e aventi corso legale in qualsiasi Paese sono esenti dall\u2019Import \/ Export Declaration<\/td><\/tr>
Acquisti online<\/td>I beni acquistati online all\u2019estero sono in linea generale soggetti all\u2019obbligo di dichiarazione, salvo che rientrino in una categoria esente<\/td><\/tr>
Declaration Charge<\/td>Per i prodotti non alimentari soggetti a dichiarazione, a partire da 0,20 dollari di Hong Kong (HKD); massimo HKD 200 per dichiarazione<\/td><\/tr>
Operatori in metalli preziosi (DPMS)<\/td>I Dealers in Precious Metals and Stones (DPMS) possono essere soggetti a obblighi di registrazione e antiriciclaggio \/ contrasto al finanziamento del terrorismo (AML\/CFT) per transazioni complessive pari o superiori a HKD 120.000<\/td><\/tr>
Regola CBNI<\/td>Una moneta avente corso legale pu\u00f2 essere considerata Currency and Bearer Negotiable Instrument (CBNI); la soglia per le grandi quantit\u00e0 \u00e8 superiore a HKD 120.000 secondo le regole di valutazione CBNI<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Hong Kong \u00e8 un porto franco: 0% di dazio generale<\/h2>\n\n\n\n

Il Hong Kong Customs and Excise Department descrive espressamente la Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) come un free port<\/strong>. Hong Kong non applica un dazio doganale generale alle importazioni o esportazioni. Non esistono inoltre quote tariffarie generali n\u00e9 sovrattasse generali all\u2019importazione.<\/p>\n\n\n\n

Questo distingue nettamente Hong Kong da molti altri Paesi di destinazione. Il fatto che una moderna moneta d\u2019oro o di platino sia classificata sotto una voce HS (Harmonized System) come 7118, oppure come autentico oggetto numismatico da collezione sotto 9705, non determina se a Hong Kong si applichi, ad esempio, uno 0%, 5% o 10% di dazio d\u2019importazione. Il dazio generale d\u2019importazione \u00e8 in ogni caso pari allo 0%.<\/p>\n\n\n\n

La classificazione pu\u00f2 comunque restare rilevante se \u00e8 necessaria una Import Declaration. Per tali dichiarazioni Hong Kong utilizza codici a otto cifre del Hong Kong Harmonized System (HKHS).<\/p>\n\n\n\n

Nessuna Import VAT e nessuna tassa generale sulle vendite<\/h2>\n\n\n\n

Hong Kong non applica VAT sui beni importati. Non esistono inoltre una tassa generale sulle vendite n\u00e9 una Goods and Services Tax (GST).<\/p>\n\n\n\n

Per una moderna moneta d\u2019oro o di platino non si verifica quindi la combinazione comune in molti altri Paesi di 0% di dazio e, successivamente, per esempio, 5%, 13%, 19% o 20% di Import VAT. Queste imposte generali d\u2019importazione non si applicano a una normale importazione a Hong Kong.<\/p>\n\n\n\n

Le accise si applicano solo a quattro categorie di prodotti espressamente definite: alcolici, tabacco, determinati oli di idrocarburi e alcol metilico. Monete e metalli preziosi non rientrano in queste dutiable commodities.<\/p>\n\n\n\n

Monete d\u2019oro e di platino: nessuna autorizzazione generale d\u2019importazione come nella Cina continentale<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019elenco delle merci vietate e controllate pubblicato dall\u2019autorit\u00e0 doganale di Hong Kong comprende, tra l\u2019altro, droghe pericolose, prodotti farmaceutici, diamanti grezzi, determinati prodotti alimentari, apparecchiature di trasmissione radio e armi nucleari e chimiche. Le monete d\u2019oro e di platino non sono indicate.<\/p>\n\n\n\n

Questa \u00e8 una differenza importante rispetto alla Cina continentale. La regola speciale della People\u2019s Bank of China (PBOC) che disciplina l\u00ec l\u2019importazione e l\u2019esportazione delle monete d\u2019oro non si applica automaticamente a Hong Kong.<\/p>\n\n\n\n

Ci\u00f2 non significa tuttavia che qualsiasi spedizione di monete sia consentita indipendentemente dalla sua origine, dal destinatario o dal titolare effettivo. Le sanzioni e altre norme specifiche sul prodotto possono continuare a limitare determinate operazioni.<\/p>\n\n\n\n

Import Declaration: in linea generale entro 14 giorni<\/h2>\n\n\n\n

Hong Kong distingue tra lo sdoganamento vero e proprio di una spedizione e la Import \/ Export Declaration<\/strong> di natura statistica. In base alle Import and Export (Registration) Regulations, chiunque importi merci a Hong Kong, oppure esporti o riesporti merci da Hong Kong, deve in linea generale presentare una dichiarazione completa e corretta entro 14 giorni<\/strong>, salvo che le merci siano espressamente esentate.<\/p>\n\n\n\n

Le informazioni attuali del Census and Statistics Department confermano espressamente che questa regola si applica anche agli acquisti online effettuati all\u2019estero<\/strong>. Una moneta acquistata da un commerciante straniero non \u00e8 quindi esente dall\u2019obbligo di dichiarazione solo perch\u00e9 l\u2019ordine \u00e8 stato effettuato tramite un negozio online e consegnato da un corriere.<\/p>\n\n\n\n

La dichiarazione viene presentata elettronicamente tramite fornitori di servizi autorizzati dal governo. Per l\u2019importazione di normali prodotti non alimentari si utilizza generalmente il Form 1.<\/p>\n\n\n\n

Esenzione importante: corso legale<\/h2>\n\n\n\n

Per i collezionisti di monete esiste un\u2019esenzione particolarmente interessante. Secondo le Import and Export (Registration) Regulations, le banconote e le monete immesse in circolazione e aventi corso legale in qualsiasi Paese<\/strong> rientrano tra le merci per le quali non \u00e8 necessario presentare una Import \/ Export Declaration.<\/p>\n\n\n\n

Questa esenzione pu\u00f2 essere molto rilevante per le moderne monete d\u2019oro e di platino. Non si deve tuttavia presumere che ogni emissione numismatica rientri automaticamente nell\u2019esenzione. Sono decisive le caratteristiche della moneta concreta, in particolare il suo status di moneta avente corso legale e i requisiti esatti previsti dall\u2019esenzione di Hong Kong.<\/p>\n\n\n\n

Per emissioni Proof, coniazioni speciali o monete da collezione pi\u00f9 datate, in caso di dubbio l\u2019applicabilit\u00e0 dell\u2019esenzione dovrebbe quindi essere verificata con il destinatario, il corriere o il Hong Kong Census and Statistics Department.<\/p>\n\n\n\n

Altre esenzioni dall\u2019obbligo di dichiarazione<\/h2>\n\n\n\n

Oltre alle monete aventi corso legale, Hong Kong prevede altre categorie di merci esentate. Tra queste figurano il bagaglio personale per il quale sia dimostrabile che non \u00e8 destinato al commercio o ad attivit\u00e0 professionali, i regali personali per i quali il destinatario non effettua alcun pagamento e i pacchi postali con un contenuto di valore inferiore a HKD 4.000<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Queste esenzioni non devono essere confuse tra loro. Una moneta venduta commercialmente, ad esempio, non \u00e8 un regalo personale. Allo stesso modo, una spedizione UPS o FedEx non \u00e8 automaticamente un \u201cpostal packet\u201d ai sensi della Post Office Ordinance.<\/p>\n\n\n\n

Declaration Charge: ridotta, ma non sempre pari a zero<\/h2>\n\n\n\n

Quando \u00e8 necessaria una Import Declaration, Hong Kong applica una piccola Declaration Charge. Per i prodotti non alimentari, l\u2019importo attuale \u00e8 di HKD 0,20 per i primi HKD 46.000 di valore<\/strong> e successivamente di HKD 0,125 per ogni ulteriore HKD 1.000 o frazione<\/strong>. L\u2019importo complessivo \u00e8 limitato a HKD 200 per Declaration<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Non si tratta di un\u2019imposta d\u2019importazione sulla moneta, bens\u00ec di una tassa amministrativa relativa alla Import \/ Export Declaration.<\/p>\n\n\n\n

Esiste una regola speciale per i lingotti d\u2019oro ad elevata purezza: i gold bars con una finezza di almeno 995,0 possono restare soggetti a dichiarazione, ma sono esenti dalla Declaration Charge. Questa regola specifica per i lingotti d\u2019oro non dovrebbe essere estesa automaticamente alle monete d\u2019oro.<\/p>\n\n\n\n

7118 o 9705: a Hong Kong soprattutto una questione di dichiarazione<\/h2>\n\n\n\n

Per le merci soggette a dichiarazione deve essere utilizzato il corretto codice HKHS a otto cifre. Le prime sei cifre del Hong Kong Harmonized System corrispondono al sistema internazionale Harmonized System (HS).<\/p>\n\n\n\n

Per le monete possono entrare in considerazione le note voci HS 7118<\/strong> e, per autentici oggetti numismatici da collezione, eventualmente 9705<\/strong>. La classificazione di Hong Kong 2026 comprende, tra le altre, le voci 97053100<\/strong> e 97053900<\/strong> per oggetti numismatici da collezione.<\/p>\n\n\n\n

Una bassa tiratura, la qualit\u00e0 Proof, un elevato valore di mercato o un grading da parte di Numismatic Guaranty Company (NGC) o Professional Coin Grading Service (PCGS) non significano automaticamente che una moneta moderna debba essere classificata sotto 9705. Se \u00e8 necessaria una Declaration, il codice HKHS concreto dovrebbe essere verificato sulla classificazione vigente di Hong Kong.<\/p>\n\n\n\n

Operatori in metalli preziosi e soglia di HKD 120.000<\/h2>\n\n\n\n

Dal 1\u00b0 aprile 2023 Hong Kong Customs applica un regime specifico per i Dealers in Precious Metals and Stones (DPMS)<\/strong>. Esso comprende, tra l\u2019altro, oro e platino sia in forma lavorata sia non lavorata.<\/p>\n\n\n\n

Chi esercita a Hong Kong un\u2019attivit\u00e0 commerciale in metalli preziosi o pietre preziose e realizza transazioni per un valore complessivo di almeno HKD 120.000<\/strong> pu\u00f2 essere tenuto alla registrazione. La Category A si applica in linea generale alle transazioni non in contanti a partire da tale soglia; la Category B riguarda gli operatori che effettuano anche le relative transazioni in contanti. La Category B \u00e8 soggetta a ulteriori obblighi di Anti-Money Laundering e Counter-Terrorist Financing (AML\/CFT).<\/p>\n\n\n\n

Per Wasserthal RareCoin.Store la distinzione \u00e8 importante: un normale ordine online effettuato da un cliente di Hong Kong presso una societ\u00e0 tedesca non comporta automaticamente l\u2019obbligo per Wasserthal RareCoin.Store di registrarsi come operatore locale in metalli preziosi a Hong Kong. Il regime DPMS \u00e8 collegato allo svolgimento dell\u2019attivit\u00e0 nel settore dei metalli preziosi o all\u2019effettuazione delle relative transazioni a Hong Kong<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Per gli operatori non stabiliti a Hong Kong che vi svolgono effettivamente attivit\u00e0 commerciali, ad esempio in occasione di una fiera, valgono regole distinte. Tali Non-Hong Kong Dealers possono, a determinate condizioni, essere esentati dalla registrazione, ma le transazioni in contanti pari o superiori a HKD 120.000 effettuate a Hong Kong devono generalmente essere segnalate entro un giorno o prima della partenza dell\u2019operatore da Hong Kong.<\/p>\n\n\n\n

Corso legale e regola CBNI<\/h2>\n\n\n\n

Hong Kong dispone inoltre di un sistema per il controllo dei movimenti transfrontalieri di grandi quantit\u00e0 di contanti e strumenti negoziabili al portatore. L\u2019abbreviazione CBNI<\/strong> significa Currency and Bearer Negotiable Instruments<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Secondo la definizione utilizzata da Hong Kong Customs, una moneta \u00e8 un CBNI se ha corso legale a Hong Kong o in un altro Paese. L\u2019autorit\u00e0 doganale chiarisce inoltre espressamente che una moneta d\u2019oro che non abbia corso legale in alcun luogo non \u00e8 un CBNI.<\/p>\n\n\n\n

I CBNI con un valore complessivo superiore a HKD 120.000<\/strong> sono considerati una \u201clarge quantity\u201d. Per le banconote commemorative e le vecchie banconote, Hong Kong Customs fa espressamente riferimento al valore nominale e non al valore da collezione o del materiale. La FAQ pubblicata non formula espressamente la stessa regola di valutazione per le monete. Se la soglia di HKD 120.000 potesse diventare rilevante per una spedizione di monete, la valutazione dovrebbe quindi essere chiarita con Hong Kong Customs o con il vettore incaricato.<\/p>\n\n\n\n

Se i CBNI vengono trasportati come merce in un\u2019unica spedizione per un valore superiore a HKD 120.000, pu\u00f2 essere necessaria un\u2019ulteriore dichiarazione elettronica preventiva. Questa dichiarazione preventiva non si applica ai pacchi postali ai sensi della Post Office Ordinance.<\/strong> Il sistema CBNI \u00e8 inoltre distinto dalla normale Import \/ Export Declaration.<\/p>\n\n\n\n

Prevenzione del riciclaggio di denaro<\/h2>\n\n\n\n

Hong Kong disciplina gli operatori in metalli preziosi e pietre preziose nell\u2019ambito della Anti-Money Laundering and Counter-Terrorist Financing Ordinance (Cap. 615). Oro e platino sono espressamente inclusi come precious metals.<\/p>\n\n\n\n

Per gli operatori locali, transazioni pari o superiori a HKD 120.000 possono far scattare obblighi di registrazione, adeguata verifica della clientela e, ove applicabile, segnalazione. Regole distinte si applicano agli operatori non stabiliti a Hong Kong quando vi svolgono effettivamente attivit\u00e0 commerciali o transazioni in contanti.<\/p>\n\n\n\n

Nell\u2019ambito di una normale spedizione internazionale da parte di un commerciante, anche banche, prestatori di servizi di pagamento o il destinatario possono richiedere ulteriori informazioni sull\u2019acquirente, sull\u2019ordinante del pagamento, sul titolare effettivo o sull\u2019origine dei fondi in base ai propri obblighi di compliance.<\/p>\n\n\n\n

Sanzioni ed embarghi<\/h2>\n\n\n\n

Hong Kong attua le sanzioni imposte dal Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite tramite la United Nations Sanctions Ordinance (Cap. 537)<\/strong> e i regolamenti specifici per Paese adottati in base ad essa. Il Commerce and Economic Development Bureau pubblica gli elenchi aggiornati delle sanzioni e le relative indicazioni.<\/p>\n\n\n\n

Per il commercio di metalli preziosi \u00e8 rilevante, tra gli altri, il regime di sanzioni nei confronti della Corea del Nord. La United Nations Sanctions (Democratic People\u2019s Republic of Korea) Regulation vieta, tra l\u2019altro, l\u2019acquisizione di oro<\/strong> proveniente dalla Corea del Nord o da persone collegate alla Corea del Nord senza la necessaria autorizzazione.<\/p>\n\n\n\n

In una spedizione di monete, quindi, non sono rilevanti soltanto il prodotto e la sua classificazione doganale. Anche l\u2019acquirente, l\u2019ordinante del pagamento, il titolare effettivo, le banche, l\u2019origine e la destinazione effettiva della consegna possono essere rilevanti ai fini del controllo delle sanzioni.<\/p>\n\n\n\n

Per Wasserthal RareCoin.Store, le sanzioni tedesche ed europee applicabili restano vincolanti indipendentemente dalle regole d\u2019importazione di Hong Kong. Una consegna che sarebbe in linea di principio ammissibile secondo il diritto doganale di Hong Kong non pu\u00f2 pertanto essere effettuata se una norma tedesca o europea in materia di sanzioni applicabile la vieta.<\/p>\n\n\n\n

Servizio di corriere e possibili costi aggiuntivi<\/h2>\n\n\n\n

Anche se Hong Kong non applica n\u00e9 un dazio generale d\u2019importazione n\u00e9 Import VAT, una spedizione internazionale pu\u00f2 comunque generare ulteriori costi. Tra questi possono rientrare le commissioni del vettore per uno sdoganamento particolare, documentazione supplementare, controlli doganali fisici, deposito o modifiche successive.<\/p>\n\n\n\n

Questi costi non sono imposte d\u2019importazione di Hong Kong. La loro applicazione dipende dal vettore concreto, dal servizio utilizzato e dall\u2019effettivo lavoro di sdoganamento necessario.<\/p>\n\n\n\n

UPS, ad esempio, indica per Hong Kong dal 20 settembre 2026 una Disbursement Fee pari al 2,5% dei dazi, delle imposte o degli altri oneri pubblici anticipati da UPS, con un minimo di HKD 62 per spedizione. Per una normale moneta d\u2019oro o di platino senza tali oneri pubblici d\u2019importazione, questa commissione non dovrebbe sorgere unicamente in ragione del valore della moneta. Altri costi di servizio o sdoganamento possono comunque applicarsi separatamente.<\/p>\n\n\n\n

Se acquistate da Wasserthal RareCoin.Store<\/h2>\n\n\n\n

Wasserthal RareCoin.Store spedisce a livello internazionale moderne monete numismatiche d\u2019oro e di platino con assicurazione completa e documentazione commerciale e di trasporto chiara e tracciabile.<\/p>\n\n\n\n

Per Hong Kong la situazione fiscale \u00e8 relativamente semplice: le monete d\u2019oro e di platino, in linea generale, non sono soggette n\u00e9 a un dazio generale d\u2019importazione n\u00e9 a Import VAT. La questione pi\u00f9 importante \u00e8 piuttosto se la moneta concreta richieda una Import Declaration o rientri in un\u2019esenzione, ad esempio in virt\u00f9 del suo status di moneta avente corso legale.<\/p>\n\n\n\n

Quando una spedizione \u00e8 soggetta a dichiarazione, il destinatario o il corriere incaricato dovrebbe assicurarsi che la Import Declaration venga presentata entro il termine previsto dalla legge con il corretto codice HKHS.<\/p>\n\n\n\n

Per le consegne al di fuori dell\u2019Unione Europea, l\u2019acquirente \u00e8 responsabile dei dazi e delle imposte d\u2019importazione, dei costi di dichiarazione e degli altri oneri applicabili nel Paese di destinazione. Le nostre condizioni aggiornate sono disponibili alla pagina Pagamento e spedizione<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Domande frequenti sulle spedizioni di monete a Hong Kong<\/h2>\n\n\n\n

Qual \u00e8 il dazio d\u2019importazione sulle monete d\u2019oro a Hong Kong?<\/h3>\n\n\n\n

Hong Kong non applica un dazio doganale generale sulle importazioni. Una normale moneta d\u2019oro non \u00e8 quindi, in linea di principio, soggetta a dazio d\u2019importazione.<\/p>\n\n\n\n

Si applica Import VAT alle monete d\u2019oro o di platino?<\/h3>\n\n\n\n

No. Hong Kong non ha una VAT generale n\u00e9 una tassa generale sulle vendite. Le monete d\u2019oro e di platino non rientrano inoltre nelle quattro categorie di prodotti soggette ad accisa.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019obbligo di autorizzazione PBOC per le monete d\u2019oro in Cina si applica anche a Hong Kong?<\/h3>\n\n\n\n

Non automaticamente. Hong Kong \u00e8 un territorio doganale separato con un proprio sistema d\u2019importazione. La regola speciale della PBOC per le monete d\u2019oro applicabile nella Cina continentale non pu\u00f2 essere trasferita automaticamente a Hong Kong.<\/p>\n\n\n\n

Una spedizione di monete a Hong Kong deve sempre essere dichiarata?<\/h3>\n\n\n\n

No. In linea generale \u00e8 necessaria una Import Declaration entro 14 giorni, salvo che si applichi un\u2019esenzione prevista dalla legge. Tra le merci esentate figurano determinate banconote e monete aventi corso legale.<\/p>\n\n\n\n

Le monete aventi corso legale sono esenti dalla Import Declaration?<\/h3>\n\n\n\n

Le regole di Hong Kong indicano espressamente come merci esentate le banconote e le monete immesse in circolazione e aventi corso legale in qualsiasi Paese. Per una specifica moneta da collezione dovrebbe essere verificato se soddisfa tutti i requisiti dell\u2019esenzione.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019esenzione si applica automaticamente alle monete Proof e Top Pop?<\/h3>\n\n\n\n

No, non in virt\u00f9 della qualit\u00e0 Proof, del grading o dello status Top Pop. Ci\u00f2 che conta non \u00e8 la qualit\u00e0 numismatica, ma se la moneta concreta soddisfa i requisiti legali dell\u2019esenzione. In caso di dubbio, la classificazione dovrebbe essere chiarita prima o immediatamente dopo l\u2019importazione con il corriere o con l\u2019autorit\u00e0 competente di Hong Kong.<\/p>\n\n\n\n

Quanto costa una Import Declaration?<\/h3>\n\n\n\n

Per i prodotti non alimentari soggetti a dichiarazione, la Declaration Charge pubblica \u00e8 di HKD 0,20 per i primi HKD 46.000 di valore pi\u00f9 HKD 0,125 per ogni ulteriore HKD 1.000 o frazione. La tassa \u00e8 limitata a HKD 200 per Declaration.<\/p>\n\n\n\n

La soglia di HKD 120.000 si applica a un acquirente privato?<\/h3>\n\n\n\n

Esistono diverse regole che utilizzano la soglia di HKD 120.000 e non devono essere confuse. Il regime DPMS riguarda principalmente gli operatori in metalli preziosi e pietre preziose. Separatamente, il regime CBNI riguarda grandi quantit\u00e0 di contanti e strumenti negoziabili al portatore. Un normale ordine privato non attiva automaticamente entrambi i regimi soltanto a causa del prezzo di acquisto.<\/p>\n\n\n\n

Una moneta d\u2019oro \u00e8 un CBNI?<\/h3>\n\n\n\n

Se ha corso legale a Hong Kong o in un altro Paese, pu\u00f2 rientrare nella definizione di CBNI. Hong Kong Customs chiarisce espressamente che una moneta d\u2019oro priva di corso legale non \u00e8 un CBNI. Quando rilevante, il modo in cui una specifica moneta debba essere valutata ai fini della soglia di HKD 120.000 dovrebbe essere chiarito direttamente con Hong Kong Customs o con il vettore; la FAQ pubblicata fa espresso riferimento al valore nominale per le banconote commemorative e le vecchie banconote, ma non negli stessi termini per le monete.<\/p>\n\n\n\n

Wasserthal RareCoin.Store necessita di una registrazione DPMS a Hong Kong per le vendite online a Hong Kong?<\/h3>\n\n\n\n

Un normale ordine transfrontaliero effettuato presso un commerciante con sede in Germania non comporta automaticamente l\u2019obbligo di registrazione DPMS locale a Hong Kong. Il regime riguarda lo svolgimento di un\u2019attivit\u00e0 nel commercio di metalli preziosi e pietre preziose e le relative transazioni a Hong Kong. Per attivit\u00e0 commerciali effettivamente svolte a Hong Kong, ad esempio in occasione di una fiera, si applicano regole specifiche per i Non-Hong Kong Dealers.<\/p>\n\n\n\n

Hong Kong rientra nelle regole doganali della Cina in questa serie di articoli?<\/h3>\n\n\n\n

No. Hong Kong \u00e8 un territorio doganale separato. Per questo motivo la Cina continentale e Hong Kong vengono volutamente trattate separatamente in questa serie di articoli.<\/p>\n\n\n\n

Nota sulla trasparenza<\/h2>\n\n\n\n

Wasserthal RareCoin.Store \u00e8 un commerciante professionale di moderne monete numismatiche d\u2019oro e di platino e spedisce monete a clienti internazionali. Abbiamo pertanto un interesse economico nei temi trattati in questa pagina.<\/p>\n\n\n\n

Le informazioni relative a dazi, imposte, dichiarazioni, obblighi antiriciclaggio e regole d\u2019importazione vengono ricercate indipendentemente dalla vendita di singoli prodotti e si basano su fonti ufficiali. Questa panoramica si applica anche alle monete acquistate presso altri commercianti.<\/p>\n\n\n\n

Esclusione di responsabilit\u00e0<\/h2>\n\n\n\n

Queste informazioni sono fornite esclusivamente a titolo orientativo generale e non sostituiscono una consulenza individuale in materia doganale, fiscale o legale.<\/p>\n\n\n\n

Il fatto che una specifica moneta sia esente dalla Import Declaration, quale codice HKHS debba eventualmente essere utilizzato e quali ulteriori norme di compliance o sanzioni si applichino dipende dal prodotto concreto e dalla transazione effettiva. Fanno fede le norme di Hong Kong vigenti al momento dell\u2019importazione e le decisioni delle autorit\u00e0 competenti.<\/p>\n\n\n\n

Informazioni sull\u2019autore<\/h2>\n\n\n\n

Autore: Dirk Wasserthal<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dirk Wasserthal \u00e8 amministratore delegato di TriaPrima GmbH, la societ\u00e0 che gestisce Wasserthal RareCoin.Store. Il suo focus \u00e8 sulle moderne monete numismatiche d\u2019oro e di platino, nonch\u00e9 sulle monete da collezione certificate di alta qualit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Wasserthal RareCoin.Store ha gi\u00e0 fornito collezionisti in 40 Paesi. TriaPrima GmbH \u00e8 Authorized Dealer presso PCGS e NGC<\/strong>. La societ\u00e0 \u00e8 inoltre membro dell\u2019American Numismatic Association (ANA) e del Berufsverband des Deutschen M\u00fcnzenfachhandels.<\/p>\n\n\n\n

Fonti e data di aggiornamento<\/h2>\n\n\n\n

Questa panoramica si basa principalmente su fonti primarie del Hong Kong Customs and Excise Department, del Census and Statistics Department, del Trade and Industry Department e del Commerce and Economic Development Bureau.<\/p>\n\n\n\n