{"id":247617,"date":"2026-10-03T14:55:45","date_gmt":"2026-10-03T12:55:45","guid":{"rendered":"https:\/\/rarecoin.store\/?page_id=247617"},"modified":"2026-10-04T12:18:12","modified_gmt":"2026-10-04T10:18:12","slug":"importare-monete-australia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rarecoin.store\/it\/importare-monete-in-australia-dogana-e-gst\/","title":{"rendered":"Importare monete in Australia: dogana e GST"},"content":{"rendered":"\n
\"Spedizioni
Spedizioni di monete in Australia: sdoganamento di monete d\u2019oro. Illustrazione generata con IA.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Importare monete in Australia<\/strong> pu\u00f2 comportare trattamenti fiscali molto diversi. Un Krugerrand d\u2019oro e un Gold Maple Leaf possono viaggiare nello stesso pacco diretto a Sydney e, nonostante questo, non soddisfare gli stessi requisiti fiscali. In Australia non conta soltanto il metallo, ma anche la finezza e il fatto che la moneta sia considerata o meno in forma d\u2019investimento.<\/p>\n\n\n\n

Questo \u00e8 particolarmente importante per la numismatica moderna. Emissioni Proof, annate rare, monete Top Pop e altre emissioni da collezione possono essere soggette alla Goods and Services Tax (GST) australiana nonostante l\u2019elevata percentuale di metallo prezioso. Questa panoramica si rivolge ai collezionisti privati in Australia che acquistano moderne monete d\u2019oro o di platino da un commerciante in Germania e le ricevono tramite corriere.<\/p>\n\n\n\n

Importare monete in Australia: le regole principali<\/h2>\n\n\n\n
Tema<\/th>Australia<\/th><\/tr><\/thead>
GST su un\u2019importazione imponibile<\/td>10% del Value of Taxable Importation (VoTI)<\/td><\/tr>
Oro come \u201cprecious metal\u201d<\/td>Finezza minima del 99,5% e forma d\u2019investimento (\u201cinvestment form\u201d)<\/td><\/tr>
Platino come \u201cprecious metal\u201d<\/td>Finezza minima del 99% e forma d\u2019investimento (\u201cinvestment form\u201d)<\/td><\/tr>
Monete Proof e da collezione<\/td>ATO e ABF le distinguono dal metallo prezioso in forma d\u2019investimento quando le caratteristiche numismatiche incidono in modo sostanziale sul valore<\/td><\/tr>
Dazio doganale<\/td>Le voci tariffarie 7118.10.00 e 7118.90.00 sono indicate come \u201cFree\u201d<\/td><\/tr>
Fino a 1.000 AUD di valore doganale<\/td>Alla frontiera, di norma, n\u00e9 dazio n\u00e9 GST; nelle vendite a consumatori australiani la GST pu\u00f2 per\u00f2 essere riscossa gi\u00e0 al momento dell\u2019acquisto<\/td><\/tr>
Oltre 1.000 AUD di valore doganale<\/td>Import Declaration; se l\u2019importazione \u00e8 imponibile, la GST viene riscossa all\u2019importazione<\/td><\/tr>
AUSTRAC<\/td>Per determinate spedizioni di monete con status di moneta a corso legale e valore superiore a 10.000 AUD pu\u00f2 essere richiesta una dichiarazione<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Quando una moneta d\u2019oro \u00e8 considerata metallo prezioso in forma d\u2019investimento?<\/h2>\n\n\n\n

Ai sensi della normativa australiana sulla GST, l\u2019oro \u00e8 considerato \u201cprecious metal\u201d se ha una finezza di almeno 99,5%<\/strong> ed \u00e8 contemporaneamente in forma d\u2019investimento (\u201cinvestment form\u201d)<\/strong>. Entrambe le condizioni devono essere soddisfatte.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019Australian Taxation Office (ATO) spiega il concetto di \u201cinvestment form\u201d nella GSTR 2003\/10. La domanda decisiva \u00e8 se la moneta viene negoziata sul mercato internazionale dei metalli preziosi essenzialmente in base al suo valore metallico. Il fatto che una moneta venga definita Bullion o Proof, da solo, non decide il trattamento fiscale.<\/p>\n\n\n\n

\u00c8 qui che le monete da collezione si distinguono. Se rarit\u00e0, conservazione, qualit\u00e0 di conio, finitura o altre caratteristiche numismatiche incidono in modo significativo sul prezzo, questo depone contro la classificazione come semplice metallo prezioso in forma d\u2019investimento.<\/p>\n\n\n\n

Proof, Top Pop e valore numismatico<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019Australian Border Force (ABF) distingue espressamente le Proof Coins e le altre monete da collezione dai \u201cprecious metals\u201d ai fini della GST. Per queste monete, il valore non dipende soltanto da peso e finezza, ma anche da rarit\u00e0, stato di conservazione e bellezza.<\/p>\n\n\n\n

Questo coincide con l\u2019interpretazione dell\u2019ATO. Una moneta Proof non viene negoziata esclusivamente in base al prezzo dell\u2019oro o del platino. Il sovrapprezzo legato alla finitura, alla conservazione o alla rarit\u00e0 fa parte del suo valore.<\/p>\n\n\n\n

Un holder NGC o PCGS non determina da solo il trattamento fiscale. Per emissioni rare PF70, PR70 o MS70, il grado certificato pu\u00f2 per\u00f2 essere proprio il motivo per cui una moneta viene negoziata nettamente al di sopra del suo valore metallico. Dal punto di vista di un commerciante, la questione della GST australiana diventa particolarmente rilevante proprio quando il valore numismatico supera chiaramente il puro valore del metallo prezioso. Un Maple Leaf di grado elevato con un forte premio numismatico \u00e8 un buon esempio.<\/p>\n\n\n\n

Krugerrand e American Gold Eagle: la finezza \u00e8 gi\u00e0 insufficiente<\/h2>\n\n\n\n

Per il Krugerrand d\u2019oro la valutazione \u00e8 pi\u00f9 semplice. La South African Mint indica un contenuto d\u2019oro del 91,67%<\/strong>. La moneta non raggiunge quindi la soglia australiana minima del 99,5%. Il fatto che il Krugerrand venga scambiato in tutto il mondo come moneta Bullion non modifica questo requisito. Maggiori informazioni sulle diverse annate ed emissioni sono disponibili nella nostra panoramica delle tirature del Krugerrand<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Lo stesso problema riguarda l\u2019American Gold Eagle. Secondo la United States Mint, anche questa moneta contiene 91,67% di oro<\/strong> e non raggiunge quindi la soglia australiana del 99,5%.<\/p>\n\n\n\n

Per serie ad alta finezza come Gold Libertad o Gold Maple Leaf, invece, il requisito della purezza pu\u00f2 essere soddisfatto. A quel punto conta la specifica emissione. Una normale emissione Bullion pu\u00f2 essere trattata diversamente da una rara emissione Proof, speciale o Top Pop della stessa serie. Si vedano anche le nostre panoramiche sulle tirature della Libertad<\/a> e sulle tirature del Maple Leaf<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Monete di platino: 99% di finezza e forma d\u2019investimento<\/h2>\n\n\n\n

Per il platino vale la stessa logica, ma con una soglia diversa. Il platino \u00e8 considerato \u201cprecious metal\u201d a partire da una finezza del 99%<\/strong>, purch\u00e9 sia anche in forma d\u2019investimento.<\/p>\n\n\n\n

Una normale moneta Bullion in platino pu\u00f2 soddisfare questi requisiti. Per una moneta Proof o un\u2019altra emissione numismatica in platino bisogna inoltre stabilire se il prezzo dipende soprattutto dal valore del platino oppure da rarit\u00e0, conservazione e domanda dei collezionisti.<\/p>\n\n\n\n

\u201cGST-free\u201d non significa la stessa cosa di importazione non imponibile<\/h2>\n\n\n\n

Nel diritto fiscale australiano, \u201cGST-free\u201d \u00e8 un termine giuridico specifico. Per l\u2019importazione di metallo prezioso d\u2019investimento che soddisfa i requisiti, l\u2019espressione pi\u00f9 precisa \u00e8 importazione non imponibile (\u201cnon-taxable importation\u201d)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019ABF spiega che un\u2019importazione non \u00e8 imponibile quando la corrispondente cessione interna in Australia sarebbe GST-free o input taxed. La cessione di \u201cprecious metal\u201d che soddisfa i requisiti \u00e8 normalmente input taxed in Australia. Anche l\u2019importazione pu\u00f2 quindi essere trattata come non imponibile.<\/p>\n\n\n\n

1.000 AUD: cosa succede con i Low Value Imported Goods?<\/h2>\n\n\n\n

Per merci con un valore doganale fino a 1.000 AUD<\/strong>, l\u2019ABF di norma non riscuote n\u00e9 dazi n\u00e9 GST alla frontiera. Questo per\u00f2 non significa necessariamente che l\u2019acquisto resti completamente al di fuori del sistema GST australiano.<\/p>\n\n\n\n

Nelle vendite a consumatori australiani, la GST pu\u00f2 essere riscossa gi\u00e0 al momento dell\u2019acquisto. Il soggetto responsabile pu\u00f2 essere il venditore estero, una piattaforma elettronica o, in determinati casi, un servizio di reindirizzamento. Per le imprese estere, la soglia generale di registrazione GST \u00e8 pari a 75.000 AUD<\/strong> di fatturato rilevante collegato all\u2019Australia.<\/p>\n\n\n\n

Se il venditore o la piattaforma non \u00e8 registrato ai fini GST e non \u00e8 tenuto a registrarsi, su una fornitura di basso valore non viene applicata GST australiana al momento della vendita. Per una spedizione di monete fino a 1.000 AUD, di norma non viene quindi riscossa GST nemmeno alla frontiera.<\/p>\n\n\n\n

Se pi\u00f9 monete vengono importate insieme e il valore doganale complessivo della spedizione supera 1.000 AUD, la spedizione non rientra pi\u00f9 nelle regole Low Value. In questo caso \u00e8 necessaria una Import Declaration, anche se ogni singola moneta vale meno di 1.000 AUD.<\/p>\n\n\n\n

Valore doganale, spedizione e assicurazione<\/h2>\n\n\n\n

Per la soglia di 1.000 AUD conta il valore doganale (\u201ccustoms value\u201d)<\/strong>. Il trasporto internazionale e l\u2019assicurazione del trasporto non vengono inclusi nel valore doganale ai fini di questa soglia.<\/p>\n\n\n\n

Per un\u2019importazione imponibile superiore a 1.000 AUD, la GST viene invece calcolata sul Value of Taxable Importation (VoTI)<\/strong>. Questo comprende il valore doganale, eventuali dazi dovuti e i costi internazionali di trasporto e assicurazione fino al luogo di destinazione rilevante in Australia.<\/p>\n\n\n\n

Tariffa doganale: voce 7118 per le monete moderne<\/h2>\n\n\n\n

Per le tipiche monete moderne d\u2019oro e di platino, la voce 7118 \u201cCOIN\u201d<\/strong> \u00e8 il punto di partenza nella tariffa doganale australiana.<\/p>\n\n\n\n

Voce tariffaria<\/th>Descrizione ufficiale<\/th>Aliquota<\/th><\/tr><\/thead>
7118.10.00<\/td>Coin (other than gold coin), not being legal tender<\/td>Free<\/td><\/tr>
7118.90.00<\/td>Other<\/td>Free<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Le monete moderne d\u2019oro e di platino correttamente classificate nella voce 7118 non sono quindi soggette a un normale dazio doganale. GST e spese pubbliche di sdoganamento vengono valutate separatamente.<\/p>\n\n\n\n

Perch\u00e9 le moderne monete a corso legale non rientrano nella voce 9705<\/h2>\n\n\n\n

Il capitolo 97 contiene una voce per oggetti da collezione di interesse numismatico. Tuttavia, le Additional Notes australiane al capitolo 97 escludono espressamente dalla voce 9705 le monete che sono a corso legale nel Paese di emissione. Questo vale anche per le monete presentate in cofanetti.<\/p>\n\n\n\n

Per tipiche emissioni moderne a corso legale come Krugerrand, Maple Leaf, Libertad o American Eagle, la voce 7118 \u00e8 quindi il corretto punto di partenza. I pezzi che non sono stati emessi come moneta a corso legale possono richiedere una classificazione tariffaria separata.<\/p>\n\n\n\n

Import Processing Charge e Biosecurity Charge<\/h2>\n\n\n\n

Per spedizioni superiori a 1.000 AUD possono aggiungersi spese pubbliche di sdoganamento. Al 3 ottobre 2026<\/strong>, l\u2019ABF indica una Import Processing Charge di 50 AUD<\/strong> per una Import Declaration elettronica quando il valore della spedizione \u00e8 superiore a 1.000 AUD e inferiore a 10.000 AUD. Da 10.000 AUD in poi, la tariffa \u00e8 di 152 AUD<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019ABF riscuote inoltre una Biosecurity Cost Recovery Charge per conto del Department of Agriculture, Fisheries and Forestry. Per una Full Import Declaration via aerea, la tariffa \u00e8 di 48 AUD dal 1\u00b0 luglio 2026<\/strong>; per il trasporto marittimo \u00e8 di 71 AUD.<\/p>\n\n\n\n

Si tratta di spese pubbliche di sdoganamento. Non sono n\u00e9 dazi n\u00e9 GST.<\/p>\n\n\n\n

AUSTRAC per determinate spedizioni di monete superiori a 10.000 AUD<\/h2>\n\n\n\n

Le spedizioni di monete di valore elevato possono essere interessate da un\u2019ulteriore regola australiana. L\u2019ABF pu\u00f2 richiedere una dichiarazione AUSTRAC (Cross-Border Movement of Monetary Instruments)<\/strong> per spedizioni contenenti monete in metalli preziosi classificate come moneta a corso legale quando il valore complessivo della spedizione, comprese altre valute fisiche o titoli al portatore come assegni o cambiali, supera 10.000 AUD.<\/p>\n\n\n\n

Se viene richiesta una dichiarazione, i termini sono diversi per mittente e destinatario. Per una spedizione tramite posta, corriere o trasporto merci, la dichiarazione deve essere presentata prima della spedizione. Chi riceve dall\u2019estero le monete interessate deve presentarla entro cinque giorni lavorativi dal ricevimento<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019ABF precisa espressamente che per il Bullion non \u00e8 richiesta alcuna dichiarazione AUSTRAC.<\/p>\n\n\n\n

UPS e FedEx: commissioni private dei corrieri<\/h2>\n\n\n\n

UPS e FedEx possono addebitare proprie commissioni di servizio all\u2019importazione, ad esempio quando il corriere anticipa importi dovuti alle autorit\u00e0 per conto del destinatario o gestisce lo sdoganamento. FedEx utilizza termini come Disbursement Fee o Advancement Fee; UPS indica una Disbursement Fee nella propria Rate and Service Guide australiana.<\/p>\n\n\n\n

Queste commissioni dei corrieri non sono imposte australiane n\u00e9 spese pubbliche.<\/p>\n\n\n\n

Se acquistate da Wasserthal RareCoin.Store<\/h2>\n\n\n\n

Wasserthal RareCoin.Store spedisce in Australia moderne monete numismatiche d\u2019oro e di platino con assicurazione completa e con documentazione commerciale e di spedizione chiara. A seconda della spedizione utilizziamo in particolare UPS o FedEx.<\/p>\n\n\n\n

Per le consegne in Paesi al di fuori dell\u2019Unione Europea, l\u2019acquirente sostiene i dazi, le imposte d\u2019importazione e gli altri oneri applicabili nel Paese di destinazione. Wasserthal RareCoin.Store non calcola tali importi. Ulteriori informazioni sono disponibili alla pagina Pagamento & Spedizione<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Per un collezionista australiano vale la pena guardare la singola moneta. Un Krugerrand non supera gi\u00e0 il requisito di finezza. Per un Maple Leaf o una Libertad ad alta finezza, invece, la domanda interessante \u00e8 se si tratta di una normale emissione Bullion oppure di una rara emissione Proof, speciale o Top Pop.<\/p>\n\n\n\n

Domande frequenti<\/h2>\n\n\n\n

Devo pagare la GST australiana su una moneta d\u2019oro acquistata in Germania?<\/h3>\n\n\n\n

Dipende dalla moneta e dal valore della spedizione. L\u2019oro deve avere una finezza minima del 99,5% e soddisfare anche i criteri australiani della forma d\u2019investimento. Una moneta Proof o un\u2019altra moneta numismatica da collezione pu\u00f2 quindi essere imponibile anche se coniata in oro ad alta purezza.<\/p>\n\n\n\n

Un Krugerrand \u00e8 considerato \u201cprecious metal\u201d in Australia?<\/h3>\n\n\n\n

No, non secondo questa definizione applicabile all\u2019oro. Il Krugerrand d\u2019oro contiene il 91,67% di oro e non raggiunge quindi la finezza minima australiana del 99,5%.<\/p>\n\n\n\n

Come vengono trattate le monete di platino?<\/h3>\n\n\n\n

Il platino deve avere una finezza minima del 99% ed essere anche in forma d\u2019investimento. Per le monete Proof e le altre emissioni numismatiche in platino bisogna stabilire se il prezzo dipende soprattutto dal valore del metallo o dal valore collezionistico.<\/p>\n\n\n\n

Cosa significa la soglia di 1.000 AUD?<\/h3>\n\n\n\n

Fino a un valore doganale di 1.000 AUD, l\u2019ABF di norma non riscuote n\u00e9 dazi n\u00e9 GST alla frontiera. Nelle vendite a consumatori australiani, la GST pu\u00f2 per\u00f2 essere riscossa gi\u00e0 al momento dell\u2019acquisto se il venditore o la piattaforma \u00e8 registrato o deve registrarsi ai fini GST. Se il valore doganale della spedizione supera 1.000 AUD, \u00e8 necessaria una Import Declaration.<\/p>\n\n\n\n

Spedizione e assicurazione rientrano nella soglia di 1.000 AUD?<\/h3>\n\n\n\n

No. La soglia si basa sul valore doganale. Il trasporto internazionale e l\u2019assicurazione non vengono aggiunti per questa verifica. Per il calcolo della GST su un\u2019importazione imponibile superiore a 1.000 AUD, invece, vengono inclusi nel Value of Taxable Importation.<\/p>\n\n\n\n

Si applicano dazi australiani alle moderne monete d\u2019oro o di platino?<\/h3>\n\n\n\n

Per le monete classificate nelle voci 7118.10.00 o 7118.90.00, l\u2019aliquota australiana \u00e8 indicata come \u201cFree\u201d. GST e spese pubbliche di sdoganamento vengono valutate separatamente.<\/p>\n\n\n\n

Perch\u00e9 una moderna moneta da collezione non viene classificata automaticamente nella voce 9705?<\/h3>\n\n\n\n

Le Additional Notes australiane al capitolo 97 escludono espressamente dalla voce 9705 le monete che sono a corso legale nel Paese di emissione. Per le tipiche monete moderne a corso legale, la voce 7118 \u00e8 quindi il punto di partenza.<\/p>\n\n\n\n

AUSTRAC pu\u00f2 essere rilevante per una spedizione di monete superiore a 10.000 AUD?<\/h3>\n\n\n\n

S\u00ec. L\u2019ABF pu\u00f2 richiedere una dichiarazione AUSTRAC per determinate spedizioni di monete in metalli preziosi classificate come moneta a corso legale. Se la dichiarazione viene richiesta, il mittente deve presentarla prima della spedizione e il destinatario, se riceve le monete dall\u2019estero, entro cinque giorni lavorativi dal ricevimento. Secondo l\u2019ABF, per il Bullion non \u00e8 richiesta alcuna dichiarazione AUSTRAC.<\/p>\n\n\n\n

Le commissioni UPS o FedEx sono imposte australiane?<\/h3>\n\n\n\n

No. Sono commissioni private per servizi del corriere.<\/p>\n\n\n\n

Nota di trasparenza<\/h2>\n\n\n\n

Wasserthal RareCoin.Store \u00e8 un commerciante professionale di moderne monete numismatiche d\u2019oro e di platino e spedisce monete a clienti internazionali. L\u2019azienda ha quindi un interesse commerciale nei temi trattati in questa pagina.<\/p>\n\n\n\n

Le informazioni su dogana, GST e regole d\u2019importazione vengono ricercate indipendentemente dalla vendita di singoli prodotti e si basano su fonti ufficiali. Questa panoramica si applica allo stesso modo alle monete acquistate presso altri commercianti.<\/p>\n\n\n\n

Avvertenza<\/h2>\n\n\n\n

Queste informazioni hanno carattere generale e non sostituiscono una consulenza individuale in materia doganale, fiscale o legale.<\/p>\n\n\n\n

Le regole GST, le aliquote doganali, le spese, le classificazioni tariffarie e le procedure di sdoganamento possono cambiare. Fanno fede le norme australiane in vigore al momento dell\u2019importazione, la moneta concreta e la decisione delle autorit\u00e0 australiane competenti.<\/p>\n\n\n\n

Informazioni sull\u2019autore<\/h2>\n\n\n\n

Autore: Dirk Wasserthal<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dirk Wasserthal \u00e8 amministratore delegato di TriaPrima GmbH, la societ\u00e0 che gestisce Wasserthal RareCoin.Store. \u00c8 specializzato in moderne monete numismatiche d\u2019oro e di platino e in monete da collezione certificate di alta qualit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Wasserthal RareCoin.Store ha gi\u00e0 consegnato monete a collezionisti in 40 Paesi. TriaPrima GmbH \u00e8 Authorized Dealer di PCGS e NGC<\/strong>. \u00c8 inoltre membro dell\u2019American Numismatic Association (ANA) e dell\u2019associazione professionale tedesca dei commercianti di monete.<\/p>\n\n\n\n

Fonti e ambito<\/h2>\n\n\n\n

Per questa panoramica sono state utilizzate fonti primarie ufficiali australiane, informazioni ufficiali delle zecche citate e informazioni ufficiali di UPS e FedEx su eventuali commissioni dei corrieri.<\/p>\n\n\n\n