{"id":246437,"date":"2026-09-26T14:43:54","date_gmt":"2026-09-26T12:43:54","guid":{"rendered":"https:\/\/rarecoin.store\/?page_id=246437"},"modified":"2026-10-04T12:23:33","modified_gmt":"2026-10-04T10:23:33","slug":"dazi-imposte-spedizioni-monete-canada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rarecoin.store\/it\/dazi-doganali-e-imposte-sulle-spedizioni-di-monete-canada\/","title":{"rendered":"Dazi doganali e imposte sulle spedizioni di monete: Canada"},"content":{"rendered":"\n
\"Illustrazione
Illustrazione generata con l\u2019IA di un pacco contenente monete d\u2019oro durante lo sdoganamento in Canada.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Non esiste un\u2019unica cifra che riassuma dazi e imposte sulle spedizioni di monete verso il Canada<\/strong>. Per una moneta d\u2019oro il dazio doganale ordinario canadese \u00e8, in linea di principio, pari a zero<\/strong>. All\u2019importazione possono comunque essere dovute la Goods and Services Tax (GST) o la Harmonized Sales Tax (HST), un\u2019imposta provinciale e spese di sdoganamento. Contano la moneta concreta, il suo titolo e la sua classificazione, il prezzo d\u2019acquisto e la provincia del destinatario.<\/p>\n\n\n\n

Questa guida riguarda monete d\u2019oro spedite da un commerciante in Germania a un collezionista privato in Canada<\/strong>. Vale anche per gli acquisti effettuati presso altri commercianti. L\u2019ingresso con monete nel bagaglio di un viaggiatore segue una procedura diversa.<\/p>\n\n\n\n

Quali costi possono sorgere per le spedizioni di monete verso il Canada?<\/h2>\n\n\n\n
Voce<\/th>Cosa deve sapere il collezionista<\/th><\/tr><\/thead>
Dazio doganale ordinario canadese<\/td>Pari a zero per le monete d\u2019oro e gli oggetti numismatici da collezione correttamente classificati nelle voci indicate sotto. La spedizione deve comunque essere sdoganata.<\/td><\/tr>
GST\/HST all\u2019importazione<\/td>Alcune monete d\u2019oro emesse da un\u2019autorit\u00e0 statale, con un titolo di almeno il 99,5 %, possono essere esenti in quanto metalli preziosi. Una moneta a 22 carati non soddisfa questo requisito.<\/td><\/tr>
Imposta provinciale<\/td>Va verificata separatamente in base alla provincia di destinazione. La Columbia Britannica prevede una regola specifica per le monete il cui prezzo supera il valore di mercato dell\u2019oro contenuto. Manitoba, Saskatchewan e Qu\u00e9bec applicano criteri diversi.<\/td><\/tr>
Spese del corriere<\/td>Le spese di gestione e intermediazione doganale richieste dal fornitore del servizio sono distinte dai tributi pubblici.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Dazio ordinario sulle monete d\u2019oro e sugli oggetti da collezione<\/h3>\n\n\n\n

Nella tariffa doganale canadese della Canada Border Services Agency (CBSA), capitolo 71<\/strong><\/a>, la voce 7118.90.00<\/strong>, sottovoce statistica 10<\/strong>, riguarda le monete d\u2019oro e indica un dazio ordinario pari a zero<\/strong>. Per gli oggetti numismatici da collezione classificati come tali, il capitolo 97<\/strong><\/a> indica le voci 9705.39.00<\/strong> per gli esemplari fino a 100 anni e 9705.31.00<\/strong> per quelli pi\u00f9 antichi. Anche queste voci sono esenti dal dazio ordinario.<\/p>\n\n\n\n

La coniazione Proof, un prezzo d\u2019acquisto elevato o la certificazione NGC o PCGS non determinano da soli la voce doganale. Per la classificazione conta il singolo esemplare. Una medaglia, una moneta incastonata in un gioiello o un altro oggetto d\u2019oro possono essere trattati diversamente.<\/p>\n\n\n\n

Perch\u00e9 il paese di spedizione e l\u2019origine della merce sono diversi<\/h3>\n\n\n\n

In un acquisto come quello qui descritto, la Germania \u00e8 il paese di spedizione<\/strong>. Un American Gold Eagle acquistato in Germania \u00e8 stato comunque coniato negli Stati Uniti. Per i dazi aggiuntivi pu\u00f2 essere decisiva l\u2019origine della merce<\/strong>, anche se il pacco arriva dalla Germania: la United States Surtax Order (2026)<\/strong><\/a> si applica dall\u20198 settembre 2026<\/strong> a determinate merci di origine statunitense. A seconda della voce doganale elencata, il dazio aggiuntivo \u00e8 del 15 %, 25 % o 50 %. La CBSA ne spiega l\u2019applicazione all\u2019importazione<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Le voci relative alle monete citate in questa guida, 7118.90.00, 9705.31.00 e 9705.39.00<\/strong>, non figurano n\u00e9 negli elenchi delle merci contenuti in tale provvedimento n\u00e9 nell\u2019attuale elenco del Ministero delle Finanze canadese<\/strong><\/a>. Secondo la situazione normativa verificata il 26 settembre 2026<\/strong>, questo dazio aggiuntivo non si applica quindi a una moneta correttamente classificata in una di tali voci. Per ogni spedizione vanno comunque verificati la classificazione effettiva della moneta e le norme vigenti il giorno dell\u2019importazione.<\/p>\n\n\n\n

Quando si applica la GST\/HST a una moneta d\u2019oro?<\/h2>\n\n\n\n

La Canada Revenue Agency (CRA) spiega nei paragrafi 29 e 30 del suo Memorandum 17.1<\/strong><\/a> che una moneta d\u2019oro deve avere un titolo di almeno il 99,5 %<\/strong> per essere considerata \u00abprecious metal\u00bb. Nel paragrafo 30<\/strong> la CRA richiede inoltre, per le monete, che siano emesse da un\u2019autorit\u00e0 governativa e possano essere utilizzate come valuta. La regola per l\u2019importazione del paragrafo 38<\/strong><\/a> e il regolamento sulle merci importate non soggette a imposta<\/strong><\/a> escludono dalla GST\/HST all\u2019importazione i metalli preziosi che soddisfano tali requisiti. La dicitura \u00abmoneta d\u2019oro\u00bb su una fattura non basta, da sola, a dimostrarne il rispetto.<\/p>\n\n\n\n

Secondo la Royal Canadian Mint<\/strong><\/a>, un comune Gold Maple Leaf<\/a><\/strong> contiene il 99,99 % d\u2019oro e soddisfa quindi il requisito di purezza. L\u2019American Gold Eagle Proof<\/strong><\/a> e il Krugerrand<\/strong><\/a> sono invece composti per circa il 91,67 % da oro<\/strong>. Entrambi contengono una determinata quantit\u00e0 d\u2019oro fino, ma la moneta nel suo complesso<\/strong> non raggiunge la soglia canadese del 99,5 %. Per un\u2019importazione di questo tipo l\u2019acquirente dovrebbe quindi prevedere la GST\/HST, salvo che nel caso concreto si applichi un\u2019altra eccezione.<\/p>\n\n\n\n

Per le emissioni moderne da collezione occorre considerare anche il prodotto finito. La Royal Canadian Mint spiega<\/strong><\/a> che inserti, pietre decorative o elementi mobili possono abbassare il titolo complessivo al di sotto della soglia fiscale. Anche per una rara emissione in oro 999 conviene verificare lo Stato emittente, lo status di moneta utilizzabile come valuta, il titolo effettivo e le eventuali aggiunte.<\/p>\n\n\n\n

Che effetto ha un sovrapprezzo numismatico?<\/strong> Nei paragrafi 29, 30 e 38 del suo memorandum<\/strong><\/a>, la CRA considera la forma, la purezza, l\u2019emissione da parte di un\u2019autorit\u00e0 governativa e la possibilit\u00e0 di utilizzare la moneta come valuta ai fini dell\u2019esenzione all\u2019importazione. In tali paragrafi non indica un prezzo d\u2019acquisto superiore al valore dell\u2019oro come motivo autonomo di esclusione. Anche la Royal Canadian Mint fa riferimento alla purezza complessiva nella classificazione federale delle sue monete da collezione<\/strong><\/a>. Ne consegue che un sovrapprezzo numismatico, da solo, non rende automaticamente soggetta a GST\/HST all\u2019importazione una moneta d\u2019oro che soddisfa gli altri requisiti<\/strong>. Per l\u2019imposta provinciale della Columbia Britannica valgono condizioni diverse.<\/p>\n\n\n\n

Aliquote in base alla provincia di destinazione<\/h3>\n\n\n\n

Se l\u2019importazione \u00e8 soggetta a imposta, l\u2019aliquota GST\/HST applicabile dipende dalla destinazione. La CBSA indica, per esempio<\/strong><\/a>, HST al 13 % in Ontario<\/strong>, al 14 % in Nuova Scozia<\/strong>, al 15 % in Nuovo Brunswick, Terranova e Labrador e Isola del Principe Edoardo<\/strong> e GST al 5 % in Alberta<\/strong>. Nelle province senza HST occorre verificare anche l\u2019eventuale imposta provinciale distinta.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019imposta provinciale specifica della Columbia Britannica<\/h2>\n\n\n\n

In Columbia Britannica, la Provincial Sales Tax (PST) del 7 %<\/strong> va considerata separatamente. In base all\u2019articolo 54 del regolamento provinciale sulle esenzioni<\/strong><\/a>, una moneta d\u2019oro \u00e8 esente dalla PST solo se il prezzo d\u2019acquisto non supera il valore di mercato dell\u2019oro che contiene<\/strong>. La provincia spiega per le monete da collezione<\/strong><\/a> che un sovrapprezzo numismatico pu\u00f2 quindi comportare l\u2019applicazione dell\u2019imposta. Anche le attuali FAQ della Royal Canadian Mint<\/strong><\/a> si riferiscono, per la Columbia Britannica, al valore di mercato del metallo, non al valore nominale della moneta<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Un raro Gold Maple Leaf pu\u00f2 dunque essere esente da GST\/HST all\u2019importazione<\/strong> e, per via del suo prezzo da collezione, essere comunque soggetto alla PST<\/strong>. Confronti il prezzo effettivamente pagato con il valore di mercato pertinente dell\u2019oro contenuto nella moneta. Il bollettino PST sulle merci introdotte nella Columbia Britannica<\/strong><\/a> spiega inoltre che, se la PST dovuta non viene riscossa n\u00e9 dal venditore n\u00e9 all\u2019importazione, il destinatario deve dichiararla e versarla direttamente alla provincia.<\/p>\n\n\n\n

Manitoba, Saskatchewan e Qu\u00e9bec<\/h3>\n\n\n\n

Manitoba:<\/strong> Il bollettino ufficiale RST 043, aggiornato nel luglio 2026<\/strong><\/a>, esenta dalla Retail Sales Tax (RST) del 7 %<\/strong> le monete d\u2019oro qualificabili come bullion con una purezza di almeno il 99,5 %, indipendentemente dal valore nominale, dal prezzo e dal sovrapprezzo. Altre monete vendute a un prezzo superiore al valore nominale sono, in linea di principio, soggette a imposta. \u00c8 una regola diversa da quella della Columbia Britannica<\/strong>. Manitoba Finance conferma l\u2019aliquota RST generale<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Saskatchewan:<\/strong> Secondo il bollettino ufficiale PST-32<\/strong><\/a>, le monete di metallo prezioso che soddisfano i requisiti possono essere esenti dalla PST in quanto strumenti finanziari; per altre monete da collezione vendute a un prezzo superiore al valore nominale, la provincia indica che l\u2019imposta \u00e8 dovuta. La qualificazione della moneta concreta \u00e8 quindi decisiva.<\/p>\n\n\n\n

Qu\u00e9bec:<\/strong> Revenu Qu\u00e9bec<\/strong><\/a> indica che le merci importate dall\u2019estero soggette a imposta<\/strong> sono generalmente soggette alla GST del 5 %<\/strong> e alla Qu\u00e9bec Sales Tax (QST) del 9,975 %<\/strong>. L\u2019autorit\u00e0 segnala allo stesso tempo eccezioni per i beni non soggetti a imposizione. Anche qui lo status della moneta concreta va chiarito prima di calcolare un\u2019imposta in modo generalizzato.<\/p>\n\n\n\n

Prezzo d\u2019acquisto, soglie di esenzione e sdoganamento<\/h2>\n\n\n\n

Per una moneta da collezione acquistata, il prezzo effettivamente pagato o da pagare<\/strong> \u00e8 il punto di partenza per determinare il valore doganale in Canada, con gli eventuali adeguamenti previsti dalla legge. Lo spiega il Customs Valuation Handbook della CBSA<\/strong><\/a>. Il valore nominale impresso sulla moneta e il semplice valore dell\u2019oro non sostituiscono il prezzo d\u2019acquisto di una rara moneta Proof o Top Pop. Il valore va indicato in dollari canadesi (CAD). Una fattura commerciale chiara dovrebbe specificare la moneta, il titolo, il peso, il prezzo e, se del caso, il numero di certificazione.<\/p>\n\n\n\n

Le soglie spesso citate per le spedizioni tramite corriere, 40 CAD per le imposte<\/strong> e 150 CAD per i dazi<\/strong>, si applicano solo, alle condizioni previste, alle spedizioni provenienti dagli Stati Uniti o dal Messico<\/strong>. Per una spedizione tramite corriere dalla Germania<\/strong>, la soglia generale di esenzione \u00e8 di 20 CAD<\/strong>, secondo il memorandum della CBSA relativo ai corrieri<\/strong><\/a>. Oltre tale importo, la classificazione doganale e fiscale della moneta determina comunque se sia dovuto un tributo. L\u2019esenzione per i regali fino a 60 CAD<\/strong> non aiuta chi acquista da un commerciante: la CBSA esclude le spedizioni inviate da un\u2019azienda<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Il corriere pu\u00f2 occuparsi dello sdoganamento e anticipare per il destinatario eventuali tributi, addebitando proprie spese. La CBSA distingue espressamente questi importi privati dai tributi pubblici<\/strong><\/a>. Per determinate spedizioni private tramite corriere, la CBSA indica anche che il destinatario pu\u00f2 presentare direttamente la dichiarazione e versare gli importi presso un ufficio CBSA competente; per le spedizioni di valore pi\u00f9 elevato possono valere procedure diverse. Chiarisca in anticipo con il corriere la procedura e i costi applicabili. In caso di liquidazione errata, possono essere utili le procedure di rettifica della CBSA<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Vanno verificate restrizioni particolari?<\/h2>\n\n\n\n

Un dazio pari a zero non elimina la necessit\u00e0 di verificare le restrizioni all\u2019importazione. Ai sensi dell\u2019articolo 3.11 del regolamento canadese sulle sanzioni nei confronti della Russia<\/strong><\/a>, \u00e8 vietato importare, acquistare o acquisire i beni elencati nell\u2019Allegato 9<\/strong> dalla Russia o da una persona in Russia<\/strong>. L\u2019elenco comprende, tra l\u2019altro, oro greggio e semilavorato e determinati articoli di gioielleria, ma non cita le monete della voce 7118<\/strong>. Una moneta d\u2019oro coniata in Russia e spedita da un commerciante in Germania non rientra quindi in questo specifico divieto sui prodotti in oro per il solo fatto del suo paese di coniazione<\/strong>. Per la singola spedizione devono comunque essere verificati la classificazione effettiva, i soggetti coinvolti e le altre sanzioni applicabili.<\/p>\n\n\n\n

Tre acquisti tipici, tre domande diverse<\/h2>\n\n\n\n
Acquisto in Germania con consegna in Canada<\/th>Questione decisiva<\/th><\/tr><\/thead>
Comune Gold Maple Leaf, 99,99 % d\u2019oro<\/td>Dazio ordinario pari a zero se classificato correttamente; soddisfa il requisito di purezza per l\u2019esenzione federale relativa ai metalli preziosi. Verificare comunque la provincia di destinazione e le spese del corriere.<\/td><\/tr>
American Gold Eagle Proof o Krugerrand, 91,67 % d\u2019oro<\/td>Dazio ordinario sulle monete in linea di principio pari a zero; non soddisfano il requisito del 99,5 % per l\u2019esenzione dalla GST\/HST. Verificare l\u2019aliquota applicabile a destinazione e le spese di sdoganamento.<\/td><\/tr>
Moneta da collezione rara e molto pura destinata alla Columbia Britannica<\/td>Esaminare separatamente la GST\/HST federale e la PST provinciale. Un prezzo superiore al valore di mercato dell\u2019oro contenuto pu\u00f2 comportare la PST.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Domande frequenti<\/h2>\n\n\n\n

Le monete d\u2019oro sono esenti da imposte all\u2019importazione in Canada?<\/h3>\n\n\n\n

Il dazio ordinario per le voci relative alle monete qui citate \u00e8 pari a zero. L\u2019esenzione dalla GST\/HST per i metalli preziosi<\/strong><\/a> prevede requisiti propri. Le imposte provinciali e le spese del corriere vanno considerate separatamente. Non esiste quindi un\u2019esenzione fiscale generale per tutte le monete d\u2019oro.<\/p>\n\n\n\n

Un Krugerrand \u00e8 esente dalla GST\/HST perch\u00e9 contiene un\u2019oncia troy d\u2019oro fino?<\/h3>\n\n\n\n

L\u2019oncia troy indica la quantit\u00e0 di oro fino contenuta<\/strong>. La moneta stessa \u00e8 una lega con circa il 91,67 % d\u2019oro<\/strong> e non raggiunge la soglia canadese di purezza del 99,5 %. All\u2019importazione occorre valutare il trattamento fiscale della moneta nel suo complesso.<\/p>\n\n\n\n

La soglia di 150 CAD vale se acquisto da un commerciante tedesco?<\/h3>\n\n\n\n

La regola dei 150 CAD per le spedizioni tramite corriere<\/strong><\/a> riguarda determinate spedizioni provenienti dagli Stati Uniti o dal Messico. Per una spedizione tramite corriere dalla Germania vale, in linea di principio, la soglia di 20 CAD<\/strong>. Ci\u00f2 non modifica l\u2019eventuale esenzione specifica dalla GST\/HST per una moneta d\u2019oro che ne soddisfa i requisiti.<\/p>\n\n\n\n

Devo pagare la PST in Columbia Britannica se all\u2019importazione non mi \u00e8 stata addebitata la GST\/HST?<\/h3>\n\n\n\n

\u00c8 possibile. L\u2019esenzione ai sensi dell\u2019articolo 54<\/strong><\/a> dipende dal prezzo d\u2019acquisto in rapporto al valore di mercato dell\u2019oro contenuto. Se la PST dovuta non \u00e8 stata riscossa, il bollettino provinciale<\/strong><\/a> prevede che il destinatario la dichiari e la versi direttamente.<\/p>\n\n\n\n

Se acquista da Wasserthal RareCoin.Store<\/h2>\n\n\n\n

Wasserthal RareCoin.Store spedisce esclusivamente oro al di fuori dell\u2019Unione Europea. Secondo le nostre condizioni di spedizione<\/strong><\/a>, l\u2019acquirente sostiene i dazi d\u2019importazione, le imposte e gli altri oneri dovuti nel paese di destinazione. Questa guida aiuta a valutare i possibili costi prima dell\u2019ordine. Le norme canadesi descritte riguardano anche una moneta d\u2019oro acquistata presso un altro commerciante in Germania.<\/p>\n\n\n\n

Nota sulla trasparenza<\/h2>\n\n\n\n

Wasserthal RareCoin.Store commercia in monete d\u2019oro rare, incluse monete di alcune delle serie qui citate, e ha un interesse economico in questo mercato. La guida vale anche per gli acquisti presso altri commercianti e non raccomanda alcuna moneta specifica. Le fonti ufficiali sono collegate direttamente nel testo.<\/p>\n\n\n\n

Avvertenza sulla responsabilit\u00e0<\/h2>\n\n\n\n

Questo articolo fornisce informazioni generali ai collezionisti e non costituisce una consulenza doganale, fiscale o legale individuale. Per la Sua spedizione contano la classificazione, l\u2019origine, le caratteristiche e il prezzo d\u2019acquisto della moneta concreta, la provincia di destinazione e le norme vigenti il giorno dell\u2019importazione. Le autorit\u00e0 canadesi competenti decidono sull\u2019importazione; per un\u2019imposta provinciale distinta \u00e8 competente l\u2019autorit\u00e0 della relativa provincia. Non garantiamo la completezza n\u00e9 l\u2019aggiornamento permanente delle informazioni.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019autore<\/h2>\n\n\n\n

Autore:<\/strong> Dirk Wasserthal<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Dirk Wasserthal \u00e8 amministratore di TriaPrima GmbH, la societ\u00e0 che gestisce Wasserthal RareCoin.Store. Si occupa principalmente di monete d\u2019oro numismatiche moderne, tra cui esemplari da collezione certificati. Wasserthal RareCoin.Store ha gi\u00e0 effettuato consegne a collezionisti in 40 paesi. TriaPrima GmbH \u00e8 un rivenditore autorizzato PCGS<\/strong><\/a> ed \u00e8 presente nell\u2019elenco dei rivenditori NGC<\/strong><\/a>. Fa parte dell\u2019associazione professionale dei commercianti di monete tedeschi<\/strong><\/a> e dell\u2019American Numismatic Association<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Fonti e ambito di applicazione<\/h2>\n\n\n\n

Per questa guida sono state consultate in particolare le seguenti fonti ufficiali:<\/p>\n\n\n\n