{"id":155563,"date":"2024-01-30T11:21:04","date_gmt":"2024-01-30T10:21:04","guid":{"rendered":"https:\/\/rarecoinv4.wpengine.com\/glossario-dei-noi-termini-delle-monete-valore-facciale-dei-lingotti-vuoti-lastra-e-molti-altri-cosa-significano-questi-termini\/"},"modified":"2026-10-06T10:38:01","modified_gmt":"2026-10-06T08:38:01","slug":"glossario-dei-noi-termini-delle-monete-valore-facciale-dei-lingotti-vuoti-lastra-e-molti-altri-cosa-significano-questi-termini","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rarecoin.store\/it\/glossario-dei-termini-delle-monete-statunitensi-grezzi-lingotti-valore-nominale-linee-sottili-lastre-e-molti-altri-cosa-significano-questi-termini\/","title":{"rendered":"Glossario dei termini delle monete statunitensi: grezzi, lingotti, valore nominale, linee sottili, lastre e molti altri: cosa significano questi termini?"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rarecoin.store\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Kompaktkurs-US-Goldmuenzen-1-1024x577.jpg\" alt=\"Monete d'oro americane a corso compatto\" style=\"aspect-ratio:1.7747440273037542;width:1300px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">I termini pi\u00f9 importanti relativi alle monete statunitensi: a sinistra il termine originale in inglese, a destra la traduzione in tedesco:<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lega<\/strong><br\/> Una miscela di due o pi\u00f9 metalli.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Associazione Numismatica Americana (ANA) \/ Associazione Numismatica Americana (ANA)<\/strong><br\/> Un&#8217;organizzazione educativa senza scopo di lucro che promuove lo studio del denaro in tutto il mondo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bimetallico<\/strong><br\/> Una moneta composta da due metalli diversi uniti insieme.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vuoto \/ vuoto<\/strong><br\/> Termine alternativo per tondello, il pezzo di metallo grezzo su cui viene impresso il disegno di una moneta.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Moneta da rialzo<\/strong><br\/> Una moneta in metallo prezioso che viene scambiata ai prezzi correnti dei lingotti.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Torace<\/strong><br\/> Un ritratto su una moneta, che di solito raffigura la testa, il collo e la parte superiore delle spalle.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Coniare<\/strong><br\/> Un pezzo di metallo piatto emesso dal governo come moneta.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/rarecoin.store\/it\/monete-da-collezione-moderne-degli-stati-uniti\/\">Moneta<\/a> commemorativa<\/strong><br\/> Una moneta o medaglia speciale emessa in onore di una persona, un luogo o un evento eccezionale.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Condizione<\/strong><br\/> Le condizioni fisiche di una moneta.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Censimento delle condizioni<br\/><\/strong> Il censimento delle condizioni si riferisce alle cinque o cinque copie meglio conosciute al mondo per una particolare edizione. I rapporti sulla popolazione emessi da NGC e PCGS ci consentono di determinare se una moneta rientra in questa categoria. Il censimento delle condizioni e le monete pi\u00f9 belle conosciute hanno ottenuto risultati estremamente positivi.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Contraffazione \/ Falsificazione<\/strong><br\/> Una moneta o un pezzo di denaro contraffatto, prodotto allo scopo di ingannare.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Denominazione \/ Denominazione<\/strong><br\/> I diversi valori del denaro.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Il timbro \/<\/strong><br\/> Una matrice incisa utilizzata per imprimere un disegno su un pezzo di metallo grezzo al fine di produrre una moneta.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Designer \u2014 Designer<\/strong><br\/> L&#8217;artista che disegna una moneta.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bordo \/ confine<\/strong><br\/> Il bordo esterno di una moneta, considerato il &#8220;terzo lato&#8221;.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Incisore<\/strong><br\/> Un artista che incide il disegno di una moneta in bassorilievo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Errore\/Guasto<\/strong><br\/> Una moneta prodotta in modo errato, un difetto sfuggito al controllo durante la fase di produzione e successivamente immessa in circolazione.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Valore nominale<\/strong><br\/> L&#8217;importo massimo per cui una moneta pu\u00f2 essere spesa o scambiata.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Grado\/Livello di studio<\/strong><br\/> Un indice che indica il grado di usura di una moneta dovuto alla circolazione.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Linee di capelli<\/strong><br\/> Piccole linee o graffi sulle monete, spesso causati dalla pulizia o dalla lucidatura.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Iscrizione<\/strong><br\/> Parole incise su una moneta o una medaglia.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Valore intrinseco<\/strong><br\/> Il valore di mercato attuale del metallo prezioso contenuto in una moneta.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Offerta legale<\/strong><br\/> Monete, banconote da un dollaro o altre valute emesse da un governo come moneta ufficiale.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Leggenda \/ Leggenda<\/strong><br\/> L&#8217;iscrizione pi\u00f9 importante su una moneta.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Medaglia<\/strong><br\/> Un oggetto metallico simile a una moneta, emesso per commemorare un evento, un luogo, una persona o un gruppo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Menta \/ Menta<\/strong><br\/> Un luogo in cui le monete di un paese vengono prodotte sotto la supervisione statale. Esempio: <a href=\"https:\/\/www.usmint.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">zecca degli Stati Uniti<\/a> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Marchio di zecca \/ Marchio della moneta<\/strong><br\/> Una piccola lettera su una moneta indica la zecca in cui \u00e8 stata coniata.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Condizioni perfette \/ Stato di perfezione<\/strong><br\/> Proprio come le monete non circolate.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tiratura \/ Edizione<\/strong><br\/> La quantit\u00e0 di monete prodotte.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fronte<\/strong><br\/> Il lato anteriore (o &#8220;testa&#8221;) di una moneta.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Modello<\/strong><br\/> Una moneta di prova o di collaudo, spesso caratterizzata da un nuovo design o da un nuovo metallo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Planchet \/ Planchet<\/strong><br\/> Il disco di metallo grezzo su cui viene impresso il disegno di una moneta.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Piastra di prova\/lucidata<\/strong><br\/> Una moneta prodotta appositamente con una superficie altamente lucida, spesso coniata pi\u00f9 di una volta per enfatizzare il disegno. Le tirature di tutte le monete proof sono estremamente limitate e la base di collezionisti \u00e8 molto ampia. Le monete proof si sono indubbiamente dimostrate uno dei segmenti di mercato pi\u00f9 redditizi grazie alla loro bellezza, alla disponibilit\u00e0 estremamente limitata e all&#8217;ampia domanda globale.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Restrizione \/ Restrizione<\/strong><br\/> Una moneta coniata con i conii originali, ma in un secondo momento.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Inversione \/ Indietro<\/strong><br\/> Il rovescio di una moneta.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Serie<\/strong><br\/> Una collezione di monete che riportano tutte le date e i marchi di zecca di un particolare disegno e valore nominale.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Soletta \/ <a href=\"https:\/\/rarecoin.store\/it\/societa-numismatiche-statunitensi-e-servizi-professionali-di-classificazione-delle-monete\/\">Soletta<\/a><br\/><\/strong> Soprannome dato a certi metodi di incapsulamento protettivo delle monete, in particolare quelli che prevedono una sigillatura permanente e hanno una forma rettangolare.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questi sono alcuni termini che riteniamo importanti e che vedrai spesso in relazione alle monete. Se hai domande su altri termini, non esitare a contattarci direttamente. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ulteriori materiali:<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/rarecoin.store\/it\/rarecoin-academy-formazione-compatta-sulla-numismatica\/faq-sugli-argomenti-materiali-e-proprieta-delle-monete\/\">FAQ sugli argomenti: Materiali e propriet\u00e0 delle monete<\/a><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/rarecoin.store\/it\/rarecoin-academy-formazione-compatta-sulla-numismatica\/parte-3-materiali-e-proprieta-delle-monete\/\">Materiali e propriet\u00e0 delle monete<\/a><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/rarecoin.store\/it\/enciclopedia-delle-monete\/\">Enciclopedia delle monete<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I termini pi\u00f9 importanti relativi alle monete statunitensi: a sinistra il termine originale in inglese, a destra la traduzione in tedesco: Lega Una miscela di due o pi\u00f9 metalli. Associazione Numismatica Americana (ANA) \/ Associazione Numismatica Americana (ANA) Un&#8217;organizzazione educativa senza scopo di lucro che promuove lo studio del denaro in tutto il mondo. Bimetallico&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-155563","page","type-page","status-publish","hentry"],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Larissa Wasserthal","author_link":"https:\/\/rarecoin.store\/it\/author\/larissa_wasserthal\/"},"comment_info":0,"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rarecoin.store\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/155563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rarecoin.store\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rarecoin.store\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rarecoin.store\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rarecoin.store\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=155563"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/rarecoin.store\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/155563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":248093,"href":"https:\/\/rarecoin.store\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/155563\/revisions\/248093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rarecoin.store\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}