{"id":246351,"date":"2026-09-26T10:12:38","date_gmt":"2026-09-26T08:12:38","guid":{"rendered":"https:\/\/rarecoin.store\/?page_id=246351"},"modified":"2026-10-13T13:24:19","modified_gmt":"2026-10-13T11:24:19","slug":"droits-de-douane-taxes-a-limportation-envois-de-pieces-de-monnaie-etats-unis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rarecoin.store\/fr\/douane-et-taxes-sur-les-pieces-dor-aux-etats-unis\/","title":{"rendered":"Droits de douane et taxes d’importation pour les envois de pi\u00e8ces de monnaie aux \u00c9tats-Unis"},"content":{"rendered":"\n
\"Droits
Pi\u00e8ces d’or et documents d’exp\u00e9dition au d\u00e9douanement aux \u00c9tats-Unis (image d’illustration g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par IA).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Les droits de douane et les taxes d’importation sur les envois de pi\u00e8ces de monnaie vers les \u00c9tats-Unis constituent une pr\u00e9occupation majeure pour de nombreux collectionneurs qui ach\u00e8tent une pi\u00e8ce d’or aupr\u00e8s d’un n\u00e9gociant en Allemagne. Pour les pi\u00e8ces d’or courantes, les droits de douane am\u00e9ricains standard sont g\u00e9n\u00e9ralement nuls<\/strong> . Cependant, le prix d’achat peut \u00eatre major\u00e9 par un ancien droit suppl\u00e9mentaire applicable aux pi\u00e8ces d’origine chinoise, la taxe de vente ou la taxe d’utilisation du pays de destination, ainsi que les frais de d\u00e9douanement. Il convient \u00e9galement de v\u00e9rifier les restrictions \u00e0 l’importation pour les pi\u00e8ces de certaines origines. Contrairement \u00e0 l’Allemagne, les \u00c9tats-Unis n’appliquent pas de taxe de vente \u00e0 l’importation \u00e0 l’\u00e9chelle nationale. <\/p>\n\n\n\n

Ce document concerne les pi\u00e8ces d’or exp\u00e9di\u00e9es par colis commerciaux depuis l’Allemagne<\/strong> , par exemple par UPS ou FedEx. La proc\u00e9dure est diff\u00e9rente pour les pi\u00e8ces transport\u00e9es en bagage personnel. La pi\u00e8ce elle-m\u00eame est toujours le facteur d\u00e9terminant : sa valeur historique pour les collectionneurs, son pays de frappe et son classement douanier ne peuvent \u00eatre d\u00e9termin\u00e9s uniquement par le terme \u00ab or \u00bb. <\/p>\n\n\n\n

Quels co\u00fbts pourraient survenir lors de l’importation ?<\/h2>\n\n\n\n
position<\/th>Ce qu’un collectionneur doit savoir<\/th><\/tr><\/thead>
Douanes am\u00e9ricaines r\u00e9guli\u00e8res<\/td>Les pi\u00e8ces d’or sont g\u00e9n\u00e9ralement exempt\u00e9es selon la classification habituelle. Cependant, elles doivent tout de m\u00eame \u00eatre enregistr\u00e9es. <\/td><\/tr>
Droits de douane suppl\u00e9mentaires<\/td>La nouvelle disposition de l’article 301 de juillet 2026 exempte certaines positions mon\u00e9taires. Une ancienne disposition relative \u00e0 la Chine peut encore s’appliquer aux pi\u00e8ces d’origine chinoise<\/strong> . <\/td><\/tr>
taxe nationale sur les ventes \u00e0 l’importation<\/td>Une telle taxe n’existe pas aux \u00c9tats-Unis.<\/td><\/tr>
Taxe de vente ou taxe d’utilisation<\/td>C’est possible, selon l’\u00c9tat, l’achat et les exemptions locales pour les pi\u00e8ces de monnaie. Ce n’est pas la m\u00eame chose que les droits de douane. <\/td><\/tr>
Frais de manutention gouvernementaux et frais de service de colis<\/td>Selon l’immatriculation et le prestataire de services, cela est possible m\u00eame si les droits de douane effectifs sont nuls.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Droits de douane am\u00e9ricains habituels sur les pi\u00e8ces d’or<\/h3>\n\n\n\n

Les services des douanes et de la protection des fronti\u00e8res des \u00c9tats-Unis (CBP) indiquent<\/strong><\/a> que les pi\u00e8ces d’or sont g\u00e9n\u00e9ralement exempt\u00e9es de droits de douane, mais qu’elles doivent \u00eatre d\u00e9clar\u00e9es \u00e0 l’importation. Dans le tarif douanier am\u00e9ricain, la position tarifaire<\/strong><\/a> 7118.90.00<\/strong> du Syst\u00e8me harmonis\u00e9 de d\u00e9signation et de codification des marchandises (SH) est particuli\u00e8rement pertinente pour les pi\u00e8ces de monnaie courantes. Un objet de collection numismatique, s’il remplit les conditions requises, peut relever d’une position du chapitre 97. Le prix de collection d’une pi\u00e8ce ne suffit pas \u00e0 lui seul \u00e0 la qualifier d’objet de collection au sens des droits de douane. <\/p>\n\n\n\n

Pour un Krugerrand, une Feuille d’\u00e9rable ou une Libertad re\u00e7us d’Allemagne, le droit de douane de base est nul. Les droits et taxes suppl\u00e9mentaires<\/strong> pr\u00e9lev\u00e9s par votre \u00c9tat seront calcul\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment. Une m\u00e9daille, un objet en or de forme mon\u00e9taire ou un bijou contenant une pi\u00e8ce de monnaie peuvent \u00eatre soumis \u00e0 un traitement diff\u00e9rent. <\/p>\n\n\n\n

Quel r\u00f4le jouent le lieu d’exp\u00e9dition et l’origine des marchandises ?<\/h3>\n\n\n\n

L’Allemagne est le point d’origine<\/strong> de cet envoi. Pour les droits de douane suppl\u00e9mentaires li\u00e9s \u00e0 l’origine et certaines restrictions \u00e0 l’importation, c’est l’ origine des marchandises<\/strong> qui fait foi. Une pi\u00e8ce de monnaie Panda fabriqu\u00e9e en Chine reste d’origine chinoise ; une pi\u00e8ce d’or American Eagle frapp\u00e9e aux \u00c9tats-Unis reste d’origine am\u00e9ricaine. L’exp\u00e9dition depuis l’Allemagne ne change rien \u00e0 cela. <\/p>\n\n\n\n

Pour vous, en tant qu’acheteur, la d\u00e9signation exacte de la pi\u00e8ce et les informations figurant sur les documents d’exp\u00e9dition sont donc importantes. Concernant les pi\u00e8ces historiques, la provenance peut \u00eatre plus difficile \u00e0 prouver que pour une pi\u00e8ce de collection actuelle. Si un agent des douanes vous interroge sur l’origine ou la classification, il est important de noter que \u00ab achet\u00e9e en Allemagne \u00bb et \u00ab fabriqu\u00e9e en Allemagne \u00bb ne sont pas les m\u00eames choses. <\/p>\n\n\n\n

\n

Notre aper\u00e7u des droits de douane et des taxes \u00e0 l’importation pour les envois de pi\u00e8ces de monnaie au Canada<\/a> explique comment l’origine des marchandises affecte les envois vers le Canada, en particulier pour les pi\u00e8ces de monnaie d’origine am\u00e9ricaine.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Nouvelle exemption au titre de l’article 301 et anciennes surtaxes chinoises<\/h3>\n\n\n\n

Depuis le 24 juillet 2026, une nouvelle mesure am\u00e9ricaine, relevant de l’article 301,<\/strong> est en vigueur pour les marchandises provenant de nombreux pays. L’annexe II, partie A, de l’Avis officiel du Bureau du repr\u00e9sentant am\u00e9ricain au commerce (USTR)<\/strong><\/a> , et plus pr\u00e9cis\u00e9ment la note am\u00e9ricaine 52(b), exclut explicitement, entre autres, les codes tarifaires 7118.90.00<\/strong> pour les pi\u00e8ces de monnaie et 9705.31.00<\/strong> et 9705.39.00<\/strong> pour certains objets de collection numismatiques. Si une pi\u00e8ce de monnaie est correctement d\u00e9clar\u00e9e sous l’un de ces codes tarifaires, cette nouvelle<\/strong> surtaxe ne s’applique pas. Le classement tarifaire applicable \u00e0 l’article concern\u00e9 est d\u00e9terminant. <\/p>\n\n\n\n

De plus, les anciens droits de douane sur les produits chinois<\/strong> restent en vigueur. L’ aper\u00e7u actuel des droits de douane sur les produits chinois publi\u00e9 par la Commission du commerce international des \u00c9tats-Unis (USITC)<\/strong><\/a> mentionne toujours le code 7118.90.00 sous la rubrique additionnelle 9903.88.15<\/strong> . Le CBP applique un taux de 7,5 % \u00e0 ce code<\/strong><\/a> . Ce droit additionnel peut s’appliquer<\/strong> \u00e0 une pi\u00e8ce d’or d’origine chinoise, comme une Panda, sauf exemption ou classification diff\u00e9rente. Dans ce cas, les deux mesures pr\u00e9vues par l’article 301 doivent \u00eatre \u00e9valu\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment. <\/p>\n\n\n\n

Pour un Krugerrand d’origine sud-africaine ou une Libertad d’origine mexicaine, la nouvelle exemption de l’article 301 peut s’appliquer ; l’ancienne mesure relative \u00e0 la Chine s’applique aux pi\u00e8ces d’origine chinoise. Si vous achetez une pi\u00e8ce, une m\u00e9daille ou une pi\u00e8ce chinoise rare, renseignez-vous sur la position tarifaire propos\u00e9e avant l’achat. Le service des douanes et de la protection des fronti\u00e8res (CBP) effectue l’\u00e9valuation finale \u00e0 l’importation. <\/p>\n\n\n\n

Pourquoi m\u00eame un petit envoi hors taxes est trait\u00e9<\/h3>\n\n\n\n

L’exemption de droits de douane am\u00e9ricaine pour les envois de faible valeur (souvent appel\u00e9e \u00ab r\u00e8gle des 800 $ \u00bb) est suspendue pour les importations par messagerie. La r\u00e9glementation du CBP du 24 juin 2026<\/strong><\/a> exige une proc\u00e9dure d’importation formelle ou informelle appropri\u00e9e, m\u00eame pour les envois d’une valeur inf\u00e9rieure \u00e0 800 $. Par cons\u00e9quent, m\u00eame les petits colis exp\u00e9di\u00e9s par messagerie doivent \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s. Le taux de droits de douane applicable \u00e0 la pi\u00e8ce de monnaie est d\u00e9termin\u00e9 par sa classification et les r\u00e9glementations compl\u00e9mentaires en vigueur. <\/p>\n\n\n\n

Avec UPS ou FedEx, le d\u00e9douanement est g\u00e9n\u00e9ralement g\u00e9r\u00e9 par le transporteur et son service de traitement douanier. Ce service peut facturer ses propres frais de traitement et les \u00e9ventuels paiements anticip\u00e9s. Selon le type de d\u00e9claration, les frais de traitement des marchandises (MPF)<\/strong> am\u00e9ricains, une taxe de d\u00e9douanement obligatoire impos\u00e9e par le gouvernement, peuvent \u00e9galement s’appliquer ; le CBP explique ces frais<\/strong><\/a> s\u00e9par\u00e9ment des droits de douane. La facture d\u00e9taill\u00e9e indiquera les montants correspondant aux frais gouvernementaux et ceux relatifs aux services fournis par le transporteur. <\/p>\n\n\n\n

Le prix d’achat d’une pi\u00e8ce d’or rare peut \u00eatre nettement sup\u00e9rieur \u00e0 sa valeur en or. Selon les services des douanes am\u00e9ricaines (CBP), la facture de la transaction doit indiquer<\/strong><\/a> le prix pay\u00e9 par l’acheteur am\u00e9ricain. Pour une pi\u00e8ce de collection, ce prix inclut g\u00e9n\u00e9ralement la prime du collectionneur. Ce prix peut \u00eatre d\u00e9terminant pour le calcul des taxes suppl\u00e9mentaires bas\u00e9es sur la valeur. <\/p>\n\n\n\n

Taxe de vente et taxe d’utilisation dans le pays de destination<\/h2>\n\n\n\n

Aux \u00c9tats-Unis, il n’existe ni taxe de vente f\u00e9d\u00e9rale ni taxe d’importation de type allemand \u00e0 la fronti\u00e8re. Cependant, chaque \u00c9tat et, dans certains cas, chaque administration locale r\u00e9glemente la taxation des achats. La taxe de vente<\/strong> peut \u00eatre per\u00e7ue par le vendeur au moment de l’achat. Si aucune taxe n’est appliqu\u00e9e \u00e0 un achat taxable, l’acheteur peut se voir facturer une taxe d’utilisation<\/strong> selon la r\u00e9glementation de l’\u00c9tat de destination. L’applicabilit\u00e9 de cette taxe \u00e0 votre pi\u00e8ce et son explication d\u00e9pendent de l’\u00c9tat concern\u00e9. Les frais d’exp\u00e9dition pay\u00e9s ne remplacent pas ce contr\u00f4le. <\/p>\n\n\n\n

S\u2019agissant notamment des pi\u00e8ces d\u2019or, les \u00c9tats font la distinction entre m\u00e9taux d\u2019investissement, monnaie l\u00e9gale et pi\u00e8ces numismatiques. Certaines exceptions concernent des valeurs minimales ou d\u2019autres caract\u00e9ristiques. Une prime de collection \u00e9lev\u00e9e peut donc \u00eatre trait\u00e9e diff\u00e9remment selon les \u00c9tats. Deux exemples officiels illustrent ce point : <\/p>\n\n\n\n

En Californie,<\/strong> le r\u00e8glement 1599 du D\u00e9partement californien de l’administration fiscale et des redevances (CDTFA)<\/strong><\/a> pr\u00e9voit une exon\u00e9ration pour certaines ventes de lingots mon\u00e9tis\u00e9s, d’or ou d’argent, et de pi\u00e8ces de collection<\/strong> . Pour une vente en gros, le seuil est g\u00e9n\u00e9ralement fix\u00e9 \u00e0 2 000 $ de valeur marchande par transaction<\/strong> depuis juillet 2023, sous r\u00e9serve des modifications l\u00e9gislatives et autres exigences du r\u00e8glement. Contrairement \u00e0 la nouvelle r\u00e9glementation en vigueur en Floride, cette exon\u00e9ration s’applique \u00e9galement aux pi\u00e8ces de collection. <\/p>\n\n\n\n

Floride.<\/strong> Depuis le 1er juillet 2026, le D\u00e9partement du revenu de Floride<\/strong><\/a> a instaur\u00e9 une nouvelle exemption pour certaines pi\u00e8ces d’or et d’argent ayant cours l\u00e9gal. L’or doit \u00eatre pur \u00e0 au moins 99,5 %<\/strong> , porter un poin\u00e7on indiquant son poids et son titre, et \u00eatre class\u00e9 selon sa teneur en m\u00e9tal. Les pi\u00e8ces de collection sont exclues de cette nouvelle d\u00e9finition. Un Krugerrand d’une puret\u00e9 de 91,67 % ne r\u00e9pond pas \u00e0 cette nouvelle<\/strong> exigence. Une exemption ant\u00e9rieure peut \u00e9galement s’appliquer \u00e0 l’achat de Krugerrands : l’article 212.05(1)(j) de la loi floridienne<\/strong><\/a> couvre les transactions de pi\u00e8ces de monnaie dont le montant imposable d\u00e9passe 500 $ US<\/strong> . Les conditions sp\u00e9cifiques \u00e0 chaque transaction doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n

Ces exemples illustrent pourquoi il est important de v\u00e9rifier \u00e0 la fois le type de pi\u00e8ce que vous poss\u00e9dez et la r\u00e9glementation de l’\u00c9tat de destination. Le site web des imp\u00f4ts des \u00c9tats am\u00e9ricains<\/strong><\/a> vous orientera vers l’autorit\u00e9 comp\u00e9tente. Recherchez-y les termes \u00ab pi\u00e8ces \u00bb, \u00ab pi\u00e8ces numismatiques \u00bb, \u00ab lingots \u00bb, \u00ab taxe de vente \u00bb et \u00ab taxe d’utilisation \u00bb ; portez une attention particuli\u00e8re \u00e0 la date de publication de la r\u00e9glementation et v\u00e9rifiez si elle s’applique \u00e9galement aux pi\u00e8ces de collection<\/strong> . <\/p>\n\n\n\n

Sanctions et restrictions \u00e0 l’importation<\/h2>\n\n\n\n

M\u00eame les pi\u00e8ces de monnaie exempt\u00e9es de droits de douane peuvent faire l’objet de restrictions \u00e0 l’importation et de sanctions<\/strong> . Le d\u00e9partement du Tr\u00e9sor am\u00e9ricain fait la distinction entre les restrictions sur les marchandises de certaines origines et les sanctions visant des personnes ou des entreprises sp\u00e9cifiques. Les programmes de l’ Office of Foreign Assets Control (OFAC)<\/strong><\/a> varient selon les pays et les cas ; il n’existe pas de liste unique de pi\u00e8ces de monnaie interdites en provenance de Cuba, d’Iran, du Myanmar et du Soudan. <\/p>\n\n\n\n

Ces exemples sont particuli\u00e8rement r\u00e9v\u00e9lateurs pour les collectionneurs :<\/p>\n\n\n\n