{"id":155562,"date":"2024-01-30T11:21:04","date_gmt":"2024-01-30T10:21:04","guid":{"rendered":"https:\/\/rarecoinv4.wpengine.com\/glossaire-de-nous-les-termes-des-pieces-de-lingots-vierges-valeur-visuelle-delies-dalle-et-bien-dautres-que-signifient-ces-termes\/"},"modified":"2026-10-06T10:38:01","modified_gmt":"2026-10-06T08:38:01","slug":"glossaire-de-nous-les-termes-des-pieces-de-lingots-vierges-valeur-visuelle-delies-dalle-et-bien-dautres-que-signifient-ces-termes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rarecoin.store\/fr\/glossaire-des-termes-relatifs-aux-pieces-de-monnaie-americainesnbsp-blank-bullion-face-value-hairlines-slab-et-bien-dautres-que-signifient-ces-termesnbsp\/","title":{"rendered":"Glossaire des termes relatifs aux pi\u00e8ces de monnaie am\u00e9ricaines&nbsp;: Blank, Bullion, Face Value, Hairlines, Slab et bien d&rsquo;autres &#8211; que signifient ces termes&nbsp;?"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rarecoin.store\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Kompaktkurs-US-Goldmuenzen-1-1024x577.jpg\" alt=\"Pi&#xE8;ces d'or am&#xE9;ricaines &#xE0; cours compact\" style=\"aspect-ratio:1.7747440273037542;width:1300px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les termes mon\u00e9taires am\u00e9ricains les plus importants\u00a0: \u00e0 gauche, le terme anglais original\u00a0; \u00e0 droite, sa traduction allemande\u00a0:<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Alliage<\/strong><br\/> Un m\u00e9lange de deux m\u00e9taux ou plus.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Association numismatique am\u00e9ricaine (ANA) \/ Association numismatique am\u00e9ricaine (ANA)<\/strong><br\/> Une organisation \u00e9ducative \u00e0 but non lucratif qui promeut l&rsquo;\u00e9tude de la monnaie dans le monde entier.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>bim\u00e9tallique<\/strong><br\/> Une pi\u00e8ce de monnaie compos\u00e9e de deux m\u00e9taux diff\u00e9rents li\u00e9s entre eux.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Blanc \/ blanc<\/strong><br\/> Un autre terme pour d\u00e9signer le flan, la pi\u00e8ce de m\u00e9tal vierge sur laquelle est frapp\u00e9 le motif d&rsquo;une pi\u00e8ce de monnaie.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pi\u00e8ce d&rsquo;investissement<\/strong><br\/> Une pi\u00e8ce de m\u00e9tal pr\u00e9cieux n\u00e9goci\u00e9e aux cours actuels des lingots.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bousiller<\/strong><br\/> Un portrait sur une pi\u00e8ce de monnaie, montrant g\u00e9n\u00e9ralement la t\u00eate, le cou et le haut des \u00e9paules.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pi\u00e8ce de monnaie<\/strong><br\/> Une pi\u00e8ce de m\u00e9tal plate \u00e9mise par le gouvernement comme monnaie.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/rarecoin.store\/fr\/pieces-de-collection-americaines-modernes\/\">Pi\u00e8ce<\/a> comm\u00e9morative<\/strong><br\/> Une pi\u00e8ce ou une m\u00e9daille sp\u00e9ciale \u00e9mise en l&rsquo;honneur d&rsquo;une personne, d&rsquo;un lieu ou d&rsquo;un \u00e9v\u00e9nement exceptionnel.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Condition<\/strong><br\/> L&rsquo;\u00e9tat physique d&rsquo;une pi\u00e8ce de monnaie.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Recensement des conditions<br\/><\/strong> Le terme \u00ab Condition Census \u00bb d\u00e9signe les cinq exemplaires les mieux connus au monde pour une \u00e9dition donn\u00e9e. Les rapports de population \u00e9mis par NGC et PCGS permettent de d\u00e9terminer si une pi\u00e8ce entre dans cette cat\u00e9gorie. Le recensement de l&rsquo;\u00e9tat et les plus belles pi\u00e8ces connues sont extr\u00eamement performantes.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Contrefa\u00e7on \/ Faux<\/strong><br\/> Une fausse pi\u00e8ce de monnaie, produite dans le but de tromper.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D\u00e9nomination \/ D\u00e9nomination<\/strong><br\/> Les diff\u00e9rentes valeurs de l&rsquo;argent.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le timbre \/<\/strong><br\/> Un poin\u00e7on grav\u00e9 utilis\u00e9 pour imprimer un motif sur une pi\u00e8ce de m\u00e9tal vierge afin de produire une pi\u00e8ce de monnaie.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Designer \/ Designer<\/strong><br\/> L&rsquo;artiste qui con\u00e7oit une pi\u00e8ce de monnaie.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bordure<\/strong><br\/> Le bord ext\u00e9rieur d&rsquo;une pi\u00e8ce de monnaie, consid\u00e9r\u00e9 comme le \u00ab troisi\u00e8me c\u00f4t\u00e9 \u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Graveur<\/strong><br\/> Un artiste qui grave le motif d&rsquo;une pi\u00e8ce de monnaie en bas-relief.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Erreur \/ D\u00e9faut<\/strong><br\/> Une pi\u00e8ce de monnaie mal fabriqu\u00e9e, qui a \u00e9t\u00e9 n\u00e9glig\u00e9e lors de sa production et mise en circulation ult\u00e9rieurement.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Valeur nominale \/ Valeur faciale<\/strong><br\/> La valeur pour laquelle une pi\u00e8ce peut \u00eatre d\u00e9pens\u00e9e ou \u00e9chang\u00e9e.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Grade \/ Dipl\u00f4me<\/strong><br\/> Une cote qui indique le degr\u00e9 d&rsquo;usure d&rsquo;une pi\u00e8ce de monnaie d\u00fb \u00e0 la circulation.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ligne des cheveux<\/strong><br\/> De minuscules lignes ou rayures sur les pi\u00e8ces de monnaie, souvent dues au nettoyage ou au polissage.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Inscription<\/strong><br\/> Des mots grav\u00e9s sur une pi\u00e8ce de monnaie ou une m\u00e9daille.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Valeur intrins\u00e8que<\/strong><br\/> La valeur marchande actuelle du m\u00e9tal pr\u00e9cieux contenu dans une pi\u00e8ce de monnaie.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Monnaie l\u00e9gale<\/strong><br\/> Pi\u00e8ces de monnaie, billets de banque ou autres devises \u00e9mises par un gouvernement comme monnaie officielle.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L\u00e9gende \/ L\u00e9gende<\/strong><br\/> L&rsquo;inscription la plus importante sur une pi\u00e8ce de monnaie.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>M\u00e9daille<\/strong><br\/> Un objet m\u00e9tallique ressemblant \u00e0 une pi\u00e8ce de monnaie, \u00e9mis pour comm\u00e9morer un \u00e9v\u00e9nement, un lieu, une personne ou un groupe.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Menthe \/ Menthe<\/strong><br\/> Un lieu o\u00f9 sont produites les pi\u00e8ces de monnaie d&rsquo;un pays sous la supervision de l&rsquo;\u00c9tat. Exemple\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.usmint.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Monnaie am\u00e9ricaine<\/a> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Marque d&rsquo;atelier \/ Marque de monnaie<\/strong><br\/> Une petite lettre sur une pi\u00e8ce de monnaie indiquant l&rsquo;atelier mon\u00e9taire o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9e.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9tat neuf \/ Condition de fabrication neuve<\/strong><br\/> Tout comme neuf.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tirage \/ \u00c9dition<\/strong><br\/> La quantit\u00e9 de pi\u00e8ces produites.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Avers \/ Face<\/strong><br\/> Le recto (ou \u00ab face \u00bb) d&rsquo;une pi\u00e8ce de monnaie.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mod\u00e8le<\/strong><br\/> Une pi\u00e8ce d&rsquo;essai ou de test, souvent dot\u00e9e d&rsquo;un nouveau design ou d&rsquo;un nouveau m\u00e9tal.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Planchet \/ Planchet<\/strong><br\/> La pi\u00e8ce de m\u00e9tal vierge sur laquelle est frapp\u00e9 un motif de pi\u00e8ce de monnaie.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Plaque d&rsquo;\u00e9preuve \/ polie<\/strong><br\/> Une pi\u00e8ce de monnaie sp\u00e9cialement produite, \u00e0 la surface hautement polie, souvent frapp\u00e9e plusieurs fois pour mettre en valeur le motif. Le tirage de toutes les pi\u00e8ces de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure est extr\u00eamement limit\u00e9, et elles b\u00e9n\u00e9ficient d&rsquo;une forte demande de la part des collectionneurs. Les pi\u00e8ces de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure se sont incontestablement r\u00e9v\u00e9l\u00e9es \u00eatre l&rsquo;un des segments les plus rentables du march\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 leur beaut\u00e9, leur disponibilit\u00e9 extr\u00eamement limit\u00e9e et la forte demande mondiale qu&rsquo;elles suscitent.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Restriction \/ Restriction<\/strong><br\/> Une pi\u00e8ce de monnaie frapp\u00e9e avec les matrices originales, mais \u00e0 une date ult\u00e9rieure.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Retour<\/strong><br\/> Le revers d&rsquo;une pi\u00e8ce de monnaie.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>S\u00e9rie<\/strong><br\/> Une collection de pi\u00e8ces de monnaie pr\u00e9sentant toutes les marques de date et d&rsquo;atelier d&rsquo;un mod\u00e8le et d&rsquo;une valeur faciale particuliers.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dalle \/ <a href=\"https:\/\/rarecoin.store\/fr\/societes-numismatiques-americaines-et-services-professionnels-de-classification-des-pieces-de-monnaie\/\">Dalle<\/a><br\/><\/strong> Surnom donn\u00e9 \u00e0 certaines m\u00e9thodes d&rsquo;encapsulation protectrice des pi\u00e8ces de monnaie, notamment celles qui sont scell\u00e9es de fa\u00e7on permanente et de forme rectangulaire.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce sont quelques termes qui nous semblent importants et que vous verrez souvent en relation avec les pi\u00e8ces. Si vous avez des questions sur d&rsquo;autres conditions, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter directement. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Autres mat\u00e9riaux :<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/rarecoin.store\/fr\/rarecoin-academy-formation-compacte-sur-la-numismatique\/faq-sur-les-sujetsnbsp-materiaux-et-proprietes-des-pieces-de-monnaienbsp\/\">FAQ sur les th\u00e8mes\u00a0: Mat\u00e9riaux et propri\u00e9t\u00e9s des pi\u00e8ces de monnaie<\/a><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/rarecoin.store\/fr\/rarecoin-academy-formation-compacte-sur-la-numismatique\/partie-3-materiaux-et-proprietes-des-pieces\/\">Mat\u00e9riaux et propri\u00e9t\u00e9s des pi\u00e8ces de monnaie<\/a><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/rarecoin.store\/fr\/encyclopedie-des-pieces-de-monnaie\/\">Encyclop\u00e9die des pi\u00e8ces de monnaie<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les termes mon\u00e9taires am\u00e9ricains les plus importants\u00a0: \u00e0 gauche, le terme anglais original\u00a0; \u00e0 droite, sa traduction allemande\u00a0: Alliage Un m\u00e9lange de deux m\u00e9taux ou plus. Association numismatique am\u00e9ricaine (ANA) \/ Association numismatique am\u00e9ricaine (ANA) Une organisation \u00e9ducative \u00e0 but non lucratif qui promeut l&rsquo;\u00e9tude de la monnaie dans le monde entier. bim\u00e9tallique Une pi\u00e8ce&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-155562","page","type-page","status-publish","hentry"],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Larissa Wasserthal","author_link":"https:\/\/rarecoin.store\/fr\/author\/larissa_wasserthal\/"},"comment_info":0,"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rarecoin.store\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/155562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rarecoin.store\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rarecoin.store\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rarecoin.store\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rarecoin.store\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=155562"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/rarecoin.store\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/155562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":248092,"href":"https:\/\/rarecoin.store\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/155562\/revisions\/248092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rarecoin.store\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}