{"id":171246,"date":"2024-06-30T18:24:18","date_gmt":"2024-06-30T16:24:18","guid":{"rendered":"https:\/\/rarecoin.store\/blog\/por-que-percent-d0-percent-b3-percent-d0-percent-be-percent-d0-percent-b7-percent-d0-percent-bd-percent-d0-percent-b0-d0-bad-percent-d0-percent-b0-percent-d0-percent-bd-percent-d0-percent-b5-perce"},"modified":"2026-09-26T12:16:37","modified_gmt":"2026-09-26T10:16:37","slug":"por-que-goznak-y-no-gosznak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rarecoin.store\/es\/blog\/por-que-%d0%93%d0%be%d0%b7%d0%bd%d0%b0%d0%ba-%d0%bd%d0%b5-%d0%93%d0%be%d0%a1%d0%b7%d0%bd%d0%b0%d0%ba\/","title":{"rendered":"\u00bfPor qu\u00e9 \u0413\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a, \u043d\u0435 \u0413\u043e\u0421\u0437\u043d\u0430\u043a?"},"content":{"rendered":"<div class=\"presented-response-container ng-tns-c400421677-245\">\n<div class=\"response-container-content ng-tns-c400421677-245\">\n<div class=\"response-content ng-tns-c400421677-245\">\n<div class=\"markdown markdown-main-panel\" dir=\"ltr\">\n<div>\n<div role=\"feed\" aria-label=\"Chat-Nachrichten\" aria-describedby=\"_r_46i_\">\n<div>\n<div>\n<div tabindex=\"0\" role=\"article\" aria-setsize=\"4\" aria-posinset=\"4\" aria-label=\"Nachricht 4 von 4\">\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<h2 dir=\"ltr\">\u00bfPor qu\u00e9 \u0413\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a y no \u0413\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a?<\/h2>\n<h3 dir=\"ltr\">\u0413\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a: Un nombre con historia<\/h3>\n<p dir=\"ltr\">Goznak es el nombre de la empresa estatal rusa que produce billetes, monedas, pasaportes, sellos y otros productos de seguridad. Muchos consideran que el nombre es una abreviatura de \u00ab\u0413\u043e\u0441\u0437\u043d\u0430\u043a\u00bb, e incluso algunos lo interpretan como un error ortogr\u00e1fico. De hecho, esta ortograf\u00eda inusual se remonta a 1919 y a la industria telegr\u00e1fica de aquella \u00e9poca.  <\/p>\n<h3 dir=\"ltr\">\u0413\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a: Una empresa con una larga tradici\u00f3n<\/h3>\n<p dir=\"ltr\">La historia de Goznak se remonta a 1818. El 21 de agosto de ese a\u00f1o, el emperador Alejandro I autoriz\u00f3 la organizaci\u00f3n de la \u00ab\u042d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u00bb, la expedici\u00f3n para la producci\u00f3n de documentos estatales. Esta fecha corresponde al calendario juliano, vigente entonces en Rusia, y al 2 de septiembre de 1818, seg\u00fan el calendario gregoriano.  <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Con el tiempo, esta instituci\u00f3n evolucion\u00f3 hasta convertirse en el principal fabricante estatal de billetes, monedas, pasaportes, sellos y otros productos de seguridad.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">La empresa actual, AO \u00abGoznak\u00bb, tiene su domicilio social en San Petersburgo. La direcci\u00f3n de la empresa se encuentra en Mosc\u00fa. <\/p>\n<h3 dir=\"ltr\">\u00bf\u0413\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a es una abreviatura?<\/h3>\n<p dir=\"ltr\">El nombre a menudo se entiende como una forma abreviada de \u201c\u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0437\u043d\u0430\u043a\u201d, que se traduce aproximadamente como \u201csigno de estado\u201d.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Hist\u00f3ricamente, sin embargo, \u0413\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a no surgi\u00f3 simplemente como una forma abreviada de esta expresi\u00f3n. El nombre deriva de una designaci\u00f3n telegr\u00e1fica utilizada en 1919 para la administraci\u00f3n reci\u00e9n creada. Esta designaci\u00f3n se populariz\u00f3 posteriormente y, con el tiempo, se convirti\u00f3 en el nombre definitivo de la empresa.  <\/p>\n<p dir=\"ltr\">La palabra rusa \u201c\u0437\u043d\u0430\u043a\u201d significa, entre otras cosas, \u201csigno\u201d, \u201cmarca\u201d o \u201cmarca\u201d.<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\">\u00bfPor qu\u00e9 falta la \u00abC\u00bb?<\/h3>\n<p dir=\"ltr\">El 6 de julio de 1919, el Comisariado del Pueblo de Finanzas de la RSFSR aprob\u00f3 el decreto sobre las \u00ab\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u00bb, la administraci\u00f3n de las f\u00e1bricas para la producci\u00f3n de s\u00edmbolos estatales. Inicialmente uni\u00f3 f\u00e1bricas en Mosc\u00fa, Petrogrado y Penza. <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Para esta nueva administraci\u00f3n se utiliz\u00f3 el nombre telegr\u00e1fico \u0413\u041e\u0417\u041d\u0410\u041a.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Ling\u00fc\u00edsticamente, cabr\u00eda esperar inicialmente la forma \u0413\u041e\u0421\u0417\u041d\u0410\u041a. No se ha registrado ninguna explicaci\u00f3n oficial para la ausencia de la \u00ab\u0421\u00bb. A menudo se sugiere que se evitaban los grupos de consonantes consecutivas en las designaciones telegr\u00e1ficas para asegurar que la designaci\u00f3n se entendiera con la mayor claridad posible durante la transmisi\u00f3n. Lo que s\u00ed es seguro es que la forma abreviada \u0413\u041e\u0417\u041d\u0410\u041a se utilizaba sin la \u00ab\u0421\u00bb adicional.   <\/p>\n<h3 dir=\"ltr\">Del nombre del telegrama al nombre de la empresa.<\/h3>\n<p dir=\"ltr\">El nombre \u0413\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a se utiliza desde 1919. Sin embargo, la historia de la empresa se remonta a 1818. <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Goznak considera que la expedici\u00f3n fundada en 1818 y la empresa actual forman parte de un desarrollo hist\u00f3rico com\u00fan. Por lo tanto, la historia de la empresa y la historia de su nombre comienzan en momentos diferentes. <\/p>\n<h3 dir=\"ltr\">\u00bfPor qu\u00e9 Goznak es relevante para los coleccionistas de monedas?<\/h3>\n<p dir=\"ltr\">Para los coleccionistas de monedas, Goznak es particularmente importante porque tanto la Casa de la Moneda de Mosc\u00fa como la de San Petersburgo pertenecen ahora a la empresa.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">La Casa de la Moneda de Leningrado se integr\u00f3 en Goznak en 1941. Actualmente, las casas de la moneda de Mosc\u00fa y San Petersburgo producen, entre otras cosas, monedas de curso legal, as\u00ed como monedas conmemorativas y de inversi\u00f3n para el Banco de Rusia. Tambi\u00e9n producen medallas y otros art\u00edculos numism\u00e1ticos.  <\/p>\n<h3 dir=\"ltr\">Conclusi\u00f3n<\/h3>\n<p dir=\"ltr\">La graf\u00eda \u0413\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a no es un error tipogr\u00e1fico. El nombre proviene de una designaci\u00f3n telegr\u00e1fica utilizada en 1919 para la administraci\u00f3n de la f\u00e1brica reci\u00e9n creada. <\/p>\n<p dir=\"ltr\">No existe una explicaci\u00f3n oficial para la ausencia de la letra \u00abC\u00bb. La explicaci\u00f3n m\u00e1s com\u00fan alude a los requisitos de la transmisi\u00f3n telegr\u00e1fica, que exig\u00eda designaciones breves e inequ\u00edvocas. <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Si bien el nombre \u0413\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a se utiliza desde 1919, la historia de la empresa se remonta a 1818.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>Actualizado el 26.09.2026: Esta entrada ha sido aclarada profesionalmente y complementada con la fecha de fundaci\u00f3n de 1818, el origen del nombre \u0413\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a en 1919 y la afiliaci\u00f3n de las cecas.<\/em><\/p>\n<h3 dir=\"ltr\">Sobre el autor<\/h3>\n<p dir=\"ltr\">Larissa Wasserthal es cofundadora de Wasserthal RareCoin.Store. Presenta temas numism\u00e1ticos de forma comprensible y combina el contexto hist\u00f3rico con un enfoque en las monedas modernas de colecci\u00f3n. <\/p>\n<hr>\n<\/div>\n<p dir=\"ltr\">Fuentes:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\">\n<li><a href=\"https:\/\/rarecoin.store\/blog\/russische-goldmuenzen-praegestaette\/\">Monedas de oro rusas: explicaci\u00f3n de las marcas de ceca<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/rarecoin.store\/blog\/st-petersburger-munzstatte\/\">Casa de la Moneda de San Petersburgo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/rarecoin.store\/blog\/die-geburt-von-spb-die-geschichte-des-sankt-petersburger-munzzeichens\/\">El nacimiento de SPB<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/rarecoin.store\/blog\/russische-goldmunzen-fur-sammler-und-anleger-und-moderne-numismatik-aus-russland\/\">Monedas de oro rusas para coleccionistas e inversores<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/rarecoin.store\/en\/tag-en\/goznak-en\/\">Archivo de Goznak (EN)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/rarecoin.store\/en\/blog\/gold-coins-from-russia-and-their-mints\/\">Casas de la moneda de oro rusas (EN)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/rarecoin.store\/en\/blog\/the-birth-of-russian-coinage\/\">Monedas rusas: historia, MMD y SPMD (EN)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"response-content ng-tns-c400421677-245\">\n<div class=\"response-footer gap complete\">\n<div class=\"sources-list-container ng-star-inserted\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"response-container-footer ng-tns-c400421677-245\">\n<div class=\"actions-container-v2 ng-star-inserted\">\n<div class=\"buttons-container-v2 ng-star-inserted\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfPor qu\u00e9 \u0413\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a y no \u0413\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a? \u0413\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a: Un nombre con historia Goznak es el nombre de la empresa estatal rusa que produce billetes, monedas, pasaportes, sellos y otros productos de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":171244,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[5599],"tags":[13903,13902,5673],"class_list":["post-171246","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-metales-preciosos","tag--es","tag-goznak-es","tag-rusia"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":5599,"label":"Metales preciosos"}],"post_tag":[{"value":13903,"label":"\u0413\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a"},{"value":13902,"label":"Gozn\u00e1k"},{"value":5673,"label":"Rusia"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/rarecoin.store\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Beyond-Mintage-Unveiling-the-Mystery-of-Rare-Coins-4-1024x576.jpg",1024,576,true],"author_info":{"display_name":"Larissa Wasserthal","author_link":"https:\/\/rarecoin.store\/es\/author\/larissa_wasserthal\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":5599,"name":"Metales preciosos","slug":"metales-preciosos","term_group":0,"term_taxonomy_id":5599,"taxonomy":"category","description":"Aqu\u00ed presentamos nuestras publicaciones de blog sobre el tema de los metales preciosos.","parent":0,"count":103,"filter":"raw","cat_ID":5599,"category_count":103,"category_description":"Aqu\u00ed presentamos nuestras publicaciones de blog sobre el tema de los metales preciosos.","cat_name":"Metales preciosos","category_nicename":"metales-preciosos","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":13903,"name":"\u0413\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a","slug":"%d0%b3%d0%be%d0%b7%d0%bd%d0%b0%d0%ba-es","term_group":0,"term_taxonomy_id":13903,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":13902,"name":"Gozn\u00e1k","slug":"goznak-es","term_group":0,"term_taxonomy_id":13902,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":5673,"name":"Rusia","slug":"rusia","term_group":0,"term_taxonomy_id":5673,"taxonomy":"post_tag","description":"Aqu\u00ed encontrar\u00e1 todos los blogs y noticias sobre monedas de Rusia, especialmente en el campo de las monedas de oro, monedas de plata, monedas de platino y monedas de paladio.","parent":0,"count":7,"filter":"raw"}],"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rarecoin.store\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rarecoin.store\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rarecoin.store\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rarecoin.store\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rarecoin.store\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171246"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rarecoin.store\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171246\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rarecoin.store\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/171244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rarecoin.store\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rarecoin.store\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rarecoin.store\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=171246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}