{"id":247610,"date":"2026-10-03T14:55:45","date_gmt":"2026-10-03T12:55:45","guid":{"rendered":"https:\/\/rarecoin.store\/?page_id=247610"},"modified":"2026-10-04T12:18:42","modified_gmt":"2026-10-04T10:18:42","slug":"aduanas-impuestos-importacion-envios-monedas-australia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rarecoin.store\/es\/aduanas-e-impuestos-de-importacion-para-envios-de-monedas-australia\/","title":{"rendered":"Aduanas e impuestos de importaci\u00f3n para env\u00edos de monedas: Australia"},"content":{"rendered":"\n
\"Env\u00edos
Env\u00edos de monedas a Australia: despacho aduanero de monedas de oro. Ilustraci\u00f3n generada por IA.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Los env\u00edos de monedas a Australia<\/strong> pueden recibir un tratamiento fiscal muy distinto seg\u00fan la moneda concreta. Un Krugerrand de oro y un Maple Leaf de oro pueden viajar juntos en el mismo paquete a S\u00eddney y, aun as\u00ed, no cumplir los mismos requisitos fiscales. Australia no se fija \u00fanicamente en el metal, sino tambi\u00e9n en la pureza y en si la moneda se considera una forma de inversi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Esto es especialmente importante para la numism\u00e1tica moderna. Las emisiones Proof, los a\u00f1os raros, las monedas Top Pop y otras emisiones de colecci\u00f3n pueden estar sujetas al Goods and Services Tax (GST) australiano aunque contengan metales preciosos de alta pureza. Esta gu\u00eda est\u00e1 dirigida a coleccionistas privados en Australia que compran monedas modernas de oro o platino a un comerciante en Alemania y las reciben por mensajer\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Env\u00edos de monedas a Australia: resumen<\/h2>\n\n\n\n
Tema<\/th>Australia<\/th><\/tr><\/thead>
GST en una importaci\u00f3n sujeta a impuesto<\/td>10 % del Value of Taxable Importation (VoTI)<\/td><\/tr>
Oro como \u201cprecious metal\u201d<\/td>Pureza m\u00ednima del 99,5 % y adem\u00e1s \u201cinvestment form\u201d<\/td><\/tr>
Platino como \u201cprecious metal\u201d<\/td>Pureza m\u00ednima del 99 % y adem\u00e1s \u201cinvestment form\u201d<\/td><\/tr>
Monedas Proof y de colecci\u00f3n<\/td>ATO y ABF las diferencian del metal precioso en forma de inversi\u00f3n cuando las caracter\u00edsticas numism\u00e1ticas influyen de forma sustancial en su valor<\/td><\/tr>
Arancel<\/td>Las partidas 7118.10.00 y 7118.90.00 figuran como \u201cFree\u201d<\/td><\/tr>
Hasta 1.000 AUD de valor en aduana<\/td>En la frontera, por regla general, no se cobran arancel ni GST; en ventas a consumidores australianos, el GST puede cobrarse ya en el momento de la compra<\/td><\/tr>
M\u00e1s de 1.000 AUD de valor en aduana<\/td>Import Declaration; si la importaci\u00f3n es imponible, el GST se cobra en la importaci\u00f3n<\/td><\/tr>
AUSTRAC<\/td>Para determinados env\u00edos de monedas con condici\u00f3n de curso legal por encima de 10.000 AUD puede exigirse una declaraci\u00f3n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1ndo se considera una moneda de oro metal precioso en forma de inversi\u00f3n?<\/h2>\n\n\n\n

La legislaci\u00f3n australiana del GST define el oro como \u201cprecious metal\u201d cuando tiene una pureza m\u00ednima del 99,5 %<\/strong> y, adem\u00e1s, se presenta en forma de inversi\u00f3n (\u201cinvestment form\u201d)<\/strong>. Deben cumplirse ambas condiciones.<\/p>\n\n\n\n

La Australian Taxation Office (ATO) explica el concepto de \u201cinvestment form\u201d en GSTR 2003\/10. La cuesti\u00f3n decisiva es si la moneda se negocia en el mercado internacional de metales preciosos principalmente en funci\u00f3n de su valor met\u00e1lico. El hecho de que una moneda se denomine Bullion o Proof no decide por s\u00ed solo su tratamiento fiscal.<\/p>\n\n\n\n

Ah\u00ed est\u00e1 la diferencia para las monedas de colecci\u00f3n. Si la rareza, el grado de conservaci\u00f3n, la calidad de acu\u00f1aci\u00f3n, el acabado u otras caracter\u00edsticas numism\u00e1ticas influyen de forma importante en el precio, ello va en contra de una clasificaci\u00f3n como simple metal precioso en forma de inversi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Proof, Top Pop y valor de colecci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

La Australian Border Force (ABF) separa expresamente las Proof Coins y otras monedas de colecci\u00f3n de los \u201cprecious metals\u201d a efectos del GST. En estas monedas, el valor no depende \u00fanicamente del peso y la pureza, sino tambi\u00e9n de la rareza, el estado de conservaci\u00f3n y la belleza.<\/p>\n\n\n\n

Este criterio coincide con la interpretaci\u00f3n de la ATO. Una moneda Proof no se negocia exclusivamente en funci\u00f3n del precio del oro o del platino. La prima asociada al acabado, al estado o a la rareza forma parte del producto.<\/p>\n\n\n\n

Un encapsulado de NGC o PCGS no determina por s\u00ed solo el tratamiento fiscal. Sin embargo, en emisiones raras PF70, PR70 o MS70, el grado certificado puede ser precisamente la raz\u00f3n por la que una moneda se negocie muy por encima de su valor met\u00e1lico. Desde la perspectiva de un comerciante, la cuesti\u00f3n del GST australiano aparece precisamente donde el valor numism\u00e1tico supera claramente al valor puro del metal. Un Maple Leaf de alta graduaci\u00f3n con una prima numism\u00e1tica importante es un buen ejemplo.<\/p>\n\n\n\n

Krugerrand y American Gold Eagle: la pureza ya no es suficiente<\/h2>\n\n\n\n

En el caso del Krugerrand de oro, la valoraci\u00f3n es m\u00e1s sencilla. La South African Mint indica un contenido de oro del 91,67 %<\/strong>. Por tanto, no alcanza la pureza m\u00ednima australiana del 99,5 %. El hecho de que el Krugerrand se negocie en todo el mundo como moneda Bullion no cambia este requisito. Encontrar\u00e1 m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los distintos a\u00f1os y emisiones en nuestro resumen de tiradas del Krugerrand<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

El mismo problema existe con el American Gold Eagle. Seg\u00fan la United States Mint, tambi\u00e9n contiene 91,67 % de oro<\/strong> y, por tanto, tampoco alcanza el umbral australiano del 99,5 %.<\/p>\n\n\n\n

En series de alta pureza como la Gold Libertad o el Gold Maple Leaf, el requisito de pureza s\u00ed puede cumplirse. A partir de ah\u00ed, importa la emisi\u00f3n concreta. Una emisi\u00f3n Bullion normal puede recibir un tratamiento distinto al de una emisi\u00f3n rara Proof, especial o Top Pop de la misma serie. Puede consultar tambi\u00e9n nuestras p\u00e1ginas sobre las tiradas de la Libertad<\/a> y las tiradas del Maple Leaf<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Monedas de platino: 99 % de pureza y forma de inversi\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

El platino sigue la misma l\u00f3gica, pero con otro umbral. Para ser \u201cprecious metal\u201d, debe tener una pureza m\u00ednima del 99 %<\/strong> y encontrarse adem\u00e1s en forma de inversi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Una moneda Bullion de platino puede cumplir estos requisitos. En una moneda Proof o en otra emisi\u00f3n numism\u00e1tica de platino, debe analizarse adem\u00e1s si el precio viene determinado principalmente por el valor del platino o por la rareza, el estado y la demanda de coleccionistas.<\/p>\n\n\n\n

\u201cGST-free\u201d no es lo mismo que una importaci\u00f3n no imponible<\/h2>\n\n\n\n

En la legislaci\u00f3n fiscal australiana, \u201cGST-free\u201d es un t\u00e9rmino jur\u00eddico espec\u00edfico. Para la importaci\u00f3n de metal precioso de inversi\u00f3n que cumple los requisitos, la expresi\u00f3n m\u00e1s precisa es importaci\u00f3n no imponible (\u201cnon-taxable importation\u201d)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

La ABF explica que una importaci\u00f3n no est\u00e1 sujeta a GST cuando la correspondiente entrega interna en Australia ser\u00eda GST-free o input taxed. La entrega de \u201cprecious metal\u201d que cumple los requisitos se considera, por regla general, input taxed en Australia. Por ello, su importaci\u00f3n tambi\u00e9n puede tratarse como no imponible.<\/p>\n\n\n\n

1.000 AUD: \u00bfqu\u00e9 ocurre con los Low Value Imported Goods?<\/h2>\n\n\n\n

Para mercanc\u00edas con un valor en aduana de hasta 1.000 AUD<\/strong>, la ABF normalmente no cobra ni arancel ni GST en la frontera. Eso no significa necesariamente que la compra quede totalmente fuera del sistema australiano de GST.<\/p>\n\n\n\n

En ventas a consumidores australianos, el GST puede cobrarse ya en el momento de la compra. El responsable puede ser el vendedor extranjero, una plataforma electr\u00f3nica o, en determinados casos, un servicio de reexpedici\u00f3n. Para las empresas extranjeras, el umbral general de registro a efectos del GST es de 75.000 AUD<\/strong> de volumen de negocio relevante vinculado con Australia.<\/p>\n\n\n\n

Si el vendedor o la plataforma no est\u00e1 registrado a efectos del GST ni est\u00e1 obligado a registrarse, no se cobra GST australiano en el punto de venta de una operaci\u00f3n de bajo valor. En un env\u00edo de monedas de hasta 1.000 AUD, normalmente tampoco se cobra GST en la frontera.<\/p>\n\n\n\n

Si varias monedas se importan juntas y el valor en aduana total del env\u00edo supera 1.000 AUD, el env\u00edo deja de estar sujeto a las reglas de bajo valor. En ese caso se requiere una Import Declaration, aunque cada moneda por separado valga menos de 1.000 AUD.<\/p>\n\n\n\n

Valor en aduana, env\u00edo y seguro<\/h2>\n\n\n\n

Para el umbral de 1.000 AUD se utiliza el valor en aduana (\u201ccustoms value\u201d)<\/strong>. El transporte internacional y el seguro de transporte no forman parte de ese valor a efectos de comprobar el umbral.<\/p>\n\n\n\n

En una importaci\u00f3n imponible superior a 1.000 AUD, el GST se calcula sobre el Value of Taxable Importation (VoTI)<\/strong>. Este incluye el valor en aduana, cualquier arancel que pueda corresponder y los costes internacionales de transporte y seguro hasta el lugar de destino pertinente en Australia.<\/p>\n\n\n\n

Arancel de aduanas: partida 7118 para monedas modernas<\/h2>\n\n\n\n

Para las monedas modernas t\u00edpicas de oro y platino, la partida 7118 \u201cCOIN\u201d<\/strong> es el punto de partida en el arancel australiano.<\/p>\n\n\n\n

Partida arancelaria<\/th>Descripci\u00f3n oficial<\/th>Tipo arancelario<\/th><\/tr><\/thead>
7118.10.00<\/td>Coin (other than gold coin), not being legal tender<\/td>Free<\/td><\/tr>
7118.90.00<\/td>Other<\/td>Free<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Por tanto, las monedas modernas de oro y platino correctamente clasificadas en la partida 7118 no soportan un arancel ordinario. El GST y las tasas administrativas se analizan por separado.<\/p>\n\n\n\n

Por qu\u00e9 las monedas modernas de curso legal no entran en 9705<\/h2>\n\n\n\n

El cap\u00edtulo 97 incluye una partida para objetos de colecci\u00f3n de inter\u00e9s numism\u00e1tico. Sin embargo, las Additional Notes australianas del cap\u00edtulo 97 excluyen expresamente de la partida 9705 las monedas que son de curso legal en su pa\u00eds de emisi\u00f3n. Esto tambi\u00e9n se aplica a las monedas presentadas en estuches.<\/p>\n\n\n\n

Para emisiones modernas de curso legal como Krugerrand, Maple Leaf, Libertad o American Eagle, la partida 7118 es por tanto el punto de partida correcto. Las piezas que no se emitieron como moneda de curso legal pueden requerir una clasificaci\u00f3n arancelaria espec\u00edfica.<\/p>\n\n\n\n

Import Processing Charge y Biosecurity Charge<\/h2>\n\n\n\n

En env\u00edos superiores a 1.000 AUD pueden a\u00f1adirse tasas administrativas estatales. A 3 de octubre de 2026<\/strong>, la ABF indica una Import Processing Charge de 50 AUD<\/strong> para una Import Declaration electr\u00f3nica cuando el valor del env\u00edo supera 1.000 AUD y es inferior a 10.000 AUD. A partir de 10.000 AUD, la tasa es de 152 AUD<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

La ABF tambi\u00e9n recauda una Biosecurity Cost Recovery Charge en nombre del Department of Agriculture, Fisheries and Forestry. Para una Full Import Declaration por v\u00eda a\u00e9rea, la tasa es de 48 AUD desde el 1 de julio de 2026<\/strong>; por v\u00eda mar\u00edtima, de 71 AUD.<\/p>\n\n\n\n

Estas cantidades son tasas estatales de tramitaci\u00f3n. No son ni arancel ni GST.<\/p>\n\n\n\n

AUSTRAC en determinados env\u00edos de monedas superiores a 10.000 AUD<\/h2>\n\n\n\n

Los env\u00edos de monedas de alto valor pueden estar sujetos a otra norma australiana. La ABF puede exigir una declaraci\u00f3n AUSTRAC (Cross-Border Movement of Monetary Instruments)<\/strong> para env\u00edos que contengan monedas de metales preciosos clasificadas como moneda de curso legal cuando el valor combinado del env\u00edo, incluidas otras divisas f\u00edsicas o instrumentos al portador como cheques o letras de cambio, supere 10.000 AUD.<\/p>\n\n\n\n

Si se exige dicha declaraci\u00f3n, los plazos son distintos para remitente y destinatario. En env\u00edos por correo, mensajer\u00eda o transporte de mercanc\u00edas, la declaraci\u00f3n debe presentarse antes del env\u00edo. Quien reciba desde el extranjero las monedas correspondientes debe presentar la declaraci\u00f3n dentro de los cinco d\u00edas laborables siguientes a su recepci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

La ABF se\u00f1ala expresamente que no se requiere una declaraci\u00f3n AUSTRAC para Bullion.<\/p>\n\n\n\n

UPS y FedEx: cargos privados de mensajer\u00eda<\/h2>\n\n\n\n

UPS y FedEx pueden cobrar sus propios gastos de servicio durante la importaci\u00f3n, por ejemplo cuando el transportista adelanta importes estatales en nombre del destinatario o gestiona el despacho aduanero. FedEx utiliza t\u00e9rminos como Disbursement Fee o Advancement Fee; UPS incluye una Disbursement Fee en su Rate and Service Guide para Australia.<\/p>\n\n\n\n

Estos cargos de mensajer\u00eda no son impuestos australianos ni tasas estatales.<\/p>\n\n\n\n

Si compra en Wasserthal RareCoin.Store<\/h2>\n\n\n\n

Wasserthal RareCoin.Store env\u00eda a Australia monedas modernas numism\u00e1ticas de oro y platino con seguro completo y documentaci\u00f3n comercial y de transporte clara. Seg\u00fan el env\u00edo, utilizamos principalmente UPS o FedEx.<\/p>\n\n\n\n

En los env\u00edos a pa\u00edses fuera de la Uni\u00f3n Europea, el comprador asume los aranceles, impuestos de importaci\u00f3n y dem\u00e1s cargos que puedan generarse en el pa\u00eds de destino. Wasserthal RareCoin.Store no calcula estos importes. Encontrar\u00e1 m\u00e1s informaci\u00f3n en Pago y env\u00edo<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Para un coleccionista australiano merece la pena mirar la moneda concreta. Un Krugerrand ya falla por la pureza. En un Maple Leaf o una Libertad de alta pureza, la cuesti\u00f3n interesante es si se trata de una emisi\u00f3n Bullion normal o de una edici\u00f3n rara Proof, especial o Top Pop.<\/p>\n\n\n\n

Preguntas frecuentes<\/h2>\n\n\n\n

\u00bfTengo que pagar GST australiano por una moneda de oro comprada en Alemania?<\/h3>\n\n\n\n

Depende de la moneda y del valor del env\u00edo. El oro debe tener una pureza m\u00ednima del 99,5 % y cumplir adem\u00e1s los criterios australianos de forma de inversi\u00f3n. Por ello, una moneda Proof u otra moneda numism\u00e1tica de colecci\u00f3n puede ser imponible aunque est\u00e9 acu\u00f1ada en oro de alta pureza.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfUn Krugerrand se considera \u201cprecious metal\u201d en Australia?<\/h3>\n\n\n\n

No conforme a esta definici\u00f3n del oro. El Krugerrand de oro contiene un 91,67 % de oro y no alcanza la pureza m\u00ednima australiana del 99,5 %.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo se tratan las monedas de platino?<\/h3>\n\n\n\n

El platino debe tener una pureza m\u00ednima del 99 % y estar adem\u00e1s en forma de inversi\u00f3n. En las monedas Proof y otras emisiones numism\u00e1ticas de platino, hay que valorar si el precio depende principalmente del metal o del valor de colecci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 significa el umbral de 1.000 AUD?<\/h3>\n\n\n\n

Hasta un valor en aduana de 1.000 AUD, la ABF normalmente no cobra ni arancel ni GST en la frontera. En ventas a consumidores australianos, el GST puede cobrarse ya en la compra si el vendedor o la plataforma est\u00e1 registrado o debe registrarse a efectos del GST. Si el valor en aduana del env\u00edo supera 1.000 AUD, se requiere una Import Declaration.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfSe incluyen el env\u00edo y el seguro en el umbral de 1.000 AUD?<\/h3>\n\n\n\n

No. El umbral se basa en el valor en aduana. El transporte internacional y el seguro de transporte no se a\u00f1aden para esta comprobaci\u00f3n. En cambio, para calcular el GST de una importaci\u00f3n imponible superior a 1.000 AUD, s\u00ed se incluyen en el Value of Taxable Importation.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfSe cobra arancel australiano sobre monedas modernas de oro o platino?<\/h3>\n\n\n\n

Para monedas clasificadas en 7118.10.00 o 7118.90.00, el tipo arancelario australiano es \u201cFree\u201d. El GST y las tasas administrativas se analizan por separado.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPor qu\u00e9 una moneda moderna de colecci\u00f3n no se clasifica autom\u00e1ticamente en 9705?<\/h3>\n\n\n\n

Las Additional Notes australianas del cap\u00edtulo 97 excluyen expresamente de la partida 9705 las monedas que son de curso legal en el pa\u00eds de emisi\u00f3n. Para las monedas modernas t\u00edpicas de curso legal, la partida 7118 es el punto de partida.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPuede ser relevante AUSTRAC para un env\u00edo de monedas superior a 10.000 AUD?<\/h3>\n\n\n\n

S\u00ed. La ABF puede exigir una declaraci\u00f3n AUSTRAC para determinados env\u00edos de monedas de metales preciosos clasificadas como moneda de curso legal. Si se exige, el remitente debe presentarla antes del env\u00edo y el destinatario, en caso de recibir las monedas desde el extranjero, dentro de los cinco d\u00edas laborables siguientes a la recepci\u00f3n. Seg\u00fan la ABF, no se requiere declaraci\u00f3n AUSTRAC para Bullion.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfLos cargos de UPS o FedEx son impuestos australianos?<\/h3>\n\n\n\n

No. Son cargos privados por servicios del transportista.<\/p>\n\n\n\n

Nota de transparencia<\/h2>\n\n\n\n

Wasserthal RareCoin.Store es un comerciante profesional de monedas modernas numism\u00e1ticas de oro y platino y env\u00eda monedas a clientes internacionales. Por tanto, la empresa tiene un inter\u00e9s comercial en los temas tratados en esta p\u00e1gina.<\/p>\n\n\n\n

La informaci\u00f3n sobre aduanas, GST y normas de importaci\u00f3n se investiga de forma independiente de la venta de productos concretos y se basa en fuentes oficiales. Esta gu\u00eda se aplica igualmente a monedas compradas a otros comerciantes.<\/p>\n\n\n\n

Aviso legal<\/h2>\n\n\n\n

Esta informaci\u00f3n tiene car\u00e1cter general y no sustituye un asesoramiento individual en materia aduanera, fiscal o jur\u00eddica.<\/p>\n\n\n\n

Las normas del GST, los tipos arancelarios, las tasas, las clasificaciones arancelarias y los procedimientos de despacho pueden cambiar. Son determinantes las normas australianas vigentes en el momento de la importaci\u00f3n, la moneda concreta y la decisi\u00f3n de las autoridades australianas competentes.<\/p>\n\n\n\n

Sobre el autor<\/h2>\n\n\n\n

Autor: Dirk Wasserthal<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dirk Wasserthal es director gerente de TriaPrima GmbH, la empresa operadora de Wasserthal RareCoin.Store. Su especialidad son las monedas modernas numism\u00e1ticas de oro y platino, as\u00ed como las monedas de colecci\u00f3n certificadas de alta calidad.<\/p>\n\n\n\n

Wasserthal RareCoin.Store ya ha suministrado monedas a coleccionistas de 40 pa\u00edses. TriaPrima GmbH es distribuidor autorizado de PCGS y NGC<\/strong>. Adem\u00e1s, es miembro de la American Numismatic Association (ANA) y de la asociaci\u00f3n profesional alemana del comercio de monedas.<\/p>\n\n\n\n

Fuentes y alcance<\/h2>\n\n\n\n

Para esta gu\u00eda se han utilizado fuentes primarias oficiales australianas, informaci\u00f3n oficial de las casas de moneda mencionadas e informaci\u00f3n oficial de UPS y FedEx sobre posibles cargos de mensajer\u00eda.<\/p>\n\n\n\n